O Que é VARIÁVEL DEPENDENTE em Espanhol

• variable dependiente
• variable relacionada
• la variable independiente

Exemplos de uso de Variável dependente em Português e suas traduções para o Espanhol

Tempo de ataque: Variável dependente de programa;
Tiempo de ataque: Programa Variable-dependiente;

O primeiro estágio do processo é identificar a variável que nós devemos predizer(a variável dependente).
Proceso La primera etapa del proceso es identificar la variable que debemos predecir(la variable relacionada).

Qual a variável dependente que pretende medir na sua experiência?
¿Cuál es la variable independiente que quieres medir en tu experimento?

Nessa análise, cada variável independente foi associada à variável dependente dicotomizada CT"normalidade" ou"aumentado".
En ese análisis, cada variable independiente fue asociada a la variable dependiente dicotomizada CT"normalidad" o"aumentado".

Qual a variável dependente que pretende medir na sua experiência? Em que unidades?
¿Cuál es la variable independiente que quieres medir en tu experimento?¿Cómo la vas a medir?¿En qué unidades?

A análise de regressão múltipla identificaria então o relacionamento entre a variável dependente e as variáveis explanatórias.
El Análisis de Regresión múltiple entonces identificará la relación entre la variable relacionada y las variables explicativas.

Normalmente, o resultado do ensaio é a variável dependente, a resposta medida com base nas condições específicas do teste ou o nível da variável independente.
Normalmente, el resultado de la prueba es la variable dependiendo, la respuesta medida sobre la base de las condiciones particulares de la prueba o el nivel de la variable independiente.

Todas as regressões foram realizadas e acompanhadas de uma análise de variância para testar o poder de previsão da variável dependente.
Todas las regresiones se llevaron a cabo y siguieron desde un análisis de varianza para probar el poder de previsión de la variable dependiente.

Nela, os direitos das pessoas, mulheres e homens, trabalhadores e migrantes, são uma variável dependente do equilíbrio orçamental e da estabilidade monetária.
En ella, los derechos de las personas, mujeres y hombres, trabajadores y migrantes, son una variable que depende de un presupuesto equilibrado y de la estabilidad monetaria.

O que todos os tipos de análise de regressão têm em comum é a observação da influência de uma ou mais variáveis independentes em uma variável dependente.
Lo que todos los tipos de análisis de regresión tienen en común es que observan la influencia de una o más variables independientes en una variable dependiente.

Após as análises bivariadas, todas as variáveis independentes que se associaram à variável dependente fizeram parte da análise multivariada.
Después de los análisis bivariados, todas las variables independientes que se asociaron a la variable dependiente hicieron parte del análisis multivariado.

Desse modo, o ingresso de água, variável dependente da porosidade, é de grande importância por controlar o teor de umidade, oxigênio, CO2 e principalmente de cloretos dentro do concreto.
De ese modo, El ingreso del agua, varía dependiendo de la porosidad, y es de gran importancia controlar El índice de humedad, oxígeno, CO2 y principalmente de cloruros dentro del concreto.

Definição Português: Procedimentos para encontrar a função matemática que melhor descreve a relação entre uma variável dependente e uma ou mais variáveis independentes.
Definición Español: Procedimientos para encontrar la función matemática que mejor describa la relación entre una variable dependiente y una o mas variables independientes.

Declive é igual ao alterar a variável dependente, alterar em custo, dividido pela mudança na variável independente, dividida pela mudança em horas.
La pendiente es igual al cambio en la variable dependiente, el cambio en el costo, dividido por el cambio en la variable independiente, ose el cambio en las horas.

O modelo de regressão linear múltipla foi utilizado para explicar a relação entre as variáveis sociodemográficas e os escores da variável dependente CRE-Breve CRET, CREP e CREN.
El modelo de regresión linear múltiple fue utilizado para explicar la relación entre las variables sociodemográficas y los escores de la variable dependiente CRE-Breve CRET, CREP y CREN.

Nessa análise, das 15 variáveis independentes estudadas e associadas à variável dependente, apenas seis apresentaram nível de significância menor ou igual a 0,20.
En ese análisis, de las 15 variables independientes estudiadas y asociadas a la variable dependiente, apenas seis presentaron nivel de significación menor o igual a 0,20.

Para determinar qual dessas duas variáveis deveria ser incluída no modelo, uma correlação parcial foi realizada com o IMC e a circunferência da cintura, tendo log-PCR como a variável dependente.
Para determinar cuál de esas dos variables debería ser incluida en el modelo, se realizó una correlación parcial con el IMC y la circunferencia de la cintura, teniendo el log-PCR como la variable dependiente.

Os distúrbios psíquicos menores, considerados como variável dependente, foram avaliados de acordo com escores obtidos no Self-Report Questionnaire-20 SRQ-20, validado, no Brasil, no final da década de 80.
Los disturbios psíquicos menores, considerados como variable dependiente, fueron evaluados de acuerdo con puntajes obtenidos en el Self-Report Questionnaire-20 SRQ-20, validado, en Brasil, al final de la década del 80.

Para mensurar o eritema, foi utilizado papel transparente quadriculado em centímetros, a partir do qual era calculada a área do eritema com grande precisão, permitindo a identificação de qualquer alteração na variável dependente.
Para medir el eritema fue utilizado papel transparente cuadriculado en centímetros, a partir del cual era calculada el área del eritema con gran precisión, lo que permitía identificación de cualquier alteración en la variable dependiente.

Se a variável dependente não existir, qualquer tipo de variável pode ser plotada em qualquer um dos eixos(o gráfico de dispersão mostrará o grau de correlação, não o grau de causalidade entre duas variáveis)..
Si no existe una variable dependiente, cualquier variable se puede representar en cada eje y el diagrama de dispersión mostrará el grado de correlación(no causalidad) entre las dos variables..

Para apreciação conjunta dos efeitos de cada variável na presença das demais sobre a variável dependente"depressão", procedeu-se à análise multivariada, através da regressão logística.
Para apreciar conjuntamente los efectos de cada variable, en la presencia de las demás, sobre la variable dependiente"depresión" se procedió a realizar un análisis multi-variado, a través de regresión logística.

O modelo de Dynamic Regression é similar a Regression Analysis, mas acredita-se para produzir uns resultados mais realísticos, porque emfatiza os efeitos que do ripple as variáveis da entrada podem ter na variável dependente.
El modelo de la Regresión Dinámica es similar al Análisis de Regresión, pero se cree que produce resultados más realistas, porque acentúa los efectos de ondulación que las variables de entrada pueden tener en la variable relacionada.

Para análise da variável dependente, foram incluídas como variáveis independentes a taxa de ocupação e as variáveis que compunham os índices operacionais otimização, resistência e sobrecarga.
Para el análisis de la variable dependiente, fueron incluidas como variables independientes la tasa de ocupación y las variables que componían los índices operacionales optimización, resistencia y sobrecarga.

A análise de regressão logística univariada e múltipla, tendo a estratificação de risco para SAOS como variável dependente baixo ou alto, foi empregue para identificar os fatores sociodemográficos e clínicos relacionados ao risco de SAOS.
El análisis de regresión logístico univariado y múltiple, teniendo la estratificación de riesgo para SAOS como variable dependiente bajo o alto, fue empleado para identificar los factores sociodemográficos y clínicos relacionados al riesgo de SAOS.

Variáveis do estudo: a variável dependente foi a automedicação, entendida como o uso de produtos, industrializados ou não industrializados, sem prescrição médica, com a finalidade de tratar sintomas ou agravos de saúde autorreconhecidos.
Variables del estudio: la variable dependiente fue la automedicación, entendida como el uso de productos, industrializados o no industrializados, sin prescripción médica con la finalidad de tratar síntomas o agravios de la salud autoreconocidos.

Como os grupos diferiram em algumas características clínicas, foi realizada análise de regressão logística usando como variável dependente a presença de lesões em órgãos-alvo AVC e IAM e, como independentes, as variáveis clínicas, incluindo o descenso noturno.
Como los grupos difirieron en algunas características clínicas, se realizó un análisis de regresión logística usando como variable dependiente la presencia de lesiones en órganos blanco ACV e IAM y, como independientes, las variables clínicas, incluyendo el descenso nocturno.

Por outro lado, o fato de quase todos os profissionais terem relatado conhecimento prévio sobre o assunto na fase em que foram analisadas as características pessoais e profissionais colabora para a confiabilidade da influência das demais covariáveis sobre a variável dependente.
Por otro lado, el hecho de que casi todos los profesionales relataron conocimiento previo sobre el tema en la fase en que fueron analizadas las características personales y profesionales contribuye a la confiabilidad de la influencia de las demás covariables sobre la variable dependiente.

Para análise bivariada, realizada no software Statistica, versão 12, considerou-se o cruzamento da variável dependente causa básica por TB sim ou não com as variáveis independentes características sociodemográficas e demais características epidemiológicas.
Para el análisis bivariado, realizado en el software Statistica, versión 12, se consideró el cruzamiento de la variable dependiente causa básica por TB si o no con las variables independientes características sociodemográficas y demás características epidemiológicas.

A coleta de dados, referente à variável dependente conhecimento dos docentes sobre o tema, correlação entre o perfil acadêmico dos participantes e desempenho no teste de conhecimento ocorreu em duas etapas: antes e após a participação no curso.
La recolección de datos, referente a la variable dependiente conocimiento de los docentes sobre el tema, correlación entre el perfil académico de los participantes y desempeño en la prueba de conocimiento ocurrió en dos etapas: antes y después de la participación en el curso.

Na perspectiva de diferenciar os óbitos precoces dos tardios, a variável dependente utilizada na análise de sobrevivência foi o tempo decorrido desde o acidente até o resultado óbito, alta ou transferência, em diferentes intervalos de tempo.
Para diferenciar las muertes precoces de las retardadas, la variable dependiente utilizada en el análisis de sobrevivencia fue el tiempo transcurrido desde el accidente hasta el resultado muerte, alta o transferencia; el que fue dividido en diferentes intervalos.

Como usar o "variável dependente" em uma frase Português

Para plotarmos funções logarítmicas em bases diferentes de dez, escrevemos log(b,x), onde b é a base e x a variável dependente.

A análise entre a variável dependente e as variáveis explicativas foi estudada por meio do teste do qui-quadrado ou Fisher ao nível de 5% de significância (valor p <0,05).

A variável dependente CAPM não contribui significantemente para explicar o retorno das ações.

Variável Dependente Na literatura, a maioria dos estudos empíricos analisa a desigualdade de gênero em um único aspecto, seja ela no mercado de trabalho, na participação política ou no acesso à educação.

A densidade de volume construído das edificações e a altitude foram definidas como variáveis explicativas e a temperatura média do ar a variável dependente.

A análise de regressão pode ser usada para prever o valor da variável dependente.

O painel A traz a estimativa da variável dependente, TL, na forma reduzida sem considerar o índice de distribuição de lucros, TP.

ela pode ser usada para previsão do efeito das mudanças nas variáveis independentes para uma variável dependente prevista ou existente.

Adicionalmente, como acontece com os testes da hipótese 1, a hipótese 2, também, é testada levando-se em consideração a inclusão dos juros sobre o capital próprio na variável dependente.

Adicionalmente, a hipótese 1, também, é testada levando-se em consideração a inclusão dos juros sobre o capital próprio na variável dependente.

Como usar o "variable dependiente" em uma frase Espanhol

Variable Dependiente (Y): Insercin al mercado laboral.

La variable dependiente elegida fue la población penal.

puesto que ésta no contiene la variable dependiente y.

La variable dependiente fue el tiempo medido en segundos.

Variable dependiente limitada ICFES ICFES Los modelos de variable dependiente limitada son fáciles de estimar en Stata.

Inferencia estadística para una variable dependiente y una independiente 13.

2- Variable Dependiente - Previene las manifestaciones de agresividad.

Medición del efecto en la variable dependiente 9www.

4 Subordinación Conceptual Inicial Variable Dependiente Gráfico No.

En un modelo logístico la variable dependiente será binomial.