O Que é XENMOBILE MAIL MANAGER em Português

• xenmobile mail manager

Exemplos de uso de Xenmobile mail manager em Espanhol e suas traduções para o Português

XenMobile Mail Manager continúa desde donde se quedó.
O XenMobile Mail Manager continua de onde parou.

El error que se informa, que aparece en los registros de XenMobile Mail Manager, es similar a lo siguiente.
O erro relatado, que aparecerá nos logs do XenMobile Mail Manager, será semelhante ao seguinte.

XenMobile Mail Manager incluye un nuevo archivo de diagnóstico.
O XenMobile Mail Manager inclui um novo arquivo de diagnóstico.

Improved memory usage(Uso mejorado de la memoria): XenMobile Mail Manager ahora es más eficiente en el consumo de la memoria.
Melhor uso de memória: agora, o XenMobile Mail Manager é mais eficiente no uso de memória.

XenMobile Mail Manager no gestionaba específicamente este estado.
O XenMobile Mail Manager não estava manipulando especificamente esse estado.

Esta barra invertida se debe quitar cuando XenMobile Mail Manager usa la identidad para consultar más datos.
Essa barra invertida deve ser removida quando o XenMobile Mail Manager usa a identidade para consultar mais dados.

Ahora, XenMobile Mail Manager solo pone en cola una instancia de cada comando.
O XenMobile Mail Manager agora só enfileira uma instância de cada comando.

Si se produce un error durante una instantánea, ahora XenMobile Mail Manager intenta completarla un máximo de tres veces.
Se ocorrer um erro durante um instantâneo, agora o XenMobile Mail Manager tentará várias vezes(até três) concluir um instantâneo.

XenMobile Mail Manager ahora puede establecer un período de caducidad para las conexiones.
O XenMobile Mail Manager agora pode definir um período de expiração para conexões.

En algunos casos, los comandos Allow, Block o Wipe se ponen en cola varias veces en la caché interna de XenMobile Mail Manager.
Em alguns casos, os comandos Permitir/Bloquear/Apagar são enfileirados várias vezes no cache interno do XenMobile Mail Manager.

Ahora XenMobile Mail Manager captura y valida los permisos necesarios de la base de datos.
O XenMobile Mail Manager agora captura e valida as permissões necessárias do banco de dados.

Cuando Exchange aplica limitaciones a la actividad de XenMobile Mail Manager, no hay ninguna indicación de ello(solo se indica en los registros).
Quando o Exchange está aplicando a limitação à atividade do XenMobile Mail Manager, não há nenhuma indicação(fora dos logs) de que a limitação está ocorrendo.

Además, XenMobile Mail Manager podría no crear conexiones hasta que se agote el tiempo de la limitación.
Além disso, o XenMobile Mail Manager não cria conexões até que o tempo de limitação expire.

La función"Improved Diagnostics"(Diagnóstico mejorado) ayuda a identificar buzones y dispositivos que XenMobile Mail Manager considera fuera de su ámbito de responsabilidad.
O recurso Diagnóstico Aprimorado ajuda na identificação de caixas de correio e dispositivos que o XenMobile Mail Manager considera que não estão dentro de seu domínio de responsabilidade.

XenMobile Mail Manager presenta una limitación conocida que puede hacer que fallen los comandos de Exchange.
O XenMobile Mail Manager possui uma limitação conhecida que pode fazer com que os comandos do Exchange falhem.

Cuando se supera el recuento máximo de sesiones para Exchange, XenMobile Mail Manager informa del error"Device Capture Failed"(Fallo en la captura de dispositivos), que no es un mensaje preciso.
Quando a contagem máxima de sessões do Exchange é excedida, o XenMobile Mail Manager relata o erro"Falha na Captura do Dispositivo", que não é uma mensagem precisa.

XenMobile Mail Manager indica los permisos reducidos cuando se prueba la conexión(aparece un mensaje) o en el indicador"Database"(pase el puntero para ver el mensaje) en la parte inferior de la ventana principal"Configure".
O XenMobile Mail Manager indica permissões reduzidas ao testar a conexão(mensagem mostrada) ou no indicador de banco de dados(passando o cursor sobre a mensagem) na parte inferior da janela principal de configuração.

Los administradores pueden programar XenMobile Mail Manager para que se reinicie automáticamente y ofrezca un punto de partida raso al sistema.
Os administradores podem agendar o XenMobile Mail Manager para reiniciar automaticamente para fornecer uma barreira limpa ao sistema.

Ahora XenMobile Mail Manager espera un mínimo del tiempo que Exchange especifica que debe esperar entre intentos de instantáneas.
Agora, o XenMobile Mail Manager aguarda o tempo mínimo especificado pelo Exchange entre as tentativas de captura instantânea.

Además, mientras se aplican limitaciones a XenMobile Mail Manager, se prohíbe el inicio de una instantánea principal hasta que Exchange deje de aplicarlas.
Além disso, enquanto o XenMobile Mail Manager está sendo limitado, o início de um instantâneo principal é proibido até que o Exchange elimine o embargo de limitação.

Ahora XenMobile Mail Manager garantiza que los comandos a Exchange representen solo los dispositivos que pertenezcan a los buzones respectivos.
O XenMobile Mail Manager agora garante que os comandos para o Exchange representem apenas os dispositivos que pertencem a suas respectivas caixas de correio.

Si Exchange aplica limitaciones a XenMobile Mail Manager durante una instantánea principal, puede que transcurra un tiempo insuficiente antes de ejecutar el siguiente intento de instantánea.
Se o XenMobile Mail Manager estiver sendo limitado pelo Exchange durante um instantâneo principal, é possível que uma quantidade insuficiente de tempo passe antes da execução da próxima tentativa de criar um instantâneo.

Ahora XenMobile Mail Manager puede imitar la canalización y esperar hasta que un comando esté listo antes de invocar el siguiente comando en sentido descendente.
O XenMobile Mail Manager agora pode imitar o próprio pipeline e aguardar até que o comando upstream seja realizado antes de chamar o comando downstream.

En esta versión de XenMobile Mail Manager, un comando que genera un error solo se devuelve a la cola de tareas una cantidad determinada de veces.
Nesta versão do XenMobile Mail Manager, um comando que resulta em um erro só é retornado para a fila de trabalho um pequeno número de vezes.

Hasta que XenMobile Mail Manager se mejore para gestionar este caso, le recomendamos que limite la cantidad de dispositivos asociados al usuario y al buzón a 10 o menos.
Até que o XenMobile Mail Manager seja aprimorado para lidar com esse cenário, recomendamos limitar o número de dispositivos associados a um usuário e a uma caixa de correio a 10 ou menos.