O Que é ZIGZAGUEANDO em Português

• ziguezagueando
• zigzagging

Exemplos de uso de Zigzagueando em Espanhol e suas traduções para o Português

Está zigzagueando¿Lo podemos entrenar?
Está aos ziguezagues! Não podemos treiná-lo?

Se preguntaban por que estaba zigzagueando.
Eles estavam se perguntando por que eu estava ziguezagueando.

Vas zigzagueando a 200 km sin razón y entonces te detienen.
Vais a zigue-zaguear a 200 à hora sem motivo e mandam-te parar.

Que ios destructores vuelvan a pearl harbor a toda maquina y zigzagueando.
Os contratorpedeiros que regressem a Pearl à velocidade máxima. E em ziguezague.

Los testigos dicen que iba zigzagueando por toda la carretera, aparentemente borracho.
As testemunhas dizem que ele estava a desviar por todo a estrada, claramente bêbado.

Habitada por tribus de las montañas. Sus 1,219 curvas cerradas, zigzagueando a través.
Habitada por tribos. Está 1,219 curvas acentuadas, ziguezagueando através.

Elige tu jugador y practica slalom zigzagueando las banderas, trata de descender esquiando para obtener el mejor tiempo.
Escolha seu jogador e pratique slalom ziguezageando nas bandeiras, tente descer no esqui para obter o melhor tempo.

Esto es especialmente cierto con referencia a Iḍā y Piṅgalā, ya que éstas se mueven hacia la izquierda y derecha de Suṣumnā, zigzagueando.
Isso é especialmente verdadeiro com relação a Iḍā e Piṅgalā, já que estas se movem à esquerda e à direta de Suṣumnā, zigue-zagueando.

Kirphis se pueden discernir, con una mula-pista zigzagueando hasta una meseta pelada de la altiplanicie.
Kirphis podem ser discernidos, com uma mula-trilha zigzagging até um platô desencapado do upland.

Zigzagueando una semana por la isla a través de caminos con pocos semáforos sanos, yendo a montañas donde camiones repartían cajas de agua embotellada, comencé a explorar la estratificada escena artística a lo largo del diverso paisaje.
Passando uma semana ziguezagueando através da ilha em rodovias com poucos semáforos funcionando, indo às montanhas, onde caminhões distribuíam caixas de água engarrafada, comecei a explorar a multifacetada cena de arte salpicada na paisagem diversificada.

La vereda comienza con una fuerte subida, zigzagueando y ganando altura r�pidamente, siempre siguiendo el curso del r�o Naute.
A trilha começa com uma subida íngreme, tecendo e ganhando altitude rapidamente, sempre seguindo o curso do rio Naute.

Esto se debe a la particular orografía y composiciÃ3n de los suelos de la provincia de Mendoza, acompañada de la majestuosa Cordillera de los Andes, por donde se producen los deshielos de agua pura y cristalina que forman los ríos que descienden zigzagueando en direcciÃ3n este, desde las altas cumbres andinas.
Isto deve à orografia particular e composição de chãos da província de Mendoza, acompanhou pela gama Montesa majestosa do $andes, por onde molha defrostings acontecem puro e cristalino que eles formam os rios que descem zigzagging em direção isto, de ápices andinos altos.

El acceso al Monte Santo-Sarga es posible a pie por un camino empedrado que sube zigzagueando desde la carretera nacional, ofreciendo muy bonitas vistas sobre la ciudad cerrada y Dubrovnik.
O acesso ao Monte São Sérgio é possível à pé por um caminho empedrado que monta zigzaguant desde a estrada nacional, oferecendo muito bonitas vistas sobre a cidade fechada e Dubrovnik.

Nace en el condado de Potter, Pensilvania, zigzagueando al noroeste dentro de Nueva York, devolviéndose al interior de Pensilvania y uniéndose con el río Monongahela para formar el río Ohio en Pittsburgh.
Nasce no Condado de Potter, Pensilvânia, fazendo ziguezague ao noroeste dentro de Nova Iorque se devolvendo ao interior da Pensilvânia e se unindo com o Rio Monongahela para formar o Rio Ohio, em Pittsburgh.

Lentamente ellos elegían el camino por las cuestas empinadas zigzagueando de un lado al otro por la cara de la montaña.
Lenta e cuidadosamente, os dois seguiam seu caminho ao longo da trilha escarpada, ziguezagueando de um lado para o outro ao longo da face da montanha.

Zigzagueas y son esos grandes motores que dan balance.
Zigzagueas e são esses grandes motores que dam o balanço.

Debemos zigzaguear de camino a la costa.
Temos de fazer ziguezague a caminho da costa.

Zigzaguea por los árboles.
Faça zigue-zagues em torno de árvores.

Zigzaguea un poco.
Abana-te um pouco.

El camino zigzagueó a través de los campos del maíz, pulsados de la sequía.
A estrada zig-zagged através dos campos do milho, golpeados da seca.

Anastasia zigzaguea entre dos carriles de tráfico como un juego de damas chinas.
Anastasia está tecendo entre duas faixas de tráfego, como o jogo Frog Hopper.

Un día se despertará y lo estará ese fuego zigzaguea por su sangre.
Um dia acordará e está lá… esse fogo a correr pelo seu sangue.

Sr. Tyler, el enemigo zigzaguea.
Sr. Tyler, o inimigo ziguezagueia.

Debo ir a zigzaguear unos platos.
Tenho de ir lavar uns pratos.

La procesión como de cuento de velas que zigzaguea abajo de la trayectoria de la capilla de St.
A procissão fairylike das velas que zigzagging abaixo o trajeto do chapel de St.

Lo demás es pared vertical, así que para superarla hay que trepar por una improvisada escalera volada de metal que zigzaguea hasta la cumbre.
O resto é uma parede vertical, de modo a superá-lo é preciso subir uma escada de metal improvisada que voados em ziguezague até o cume.

Descarga del rayo entre ellos a menudo muy dirige y alambre de ninguna manera evitar que en el hecho, entre los que zigzagueaba hasta el suelo.
Descarga atmosférica entre eles Frequentemente muito direciona, e fio de nenhuma maneira impedir isso no fato de entre eles que em ziguezague para o chão.

Un camino indiferente zigzaguea encima de las montañas a Trikkala, que pertenece a Corinthia.
Uma estrada indiferente zigzags acima das montanhas a Trikkala, que pertence a Corinthia.

Zigzagueaba arriba y abajo por la línea de números, acercándose cada vez más a pi.
Ziguezagueava para cima e para baixo ao longo da linha numérica aproximando-se cada vez mais de Pi.

Las rutas para peatones y bicicletas zigzaguean junto al malecón, entre el agua contenida de la laguna recreativa y el puerto abierto.
Calçadas para pedestres e ciclovias serpenteiam ao longo do quebra-mar, entre a água contida da lagoa para recreação e o porto aberto.

Como usar o "zigzagueando" em uma frase Espanhol

Zigzagueando cuatro conos antes de llegar al área grande: 110.

Los pilotos van zigzagueando para poner sus gomas a temperatura.

Una bicicleta se aleja, cruza despacio zigzagueando entre las ovejas.

Zigzagueando la timidez puedes llegar a perderte cosas realmente interesantes.

Es evidente que si vamos zigzagueando hay más espacio libre.

Esta nueva trocha asciende zigzagueando hasta cruzar una pista forestal.

Se fue zigzagueando entre los despojos desparramados por la calle.

El camino asciende por una fuerte pendiente zigzagueando entre morrenas.

¿de multar a motociclistas que van zigzagueando por las vialidades?

Mi nave iba a 33 nudos y estaba zigzagueando frenéticamente.

Como usar o "ziguezagueando" em uma frase Português

Os PMs afirmaram que o carro onde o jovem estava foi parada por estar ziguezagueando na via de saída da Fapi para derrubar cones de sinalização.

Zarpavam ziguezagueando Eu subi no ônibus um pouco atrasado, mas não poderia fazer mais nada: são duas horas até chegar na faculdade, todos os dias.

Há imensas escolas primárias…e eu lá fui, ziguezagueando entre uma e outra, um escorrega vermelho aqui e um campo de futebol ali.

Começou a correr então, ziguezagueando pelo terraço e saltando da beirada do prédio para fisgar a ponta do fio revestido por ligas, utilizando as duas mãos.

André Couto, João Pimenta e Pedro Pestana seguem ziguezagueando pelas sombras do ruído, na transcendência de um transe.

Percorremos 5.342km ao longo de 81 dias, indo do sul ao norte e ziguezagueando entre a costa e o oriente.

Um emparedamento dialético, em afirmações cada vez mais detalhadas, ziguezagueando no claro e escuro da existência.

Em seguida, para dar volume: Aplique o rímel ziguezagueando o pincel sobre os cílios, certificando de cobri-los da raiz ás pontas.

Sou Vanessa ou Nessa. *Ziguezagueando entre as mesas como um rio serpenteando pelas pedras, ela desfilava beleza e semeava veneno.* *30 dicas para escrever bem**:* 03.

Uma lágrima deslizou ziguezagueando o seu rostinho alvo enrubescido.