Exemplos de uso de Variable continua em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transmisión variable continua.
Transmissão Continuously Variable.Los niveles de glucosa en ayuno fueron analizados como una variable continua.
Os níveis de glicose de jejum foram analisados como uma variável contínua.Un momento único y variable continua Control proporciona un amplio barrido, hasta 1000 milisegundos de delay.
Um momento único e continuamente variável Control fornece uma varredura completa, até 1000 milissegundos de delay.El lancero con aire acondicionado y una transmisión variable continua es el precio en $ 16.515.
O lance com o ar-condicionado e uma transmissão continuamente variável preço é de US $ 16.515.En un primer momento, este vehículo solo estuvo disponible con un motor de 1,4 litros ytransmisión automática variable continua.
Desde o início, ele só esteve disponível com motores de 1,4 litro etransmissão automática continuamente variável.Combinations with other parts of speech
La estadística C fueutilizada para escoger el mejor punto de corte de una variable continua para predecir la mortalidad construyendo una curva ROC.
A estatística C foiutilizada para escolher o melhor ponto de corte de uma variável contínua para predizer a mortalidade construindo La nueva aspiración natural MZR 1.3 L Miller ciclo de motor se hará funcionar en combinación con Mazda†™ s primera transmisión variable continua(CVT).
A nova aspiração natural MZR 1.3 L motor de ciclo Miller vai ser feito para funcionar em conjunto com Mazda†™ s primeira transmissão continuamente variável(CVT).Tiene características tales como colocación de cables, velocidad variable continua, ajuste de ancho, cableado automático y colocación y arranque de cables estables.
Possui características como colocação de fio, velocidade variável contínua, ajuste de largura, cabeamento automático e colocação e partida estáveis de arame.El 2010 se ha creado un diseño innovador de MTZ"Belarús 3023" con una transmisión variable continua electromecánica.
A criação de um projeto inovador de FTM"Belarus 3023" de transmissão continuamente variável eletromecânica.La creación de"Belarús-3023" con una transmisión variable continua electromecánica hizo a MTZ uno de los ganadores de la mayor feria agrícola de Europa"AGRITECHNICA-2009".
Criando"Belarus-3023", com uma transmissão continuamente variável eletromecânica, FTM esteve entre os vencedores da feira agrícola maior da Europa"AGRITECHNICA-2009".El flujo es proporcional a la velocidad de desplazamiento y al desplazamiento,y se puede lograr ajustando la variable continua del ángulo del plato cíclico.
Con patrón polar variable continua control, proporciona el micrófono multi-patrón oro de referencia access a la más precisa y de mayor calidad audio puede grabar.
Apresentando continuamente variável padrão polar control, o microfone multi-teste padrão ouro de referência fornece access para a mais exata e mais alta qualidade você pode gravar o áudio.A fin de diferenciar variables importantes que tienen una correlación con la CDV,inicialmente se hizo una prueba bivariada con cada variable continua y los scores del cuestionario de Minnesota.
A fim de diferenciar Un nuevo tractor con la transmisión variable continua electromecánica ha sido desarrollado conjuntamente con el ruso Holding"Ruselprom", uno de los mayores fabricantes de automóviles eléctricos.
FTM em conjunto com holding da Rússia"Ruselprom", um das maiores fabricantes de carros elétricos desenvolveu um trator novo com uma transmissão continuamente variável eletromecânica.Se ha evolucionado desde el motor utilizado por el Mazda 2 y contará con una serie de sincronización de válvulas yla unidad a través de un CVT(transmisión variable continua) caja de cambios automática.
Ele tem evoluído a partir do motor utilizado pela Mazda 2 e vai característica de uma série de válvula tempestividade eirá conduzir através de um CVT(transmissão continuamente variável) caixa de velocidades automática.Además de la comodidad inigualable de conducción, la nueva transmisión variable continua de los Spire S/V VRT permite alcanzar 40 km/h a bajo régimen, con la consiguiente reducción del consumo.
Para além do incomparável conforto Como variable continua y después de ajustes, la PDFVI tuvo un impacto pronóstico en relación a la rehospitalización por IC después de una SCA- para cada aumento de 1 mmHg, el riesgo relativo aumentó 1,10 veces 1,04 a 1,16.
Como variável contínua e após ajustes, a PDFVE teve um impacto prognóstico em relação à rehospitalização por IC após uma SCA- para cada aumento de 1 mmHg, o risco relativo aumentou 1,10 vezes 1,04- 1,16.La razón de verosimilitud combinada tiene una ventaja depoder analizar exámenes cuyo resultado es una variable continua o con muchas categorías, evitándose pérdidas de información al dicotomizarse la variable. .
A razão de verossimilhança combinada tem a vantagem depoder analisar exames cujo resultado é uma variável contínua ou com muitas categorias, evitando perdas de informação ao dicotomizar a La guía principal de las fresadoras adopta una guía hidrostática, la guía principal tiene un escudo telescópico de acero completo, y la cabeza de fresadovertical puede ser de alimentación de frecuencia variable continua.
A guia principal da máquina de fresagem de pedal adota a guia hidrostática, a guia principal tem um escudo telescópico de aço inteiro e a cabeça de fresagemvertical pode ser alimentação de freqüência variável contínua.La proporción de la adherencia fue analizada como variable continua y binaria- dosis adecuada dosis utilizada gt;=80% de la dosificación prescrita y dosis insuficiente dosis utilizada <80% de la dosificación prescrita.
A proporção da adesão foi analisada como variável contínua e binária- dose adequada dose utilizada gt;=80% da dosagem prescrita e dose insuficiente dose utilizada <80% da dosagem prescrita.Fuentes de Subaru, también han confirmado que la compañía está trabajando en un cinco-velocidad automática yuna transmisión variable continua, y estas dos opciones podrían ofrecerse tan pronto como a mediados de 2009.
Fontes da Subaru, também confirmou relatos de que a empresa está trabalhando em um prazo de cincovelocidades automática e uma transmissão continuamente variável, e estas duas opções podem ser oferecidos o mais cedo mid-2009.Por ejemplo, la altura de un edificio, que es una variable continua, depende de muchos factores como la profundidad de los cimientos, la superficie del mismo, el tipo de terreno, calidad de los diferentes materiales empleados,etc.
Por exemplo, a altura de um edifício, que é uma variável contínua, depende de muitos fatores como a profundidade dos cimentos, a superfície do mesmo, o tipo de terreno, qualidade dos diferentes materiais usados.Análisis adicionales post-hoc de los índices de respuesta por edad norevelaron un efecto estadísticamente significativo de la edad, ni como variable continua ni como variable dicotómica(grupos de edad de 3-5 años y de 6-12 años).
Análises adicionais post- hoc das taxas La manga del torbellino de la hélice es de transmisión variable continua con cultivos excedentes técnica, que puede proporcionar un satisfactorio rendimiento de cosecha en todas las fases de recolección de reciclaje. 2. lujo incluido.
A manga de turbilhão é de transmissão variável contínua com culturas excedentárias reciclagem técnica, que pode fornecer um desempenho satisfatório de colheita em todos os fases da colheita. 2. fechado de luxo.En nuestra población, la PDFVI como variable categórica con un punto de corte en 26,5 mmHg, datos no mostrados,también permaneció un predictor independiente de supervivencia, mas como variable continua, perdió esa capacidad.
Em nossa população, a PDFVE como Gráfico de dispersión: un gráfico de dispersión se puede usar cuando una variable continua está bajo el control del experimentador y la otra depende de ella o cuando ambas variables continuas son independientes.
Gráfico de dispersão- Además de eso, no siempre es posible identificar los criterios usados para clasificar la presencia o ausencia de fatiga cuando son usados instrumentos que entregan puntajes ordinales de fatiga, esto es,cuando la fatiga es tratada como variable continua.
Além disso, nem sempre é possível identificar os critérios usados para classificar a presença ou ausência de fadiga quando são usados instrumentos que fornecem escores ordinais de fadiga, isto é,quando a fadiga é tratada como variável contínua.Referencia Manley oro micrófonomulti-patrón está equipado con un patrón polar variable continua control para que pueda cambiar entre posiciones Omni, cardioide y figura 8, que aumenta considerablemente la versatilidad del micrófono de oro de referencia.
A referência de Manley ouro microfone multi-testepadrão está equipado com um padrão polar continuamente variável control para permitir que você alterne entre Omni, cardioide e Figura 8 posições que aumenta a versatilidade do microfone de ouro referência.La sección de Compresor/limitador incluye niveles de umbral, Ratio y salida variable, mientras que la sección de Expansor/gating cuenta un umbral variable continua control así como un interruptor para rápido o lento suelte veces.
A seção do Compressor/limitador inclui níveis de limite, a relação e asaída Para evitar polémicas innecesarias, entenderemos por inteligencia la capacidad para responder de forma correcta los denominados test de inteligencia,siendo una variable continua con distribución normal de media 100 y desviación típica variable en función del test concreto que se aplique.
Para evitar polêmicas desnecessárias, entenderemos por inteligência a capacidade para responder de forma correta os denominados testes de inteligência,sendo uma variável contínua com distribuição normal de média q00 e desvio de óptica 
