O Que é VAS A DECIRME em Português

• vais dizer-me
• vais contar-me
• me vais dizer
• vais-me dizer
• queres dizer-me
• vais-me contar
• vais contar
• me queres dizer
• vai dizer-me
• vai contar-me
• vai me dizer
• me vai dizer
• vai-me dizer

Exemplos de uso de Vas a decirme em Espanhol e suas traduções para o Português

¡Vas a decirme!
Vais-me dizer.

¡Sé qué vas a decirme, ya basta!
Já sei o que me vais dizer, já basta!

¿Vas a decirme o qué?
Vais-me contar ou quê?

Lo que significa que vas a decirme cómo detenerlos.
O que significa que me vais dizer como os travar.

¿ Vas a decirme de qué va eso?
Queres dizer-me o que é?

Vale,¿asíq que vas a decirme cómo jugar al football?
Tudo bem, então vais dizer-me como se joga futebol?

¿Vas a decirme como te llamas?
Vais-me dizer o teu nome?

Así que,¿vas a decirme qué te preocupa?
Vais contar-me o que é que te preocupa?

¿Vas a decirme qué está pasando?
Vais contar-me o que se passa?

Así que,¿vas a decirme dónde está Ares?
Então, queres dizer-me onde está o Ares?

¿Vas a decirme lo que está pasando?
Vais contar o que se passa?

Ya, y no vas a decirme quiénes son,¿verdad?
Sim, e não me vais dizer quem são, pois não?

¿Vas a decirme qué te pasa o no?
Queres dizer-me o que se passa?

Entonces… ¿vas a decirme qué pasó en realidad?
Então… vais-me dizer aquilo que realmente aconteceu?

¿Vas a decirme quién es este tío?
Vais contar-me quem é este tipo?

¿Realmente vas a decirme que los Ans son inocentes?
Vais dizer-me realmente que os Ans são inocentes?

¿Vas a decirme qué es lo que hace esta cosa?
Vais-me contar o que essa coisa faz?

Pero primero, vas a decirme quién más está en la casa.
Mas primeiro, vais dizer-me quem está em casa.

Vas a decirme qué demonios está pasando.
Vais contar-me o que raios se está a passar.

Así que,¿vas a decirme a que volviste allí?
Então, vais-me dizer o que foi aquilo ali a atrás?

Vas a decirme dónde está,¿verdad, Grant?
Vais dizer-me onde está. Não vais, Grant?

Bueno, vas a decirme acerca de su sueño ahora.
Pronto, vais contar-me agora o teu sonho.

¿Vas a decirme por qué no quieres casarte conmigo?
Vais-me contar por que não queres casar comigo?

¿Y no vas a decirme lo que se llevaron, verdad?
E não vais dizer-me o que eles levaram, pois não?

Vas a decirme dónde está Ryker, o perderás un pulmón.
Vais dizer-me onde está o Ryker ou vais perder um pulmão.

¿También vas a decirme que tengo algo por qué vivir?
Também vais dizer-me que tenho uma coisa pelo que viver?

Y vas a decirme dónde está Claire Novak.
E vais contar-me onde está a Claire Novak.

¿No vas a decirme cuál es el plan?
Não me vais dizer qual é o plano?

No vas a decirme en qué consiste la fase dos,¿verdad?
Não me vais dizer em que consiste a segunda fase, pois não?

¿Vas a decirme por qué esta repentina fascinación… con nuestro folklore local?
Vais contar-me a razão por essa súbita fascinação pelo nosso folclore local?

Como usar o "vas a decirme" em uma frase Espanhol

-¿No vas a decirme qué has hecho con Rufus, querido?

Lo que vas a decirme ¿es, por lo menos, bueno?

–Bueno, bueno… Vas a decirme de una vez quién es.

¿No vas a decirme la verdad aquí, no es cierto?

- ¿Qué vas a decirme tú sobre mi propia hija?

Sí, ya sé, vas a decirme que es como masturbarse.

— ¿Cuándo vas a decirme tu nombre, mi atractiva extraña?!

¿O es que vas a decirme que también los conoces?

No vas a decirme ahora que todo fue un arrebato.

-¿No vas a decirme que es lo que estás estudiando?

Como usar o "me vais dizer" em uma frase Português

Ainda me vais dizer qual vai ser o dia em que venha aqui e não goste dos conjuntos!

Não me vais dizer que eram "parecidos", pois não?

Vi-lhe o rubor nas faces, o lampejo nos olhos azuis. — Podes ajudar-me, vais dizer isso? – Inclinou-se para mim, esperançoso. – Pois podes.

Tambem me vais dizer que o vestido era laranja????

Já passaste o que me vais dizer pelos três filtros? —Três filtros?! – perguntou o visitante, espantado. — Sim, meu caro amigo, três filtros.

Já passaste o que me vais dizer pelos três crivos? - Sim, meu caro amigo, três crivos.

Meu Deus, sei que não me vais dizer.

Já passaste o que me vais dizer pelos três crivos?

Faz as duas posições, mas não me vais dizer que faz as duas posições bem pois não?

Depois vamos até ao parque, onde me vais dizer as palavras mais bonitas, enquanto seguras a minha mão.