Exemplos de uso de Volver a conectarse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se elimina al volver a conectarse.
Ela é eliminada após nova ligação.Después de su 30 minuto límite de tiempo caduca,Usted puede volver a conectarse.
Após a sua 30 minuto limite de tempo expirar,Você pode se reconectar.Se resetea al volver a conectarse.
Ela é reinicializada aquando de uma nova ligação.La aplicación se detendrá automáticamente y esperará hasta que pueda volver a conectarse a la red.
O aplicativo será pausado automaticamente e aguardará até que você possa se reconectar à rede.También intenta volver a conectarse con Misty Knight.
Ele também tenta se reconectar com Misty Knight.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vuelve a casa
volver a la lista
se vuelve cada vez
para volver a casa
volver al comienzo
vuelve a la cama
a volver a casa
volver al sitio
volver a la normalidad
volver al principio
Mais
El usuario no notará la brecha, no necesitará volver a conectarse a la red.
O usuário não notará a lacuna, não precisará se reconectar à rede.Intentará volver a conectarse a su cuenta, utilizando el botón«Salir».
Si está suelto, debe volver a conectarse.
Se estiver solto, precisará ser reconectado.Nota: El administrador debe volver a conectarse al Servidor Fiery en Command WorkStation tras terminar de rearrancarse.
Nota: O aministrador deve se reconectar ao Servidor Fiery no Command WorkStation após a reinicialização ser concluída.Una vez activado, puede que tenga que volver a conectarse a la red.
Opcional: Seleccione Volver a conectarse cuando la conexión VPN se haya perdido.
Opcional: Selecione Reconectar quando a conexão VPN é perdida.Aquí, usted puede olvidarse de la red existente y volver a conectarse a la preferida.
Aqui, você pode esquecer a rede existente e reconectar-se o preferido.El NAS también intentará volver a conectarse automáticamente y recuperar el almacenamiento VJBOD.
O NAS também tentará automaticamente reconectar e recuperar o armazenamento VJBOD.Si la conexión al Servidor Fiery está desconectada,Command WorkStation intenta volver a conectarse automáticamente.
Desconectar: Quitar la conexión VPN y no volver a conectarse a demanda mientras se cumplan las condiciones de la regla.
Desconectar: remover a conexão VPN e não se reconectar sob demanda, desde que a regra seja correspondida.Una nueva aplicación de citas toma a Quahog por asalto, permitiendo a Chris,Brian y Quagmire volver a conectarse con sus exes.
Um novo aplicativo de namoro leva Quahog pela tempestade, permitindo que Chris,Brian e Quagmire se reconectem com seus exes.Sin ella, tendría que volver a conectarse a menudo.
Sem ele eu teria que voltar a entrar muitas vezes.Podemos verificar si el usuario se ha conectado realmente a la base de datos primero, y si lo han hecho,realmente no hay necesidad de volver a conectarse.
Podemos verificar se o usuário já se conectou ao banco de dados anteriormente e, em caso afirmativo,não há realmente necessidade de reconectar.Después de este paso, debe volver a conectarse a la red Wi-Fi.
Após essa etapa, você deve se reconectar à rede Wi-Fi.Gibbons necesita volver a conectarse con su base principal de coleccionistas británicos y de la Commonwealth y concentrar sus esfuerzos en aquellas partes del negocio que generarán claramente un beneficio.
A Gibbons precisa se reconectar com sua base central de colecionadores britânicos e da Commonwealth e concentrar esforços nas partes do negócio que gerarão claramente um lucro.Puede agregar, conectarse y volver a conectarse a un Fiery server.
Você pode adicionar, conectar e reconectar a um Fiery server.La tasa de inicio de sesión se define comola tasa máxima a la que los dispositivos existentes pueden volver a conectarse a la implementación.
Taxa de Login é definida comoa taxa máxima com que os dispositivos existentes podem se reconectar à implantação.Puede agregar, conectarse y volver a conectarse a un Fiery server.
Você pode adicionar, conectar e reconectar a um Servidor Fiery.Tenga en cuenta que si desea volver a conectarse a VPN, NO haga clic en el botón“conectar” en la página del cliente VPN.
Por favor, note que se você quiser reconectar ao VPN, não clique no botão“conectar” na página do cliente VPN.Tras la confirmación del certificado, es necesario volver a conectarse usando los requisitos de la cuenta.
Após o certificado ser confirmado, é necessário se reconectar usando os detalhes da conta.Si se sale del rango y no regresa en cinco minutos,puede volver a conectarse de una de las siguientes maneras.
Si se selecciona la opción Conectar,USB Network Gate intenta volver a conectarse en caso de una conexión interrumpida.
Esta opción predeterminada en la configuración permite a Castie volver a conectarse automáticamente al último dispositivo en el que se usó.
Essa opção padrão nas configurações permite que castie se reconecte automaticamente ao último dispositivo em que foi usado.Ignorar: Dejar activa toda conexión VPN existente, pero no volver a conectarse a demanda mientras se cumplan las condiciones de la regla.
Ignorar: manter todas as conexões VPN existentes ativas, mas não se reconectar sob demanda, desde que a regra seja correspondida.
