O Que é VARIÁVEIS DO PROCESSO em Espanhol

• variables del proceso

Exemplos de uso de Variáveis do processo em Português e suas traduções para o Espanhol

As variáveis do processo são os seguintes: Os gases utilizados.
Las variables del proceso son: Gases empleados.

Cada registro contém a medição de mA e todas as quatro variáveis do processo.
Cada registro contiene la medida de mA y las cuatro variables del proceso.

Todas as variáveis do processo são sistematicamente repetidas quando um novo processo começa.
Todas las variables proceso se duplican sistemáticamente cuando comienza un nuevo proceso..

Prever uma ventilação suficiente dos locais.• Adaptar variáveis do processo sem diminuir o rendimento.
D"Ventilación suficiente de los locales D" Adecuación de variables del proceso sin disminuir el rendimiento.

Mudanças nas variáveis do processo podem afetar o desempenho da bomba ou causar danos de cavitação.
Los cambios en las variables del proceso pueden afectar el rendimiento de la bomba o causar daños por cavitación.

As contaminações observadas provavelmente se devem a fenômenos e tópicos diferentes e variáveis do processo de fabricação.
Las contaminaciones observadas se deben probablemente a fenómenos y temas diferentes y variables del proceso de fabricación.

De processo: Apresenta a lista das variáveis do processo sendo usada pelo processo atual.
De proceso: muestra la lista de las variables de proceso utilizadas por el proceso actual.

Diminuindo assim o setup de máquina, facilitando a resolução de problemas e conhecendo realmente as variáveis do processo.
Disminuyendo así el setup de la máquina, simplificando la resolución de los problemas y conociendo realmente las variables del proceso.

O Indicador Remoto Rosemount 752 possibilita a exibição de variáveis do processo importantes em remotamente do dispositivo de medição.
El indicador remoto Rosemount 752 permite mostrar de forma remota importantes variables de proceso procedentes del dispositivo de medida.

Todo isto está controlado por um Sistema de Gestão e Controle onde é possível visualizar e programar todas as variáveis do processo.
Todo ello está controlado por un Sistema de Gestión y Control desde donde es posible visualizar y programar todas las variables del proceso.

As mudanças de cor indicam outras variáveis do processo, tais como: superaquecimento, razões de diluição, impurezas dissolvidas e a aparência do produto acabado.
Los cambios de color indican otras variables de proceso tales como el sobrecalentamiento, rangos de dilución, impurezas disueltas y la apariencia del producto final.

Os efeitos corrosivos poderiam nalguns casos ser demasiado fortes, dependendo das variáveis do processo e dos materiais do equipamento.
Los efectos corrosivos podrían ser demasiado fuertes en algunos casos, según las variables de los procesos y los materiales del equipo.

Essas variáveis do processo de inserção laboral das enfermeiras, ocupação e suas afeições são consistentes com os conceitos do domínio de Purnell herança e visão geral.
Estas variables del proceso de inserción laboral de las enfermeras, ocupación y sus afectos se ajustan a los conceptos del dominio de Purnell-Herencia y visión general.

Durante este período de teste de produção, supervisores Aircrete monitoram o processo de produção e otimizam as variáveis do processo.
Durante este período de prueba de producción, supervisores Aircrete monitorean el proceso de producción y optimizan los variables de proceso.

A falta de homogeneidade óptica causada por matérias primas ou por variáveis do processo não afecta os resultados da medição, que é baseada na radiação beta.
La falta de homogeneidad óptica debida a la materia prima, o a variables de los procesos, no afecta los resultados de la medición basada en la radiación beta.

Durante este período de produção piloto, os supervisores da Aircrete monitoram o processo de produção e otimizam as variáveis do processo.
Durante este período de prueba de producción, los supervisores de Aircrete monitorean el proceso de producción y optimizan las variables del proceso.

O processo atual"espia" as variáveis do processo fonte, o processo fonte não for advertido de nenhuma maneira de que outro processo está lendo a instância de suas variáveis..
El proceso actual"ojea" las variables del proceso fuente, el proceso fuente no es advertido de ninguna manera de que otro proceso está leyendo la instancia de sus variables.

Este exemplo lÃa as instâncias das variáveis v1,v2,v3 no processo fonte e devolve seus valores na instância das mesmas variáveis do processo atual:.
Este ejemplo lee las instancias de las variables v1,v2,v3 en el proceso fuente y devuelve sus valores en la instancia de las mismas variables del proceso actual:.

De um lado, as redes neurais artificiais mapeiam as variáveis do processo e permitem gerar várias possibilidades de brake lights, dentro das características desejadas, permitindo a seleção de menor custo.
De un lado, las redes neurales artificiales mapean las variables del proceso y permiten generar varias posibilidades de brake lights, dentro de las características deseadas, permitiendo la selección de menor costo.

O Índice Relativo de Retrodifusão(RBI), uma tendência baseada em imagens sensíveis a alterações na concentração e tamanho da partícula, é combinado com as imagens mais relevantes, como com quaisquer variáveis do processo registradas.
El RBI(índice de retrodispersión relativo), una tendencia basada en imágenes sensible a los cambios en el tamaño y la concentración de partículas, se combina con las imágenes más relevantes, así como con cualquier otra variable registrada del proceso.

Desde que o compilador não pode determinar o processo no qual a variável será utilizada, variáveis do processo devem ser usadas com mais cuidado do que variáveis de processos..
Como el compilador no puede determinar el proceso en el cual la variable será utilizada, las variables proceso deben utilizarse con más cuidado que las variables interproceso.

As variáveis do processo são coletadas em tempo real para um banco de dados central em tempo real que exibe o processo de forma intuitiva e rica na forma de listas, tendências e diagramas de fluxo de controle dinâmico.
Las variables de proceso se recopilan en tiempo real en una base de datos central en tiempo real que muestra el proceso de forma intuitiva y enriquecida en forma de listas, tendencias y diagramas de flujo de control dinámico.

É por isso que trabalhamos com os clientes para entender seus desafios, condições e variáveis do processo a fim de selecionar o equipamento e serviço para maximizar a eficiência e minimizar o custo total de propriedade.
Por este motivo, trabajamos con los clientes para entender sus desafíos, las condiciones y las variables de sus procesos para selecciona el equipamiento y el régimen de sus servicios para maximizar la eficiencia y minimizar el costo total de la propiedad.

As medições da Tecnologia Analítica de Processo(TAP) podem ser de matérias-primas, intermediários e de produtos, e essas medições podem fornecer dados significativos para compreender como as variáveis do processo afetam a química, o bioprocesso ou os sistemas com base em partículas.
Las mediciones de la tecnología analítica de procesos(PAT) pueden realizarse en materias primas, intermedios y productos. Estas mediciones pueden proporcionar datos significativos para comprender cómo influyen las variables del proceso en la química, los bioprocesos o los sistemas basados en partículas.

Os custos de apanha da azeitona representam cerca de 70 % dos custos variáveis do processo, pelo que a adopção de um sistema deste tipo poderia dar lugar a um abandono da produção real que teria como consequência a perda de empregos nas regiões em causa, que se incluem entre as regiões da União com níveis de desemprego mais elevados.
El coste de la recolección de la aceituna supone un 70% de los costes variables del proceso, y un sistema de este tipo podría dar lugar a un abandono de la producción real. Ello traería como consecuencia la pérdida de empleos en esas regiones, que se cuentan entre las áreas con más paro de la Unión.

Máquina de fazer plástico vertical de mesa deslizante As máquinas de moldagem por injeção adequadas e de boa qualidade com mesa deslizante única são vitais para a fabricação de peças médicas, pois o design do equipamento, o desempenho do material, as variáveis do processo e os detalhes do projeto da peça contribuem.
Mesa deslizante de plástico vertical que hace la máquina Las máquinas de moldeo por inyección adecuadas y de buena calidad con una sola mesa deslizante son vitales para la fabricación de piezas médicas, ya que el diseño del equipo, el rendimiento del material, las variables del proceso y los detalles del diseño de la.

Nessa configuração o transmissor realiza o algoritmo PID, comparando a variável do processo com um set-point pré-ajustado e gera o sinal de saída de corrente para conexão direta ao posicionador da válvula de controle.
En esta configuración el transmisor ejecuta el algoritmo PID, comparando la variable del proceso con un set-point preajustado y genera la señal de salida de corriente para conexión directa con el posicionador de la válvula de control.

Todavia, devido ao ritmo variável do processo de diminuição e à disparidade dos níveis de partida(ver gráfico 4), os Estados--Membros experimentam um processo de envelhecimento muito desigual.
No obstante, el impulso variable del proceso de descenso y la disparidad de los niveles en el punto de partida(véase el gráfico 4) han tenido como consecuencia que los Estados miembros experimenten un proceso de envejecimiento muy desigual.

Um trigger não tem acesso às variáveis processo do processo chamador.
Un trigger no tiene acceso a las variables proceso del proceso <emgt; llamante.

Garantem controle sobre os indicadores e variáveis do seu processo.
Asegurar el control sobre los indicadores y variables de su proceso.

Como usar o "variáveis do processo" em uma frase Português

Controlar as condições ambientais e variáveis do processo produtivo, a fim assegurar que estão de acordo com Boas Práticas de Fabricação.

Isso porque você conhece bem a fórmula que junta todas as variáveis do processo e pode prever o resultado.

O sistema monitora as variáveis do processo e a gestão de válvulas de controle para que os produtos corretos sejam bombeados.

Alterações de variáveis do processo tais como aumento do pH, redução da razão proteína-lecitina e modificação da composição de fosfolipídeos favoreceram a formação das fibrilas.

Com ele é possível monitorar, registrar e controlar todas as variáveis do processo simultaneamente.

Há um painel de controle que é continuamente expõe as variáveis do processo, e quaisquer informações que o operador requisitar.

O controle das variáveis do processo é feito através da sala de controle principal, a qual é a central de processamento e controle da hidrelétrica.

Das variáveis do processo citadas, a tabela 2 resume os parâmetros de processo empregados neste estudo.

Nesse capítulo, descrever-se-á os principais aspectos referentes ao gerador, ilustrando e descrevendo as informações abordados ao decorrer da visita técnica, inclusive no que tange aos aspectos de controle de variáveis do processo.

O curso de técnico em soldagem, promovido pelo senai osasco documentação técnica e variáveis do processo de soldagem ao final do curso.

Como usar o "variables del proceso" em uma frase Espanhol

f) Asistentzia-prozesuaren aldagaiak: f) Variables del proceso asistencial: 21) Diagnóstico principal.

- Control de las variables del proceso farmacéutico.

Variables del proceso de flotación - Slideshare 13 May 2015.

- Control de las variables del proceso de explosivos.

Flavell, las variables del proceso metacognitivo: 1.

las variables del proceso hacen que la tarea de controlar un.

Control de variables del proceso de fabricación como velocidad, temperatura.

Esto permite investigar diversas variables del proceso (caudales, filtraciones, fugas, etc.

4 Optimización de las variables del proceso de flotación.

Lista de variables del proceso de compras Anexo 12.