Exemplos de uso de Zonas separadas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Los hombres y las mujeres en zonas separadas!
Son zonas separadas de la actividad en el planeta tierra.
São zonas separadas de atividade no planeta Terra.Habitación amplia y acogedora con dos zonas separadas.
Dividimos Xplora en zonas separadas, cada una con su propia función.
Dividimos Xplora em zonas separadas, cada uma com sua própria função.Los grupos de celdas blancas forman zonas separadas("islas").
Os grupos de quadrículas brancas formam áreas isoladas("ilhas").Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
una cocina separadauna dirección separadaseparados por comas
archivos separadoshabitaciones separadascamas separadaspadres se separaronuna cocina separada equipada
lista separadapartes separadas
Mais
Las zonas separadas pueden ser una partición o muebles: un armario o estante.
As zonas separadas podem ser uma partição ou peças de mobiliário- um armário ou prateleira.El edificio Justus Lipsius incluye tres zonas separadas:.
O edifício Justus Lipsius é constituído por três zonas distintas:.Macao y Hong Kong son zonas separadas en la República Popular China, y Taiwán es un estado independiente.
Macau e Hong Kong são zonas separadas na RPC e Taiwan é um estado independente.Excelente oportunidad para el área de separación en zonas separadas.
Excelente oportunidade para área de separação em zonas separadas.Un resort todo incluido con zonas separadas para parejas y familias y una magnífica oferta gastronómica.
Um resort tudo incluído com áreas separadas para casais e famílias e uma magnífica oferta gastronômica.Los hornos son ya sea gas o calentada eléctricamente en tres ocuatro zonas separadas.
Os fornos são ou a gás ou eléctricos aquecidos em três ouquatro zonas separadas.El Lori Coronipúrpura se encuentra en dos zonas separadas de Australia al suroeste y al sudeste del continente.
O Lorikeet Roxo-coroado situa-se em duas áreas separadas de Austrália ao sudoeste e sudeste do continente.En el desempeño de papel puramente decorativo,sino que también dividen el espacio en zonas separadas.
Na realização de papel puramente decorativo,eles também dividir o espaço em zonas separadas.Los otros ocho estaban fragmentados en zonas separadas, en algunos casos hasta diez de ellas, aisladas las unas respecto de las otras.
Os outros oito foram fragmentados em zonas separadas, em alguns casos até dez deles, isolados um do outro.Según los planos que ella nos ha dado, el sistema de respuesta mortal,esta compuesto por 3 zonas separadas.
Segundo os planos que ela nos deu, o sistema de resposta mortal,é composto por 3 zonas separadas.También ayudarán al propietario a dividir el depósito en zonas separadas, donde el pescado de un solo pez se sentirá bastante cómodo.
Eles também ajudarão o dono a dividir o reservatório em zonas separadas, onde o peixe de peixe único se sentirá bastante à vontade.Como una sala de independiente en el medio de un diseño espectacular,chimenea de dos caras puede dividir el espacio en dos zonas separadas.
Como uma sala de free-standing no meio de um design espectacular,lareira de dois lados pode dividir o espaço em duas áreas distintas.En este caso particular, BGM se entrega a cuatro zonas separadas que consisten en el vestíbulo principal, la tienda, el salón y el vestíbulo del ascensor.
Neste caso específico, o BGM é entregue em quatro zonas separadas, que consistem no átrio principal, loja, sala de estar e elevador.Por razones de seguridad, el edificio está dividido en tres zonas separadas en superestructura:.
Por razões de segurança, o edificio encontra-se dividido em três zonas separadas ao nível da superestrutura:.La contaminación cruzada deberá evitarse mediante las medidas técnicas u organizativas adecuadas, por ejemplo:a producción en zonas separadas(necesarias para productos como penicilinas, vacunas vivas, preparados bacterianos vivos y algunos otros productos biológicos) o por campañas(separación temporal) seguidas de La limpieza adecuada; b existencia de esclusas- y sistemas de extracción de aire adecuados; c disminución deL riesgo de contaminación causado por La recirculación o reintroducción de aire tratado insuficientemente o no tratado;
Deve evitar-se a contaminação cruzada através do recurso a medidas técnicas e organizativas adequadas, como, por exemplo:a a produção em áreas separadas(necessária para produtos como as penicilinas, as vacinas vivas, as preparações bacterianas vivas e outros produtos biológicos), ou descontinua(escalonamento no tempo), seguida de descontaminação adequada; b a existência de espaços fechados e de extracção de ar adequados; c a minimização do risco de contaminação decorrente da reclrculação ou reentrada de ar não tratado ou insuficientemente tratado;Si, por supuesto, usted no se ocupa de una calvicie patológica,o una alopecia(pelo completamente abandonar en toda la cabeza o zonas separadas).
Se, é claro, você não lida com uma calvície patológica oucom uma alopecia(o cabelo desaparece completamente em todas as partes ou zonas separadas).Condado de Monroe(Alabama)- nordeste Condado de Escambia(Florida)- este Condado de Escambia(Alabama)- este Condado de Mobile(Alabama)- oeste Condado de Washington(Alabama)- noroeste Condado de Clarke(Alabama)-noroeste Dos zonas separadas en el condado fueron designadas como Aguas excepcionales de Alabama(Outstanding Alabama Water) por la comisión de mantenimiento del entorno medioambiental quien supervisa el control ambiental.
Condado de Monroe- nordeste Condado de Escambia- leste Condado de Escambia, Flórida- leste Condado de Mobile- oeste Condado de Washington- noroeste Condado deClarke- noroeste Duas áreas separadas do Condado de Baldwin foram consideradas"Excelentes Águas do Alabama" pela Comissão de Gestão Ambiental do Alabama, que dirige o Departamento de Gestão Ambiental do Alabama.Las características de operación bi-multitimbral permite que funcionamiento le permite apilar o dividir dos sonidos independientes,dándole la capacidad a sonidos juntos capa o asignar dos zonas separadas en el teclado.
As características de operação bi-timbre permite que operam permite emstackr ou dividir dois sons independentes, dandolhe a habilidade de sons juntos camada ou atribuir duas zonas separadas para o teclado.El nombre de este proviene de la disposición de la cocinala palabra"isla" yconsiste en la formación de muebles zonas separadas, cada una independiente de las otras islas.
O nome desta vem do layout da cozinhaa palavra"ilha" eenvolve a formação de zonas separadas Perfectamente situado en el centro de esta ciudad famosa por su magnífico castillo ycaballo eventos durante todo el año hay 2 zonas separadas para la vida privada.
Perfeitamente situado no centro desta bela cidade famosa por seu magnífico Castelo eeventos do cavalo durante todo o ano existem 2 áreas separadas para a vida privada.Por consiguiente, el objeto y el efecto de estos acuerdos es impedir, restringir o falsear de forma sensible el juego de la competencia dentro del mercado común, ya quesu objeto y efecto es compartimentar la costa atlántica europea, dividiéndola en varias zonas separadas, que incluyen uno o varios Estados miembros, de forma contraria a la letra c del apartado 1 del artículo 85?
Consequentemente, têm por objecto e por efeito impedir, restringir ou falsear a concorrência no mercado comum de modo significativo, na medida em que têm por objecto epor efeito a repartição da costa atlântica europeia em várias zonas separadas, incluindo cada Mostrador de información- Información no disponible Almacenamiento de equipaje/ Armarios-Información no disponible Salas de oración-Hay zonas separadas para hombres y mujeres.
Balcão de informações- Informação não disponível Depósito de bagagens/ Cacifos-Informação não disponível Salas de oração-There are separate áreas for women and men.Para asegurarse de que todas sus ideas para crear un paisaje en una casa de campo se hayan plasmado con precisión en la realidad, debe planificar cuidadosamente todo en papel,habiendo dividido previamente el plano del sitio en zonas separadas y decidiendo dónde se ubicará el elemento de diseño.
Para garantir que todas as suas ideias para criar uma paisagem em uma casa de campo tenham sido incorporadas com precisão na realidade, você deve planejar cuidadosamente tudo no papel,tendo anteriormente dividido o plano do site em zonas separadas e decidindo onde o elemento de design será localizado.
