O Que é YO NO JUZGO em Português

• não julgo

Exemplos de uso de Yo no juzgo em Espanhol e suas traduções para o Português

Yo no juzgo a nadie.
Eu não julgo ninguém.

Sabes que yo no juzgo.
Sabes que não julgo.

Yo no juzgo a mis empleados.
Não julgo os meus empregadores.

Por suerte para ambos, yo no juzgo.
Felizmente para nós dois, não te julgo.

Yo no juzgo a mis clientes, Paul.
Eu não julgo os meus clientes, Paul.

Porque, bueno, tu sabes, yo no juzgo un libro por su portada.
Porque, bem, tu sabes, não julgo um livro pela capa.

Yo no juzgo a la gente por el color de su pie.
Eu não julgo as pessoas pela cor da pele.

Ustedes juzgan según la carne; yo no juzgo a nadie.
Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém julgo.

No, yo no juzgo a nadie.
Não, eu não julgo ninguém.

Hagámosles saber que su final está cerca porque yo no juzgo la apariencia sino los corazones.
Dai-lhes a saber que o seu fim está próximo, porque Eu não julgo pelas aparências mas pelos corações.

Bree, yo no juzgo a la gente.
Bree, eu não julgo as pessoas. Eu as defendo.

A mí también me pareció raro que un tipo con ese aspecto tuviera apellido mexicano, pero yo no juzgo,¿sabes?
Também pensei que era estranho, um gajo com aquela aparência e com o último nome mexicano, mas eu não julgo as pessoas, sabes?

Yo no juzgo tu falta de respeto con el medio ambiente.
Não julgo seu descaso com o meio ambiente.

De la misma manera que yo no juzgo sus labios y su raro chaleco.
Assim como não julgo os lábios de horrendos e a roupa esquisita.

Yo no juzgo a ningún hombre, ni siquiera a mi archienemigo.
Não julgo homens, nem mesmo o meu arquiinimigo.

Decían cosas de él, pero yo no juzgo, no quiero prejuzgar a la gente.
Sei que muita gente disse coisas sobre ele, mas eu não julgo as pessoas. Não quero julgar as pessoas.

Yo no juzgo a la gente antes de tener la oportunidad de conocerla.
Não julgo as pessoas antes de ter a oportunidade de as conhecer.

Cuando dicen que la mujer se separó de su esposo porque es enfermo mental, yo no juzgo esto de ninguna manera y pienso: que realmente es muy difícil.
Quando fala que a mulher está separada do marido que é doente mental eu não julgo de jeito nenhum e falo: realmente é muito difícil.

Yo no juzgo el color de la piel sino el contenido de su suéter.
Eu nunca julgo ninguém pela cor da sua pele mas sim pelo conteúdo da sua camisola.

Creo que te puedes imaginar de quien puedo estar hablando. Pero si no puedes, imagina esto… un tren lleno de homosexuales, yo… no juzgo… montando es secreto.
Acho que você pode imaginar de quem estou falando… mas, se não puder, pense nisso… um trem cheio de homossexuais… e eu não julgo ninguém… rodando em segredo.

Yo no juzgo tus productos de higiene personal aunque quizá deberías invertir en una crema nutritiva.
Não julgo os teus produtos de higiene pessoal, se bem que é melhor investires nuns cremes hidratantes.

No me importa si la gente come tiburón delante de mí, yo no juzgo pero mi preferencia personal es que en la cena en la que realmente puedo causar impresión es la cena de mi boda porque estamos hablando de cerca de 400 personas cenando.
Eu não me importo de ver as pessoas a comer tubarão à minha frente, não julgo mas a minha preferência pessoal é que no jantar em que posso fazer a diferença é no banquete do casamento porque estamos a falar de 400 pessoas a comer.

Yo no juzgo la religión de ningún hombre, Sr. Dickinson pero sus sensibilidades cuáqueras nos perjudican, señor.
Eu não julgo a religião de qualquer homem, Sr. Dickinson… mas a suas sensibilidades"Quaker", causam-nos um prejuízo crasso, senhor.

Flanders, yo no juzgo un robot por el color de sus ojos, yo miro sus manos… que se han convertido en sierras.
Flanders, não julgues um robô pela cor dos olhos, eu olho para as mãos… Que se transformaram em serras circulares.

Yo no juzgo a una persona por el color de su piel, por qué tan proclive es a la violación ni por el color en que tiñe su cabello.
Não julgo uma pessoa baseado na sua cor de pele ou a sua tendência em relação à violação, ou à cor com que pintam o cabelo.

Sólo que yo no juzgue este caso.
Só que eu não julguei o caso.

Yo no juzgaría a Carrillo.
Eu não julgaria o Carrillo.

Dios, yo no juzgaría a otra madre pero.
Céus, eu não iria julgar outra mãe mas.

Sin embargo, yo no juzgaría a la gente por sus pensamientos sino por sus hechos.
No entanto, eu não julgaria as pessoas por seus pensamentos, mas por suas ações.

Pero si decidiera juzgar, mi juicio sería verdadero y recto porque yo no juzgaría solo, sino con mi Padre que me envió al mundo, y que es la fuente de todo juicio verdadero.
Mas se devesse escolher julgar, o meu julgamento seria verdadeiro e justo, pois não julgaria a sós, mas em associação com o meu Pai, que me enviou ao mundo e que é fonte de todo julgamento verdadeiro.

Como usar o "yo no juzgo" em uma frase Espanhol

que quede claro, yo no juzgo a la gente por cómo se ven.

RR: Yo no juzgo a esos muchachos: así están las reglas del juego.?

JUAN 8:15 Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.

Yo no juzgo a nadie sólo he analizado la vida de estas personas.

— Yo no juzgo a la gente y no los culpo por desahogarse.?

Eso sería juzgarlos, y yo no juzgo a mis personajes… trato de entenderlos.

pero yo no juzgo cuando digo esto ¡yo denuncio lo que está podrido!

Aprendí que desde mi lugar yo no juzgo las decisiones de los demás.

Así debería ser, mas no siempre es, y yo no juzgo a nadie.

Yo no juzgo una película de terror porque me asuste o deje de hacerlo.

Como usar o "não julgo" em uma frase Português

Não guardo mágoas em meu peito, não julgo, não odeio!

Sou uma cientista social e não julgo as pessoas pela fé que têm ou não.

Apenas tenho o que observei e não fui a fundo no assunto pois não julgo necessário.

Além disso, não julgo que, para se habituar a mim, tenha feito tantos ajustes intelectuais como eu.

Não julgo se exista ou não uma conspiração de acobertamento, o fato é que falar e agir nesse sentido soa completamente caricato, e gera uma descrença enorme.

Mas não julgo, afinal é difícil uma introdução sair disso.

Não julgo quem me julga, não odeio, quem me odeia.

Não julgo e nem condeno, muito pelo contrário: faço parte do time.

Eu gosto da responsabilidade. (2 Co 11.28;Fl 4.13.) Eu não julgo meus irmãos em Cristo Jesus segundo a carne.

Eu não julgo para não ser julgado.