O Que é YA ESTÁ COMENZANDO em Português

• já está a começar
• já está começando a

Exemplos de uso de Ya está comenzando em Espanhol e suas traduções para o Português

Ya está comenzando.
E já está a começar.

Implementación del sistema 5S japonés(ya está comenzando);
Implementação do sistema japonês 5S(já iniciando);

El período en que una mujer ya está comenzando a prepararse para el nacimiento de un niño tan esperado.
O período em que uma mulher já está começando a se preparar para o nascimento de uma criança há muito esperada.

Encienda la radio porque mi programa favorito ya está comenzando.
Ligue o rádio porque meu programa preferido já está começando.

El equipo SRT ya está comenzando a trabajar con la estructura de la"Atención de enfermería en pacientes adultos médico-quirúrgicos".
A equipe SRT já está começando a trabalhar com a estrutura de"enfermagem em tratamento médico-cirúrgico de pacientes adultos".

Verá, agente Keen su mala suerte, ya está comenzando.
Está a ver, Agente Keen? O vosso azar já está a começar.

Tengan en mente que dicha energía ya está comenzando a manifestarse, así que pueden prepararse para los días venideros permaneciendo en calma y tranquilos.
Tenham em mente que a energia já está a começar a manifestar-se e podeis preparar-vos com antecedência, permanecendo calmos e em paz.

Esta predicción, que abarcó de los años 2015 al 2020, ya está comenzando a hacerse realidad.
Essa previsão, que cobria os anos 2015-2020, já começou a se tornar realidade.

Ya está comenzando en el jardín de infantes. Hay muchas ausencias", comentó Freddy Noser, presidente de la Asociación de Directores de Escuelas del cantón de San Gall, a la televisión pública suiza SRF.
Já está começando no jardim de infância, há muitas ausências", conta Freddy Noser, presidente da Associação dos Diretores Escolares do cantão de St Gallen, para a SRF, o canal em alemão da televisão pública suíça.

Este bebé tiene solo unos días de vida, y ya está comenzando a mostrar sus poderes.
Esta criança só tem alguns dias de vida, e os poderes dela já estão a surgir.

Si la dirección del SYRIZA girara hacia la llamada"moderación" de la Izquierda Democrática- como ya está comenzando a ocurrir en los medios de comunicación con dirigentes como Stathakis y Papadimoulis, que están recibiendo una gran cobertura- entonces los miles de seguidores de SYRIZA se decepcionarán y las auténticas voces de la"moderación" de derecha, Venizelos y Kouvelis, tomarán ventaja de esto y conseguirán un respiro prolongado de vida.
Se a direção de SYRIZA virasse em direção à chamada"moderação" da Esquerda Democrática- como já está começando a acontecer nos meios de comunicação com dirigentes como Stathakis e Papadimoulis, que estão recebendo uma grande cobertura- então, os milhares de seguidores de SYRIZA se decepcionarão e as autênticas vozes da"moderação" de direita, Venizelos e Kouvelis, tirarão vantagem disto e conseguirão um balão de oxigênio.

El doctor suspendió los tratamientos de la Alférez Ballard y su fisiología Kobali ya está comenzando a tomar el control.
O Doutor interrompeu o tratamento na Imediato Ballard e a fisiologia Kobali dela já está a começar a se manter.

Centrum Networks es un servidor de nueva creación que ya está comenzando a tener jugadores. Tenemos administradores muy activos casi constantemente en este momento.
Centrum Networks é um servidor recém-criado que já está começando a ter jogadores, nós temos administradores muito ativos quase constantemente ativos no momento.

Debe pareceros improbable frente al actual caos y las duras condiciones que existen, pero la nueva energía ya está comenzando a tener efecto y ya hay un movimiento para crear un mundo pacífico.
Isto deve estar a parecer-vos improvável devido ao caos e às condições de vida tão duras, actualmente, mas a nova energia já está a começar a fazer efeito e já há um movimento para criar um mundo pacífico.

La Raza Humana está destinada a convertirse en Una Raza con los mismos objetivos, y como ya está comenzando a ocurrir, algunos individuos ya están entendiendo que dentro de sí tienen potencialmente todo lo que necesitan para evolucionar plenamente.
A Raça Humana está destinada a ser uma raça com os mesmos objetivos e como isso já está começando a suceder, alguns indivíduos já têm a perceção de que, potencialmente, possuem tudo o que necessitam para evoluir completamente.

Informo con satisfacción que la Comisión Internacional para la Reconstrucción de Haití, presidida conjuntamente por el Primer Ministro de Haiti, Jean Max Bellerive y el Ex Presidente de Estados Unidos Bill Clinton, ya está comenzando a funcionar, y que el Fondo que la acompaña ya está constituido en el Banco Mundial, con Brasil como primer gran donante.
Informo, com satisfação, que a Comissão Internacional para a Reconstrução do Haiti, presidida em conjunto pelo Primeiro-Ministro do Haiti, Jean Max Bellerive e o ex-Presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, já começa a funcionar, e que o respectivo Fundo está constituído no Banco Mundial, sendo o Brasil o primeiro grande doador.

Y si quiere que experimente bien nuestro invierno y haga feliz el cultivo para la próxima temporada, ya está comenzando a partir de los meses de verano para cuidar su buen desarrollo y la maduración completa de la vid.
E se você quer que ele experimente bem o nosso inverno e faça a colheita feliz para a próxima estação, já está começando nos meses de verão para cuidar do seu bom desenvolvimento e amadurecimento completo da videira.

También puede observar que en las semanas 35-36 del embarazo, la parte inferior del abdomen tira, ya que el útero ya está comenzando a prepararse para el próximo nacimiento y por lo tanto causa peleas de entrenamiento.
Você também pode notar que nas 35-36 semanas de gravidez, o baixo-ventre puxa, uma vez que o útero já está começando a se preparar para o próximo nascimento e, portanto, causa lutas de treinamento.

Ya estaba comenzando a sufrir la suerte que debió ser la nuestra.
Ele já estava começando a sofrer o destino que deveria ter sido o nosso.

Pero basta de mis inseguridades… porque ya estoy comenzando a sentirme mal.
Chega de falar das minhas inseguranças… porque já me estou a começar a sentir mal.

Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
Bem, já se começou a falar sobre isso.

Ya estamos comenzando a experimentar esto en todo el mundo.
Nós já estamos começando a vivenciar isto em todo o mundo.

Ya estás comenzando a derrumbarte.
Já começas a ir-te abaixo.

Algunos ya están comenzando a pararse sobre las piernas, otros están tratando de gatear.
Alguns já estão começando a ficar nas pernas, outros estão tentando engatinhar.

Y ya estamos comenzando a usar esta herramienta en formas numerosas.
E já estamos a começar, de diversas maneiras a usar esta ferramenta.

Ya estaba comenzando a perder la confianza.
Eu já estava a começar a perder a confiança.

Ya estoy comenzando a arrepentirme.
Já me estou a começar a arrepender.

Han pasado solo unas horas y ya estaba comenzando a enloquecer.
Só se passaram algumas horas sem o Danny e já me estou a passar.

Eso explica por qué el bigote de Dodge ya está comenzado a crecer.
Isso explica o porquê do bigode do Dodge já estar a crescer.

El"espíritu de la Navidad" ya estaba comenzando en ellos.
O"espírito do Natal" já estava começando para eles.

Como usar o "ya está comenzando" em uma frase Espanhol

ya está comenzando a recibir los pedidos para Ubuntu 7.

Distribuye en todo Chile y ya está comenzando a exportar.

El ADN de semillas antiguas ya está comenzando a ayudar«.

Ya está comenzando a realizar proyectos fotográficos, ¡e incluso educativos!

Si , ahora, ya está comenzando a ser agredida y traumatizada".?

El recientemente inaugurado Foro de RuneQuest ya está comenzando su andadura.

- No, ya está comenzando - me dijo dejando caer lagrimas.

La compañía ya está comenzando a recibir pedidos de la moto.

La 4ª Revolución Industrial ya está comenzando a cambiarlo absolutamente todo.

El Aston Martin DB5 Goldfinger Continuation ya está comenzando a fabricarse.

Como usar o "já está a começar" em uma frase Português

Agora, esta tecnologia já está a começar a ser testada, inclusivamente, na esterilização de equipamentos de proteção pessoal, como máscaras e fardas.

As outras raparigas falaram. - A Vera já está a começar bem aqui no acampamento. - Comentou a Marcela.

Destaque para a cor do ano: o ultra-violeta já está a começar a surgir nas novas colecções.

Uma opção unificada no “Google Pay” já está a começar a aparecer em sites, aplicações e até em lojas.

Preciso urgentemente de uma nova memória, porque a que eu tenho já está a começar a dar o berro.

Infelizmente, devido ao uso, já está a começar a ficar com ferrugem.

Estou na minha 5ª semana de gestação e como eu sou muuuuuito magrinha (44 kg) a minha barriga já está a começar a notar-se um pouco.

Já está a começar.... (e agora não venhas pra cá com o "eu bem te avisei"...) Assunto: Re: O melhor giradiscos de todos os tempos ?

Pois assim sendo assim que um Windows já está em Concept “Windows 7″ outro já está a começar ” Windows Midori”.

Mas com a ajuda de todos, conseguimos pagar consulta particular no Neurologista e o David já está a começar a melhorar pois a medicação já foi reajustada.