Exemplos de uso de Autioitunut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli autioitunut.
It was deserted.Miksi luulet että tämä paikka on autioitunut?
Why do you think this place is deserted?Kaupunki on autioitunut. Tulehan.
The city's deserted. Come on.Puolet ajasta tämä paikka on autioitunut.
This place is like a ghost town half the time.Kaupunki on autioitunut. Tulehan.
The city is deserted. Come on.
As pessoas também se traduzem
Maan pääkaupunki Mogadishu on autioitunut.
The country's capital, Mogadishu, is deserted.Se on melko autioitunut tähän aikaan päivästä.
It's pretty deserted this time of day.Tulehan. kaupunki on autioitunut.
The city's deserted. Come on.Viinimarkkinoiden uudistus ei voi perustua puuvillan ja tupakan yhteisen markkinajärjestelyn katastrofaaliseen malliin, jossa varoja on siirretty toiseen pilariin, mikä on johtanut kyseisen kahden tuotteen tuotannon supistumiseen, samalla kunmaaseutu on autioitunut.
Reform of the wine market cannot be based on the disastrous model of the common organisation for cotton and tobacco, with the transfer of funds to the second pillar, which has resulted in a decline in production of these two products,while the countryside has become depopulated.Tulehan. kaupunki on autioitunut.
The city is deserted. Come on.Ilman turismin nousukautta tällä alueella, tämä kylä olisi autioitunut kauan sitten, koska ei ole mahdollista elää maanviljelyksillä tällä karulla maalla.
Without the upswing of tourism in this area, this village would have been deserted long ago, as it is not possible to live only on agricultural cultivations in this barren land.Kun Umbrella osti sen,se oli lähes autioitunut.
When Umbrella bought it,it was almost deserted.Ja he eivät tiedä että Vorash on autioitunut ennen kuin he ovat kiertoradalla.
And they won't know Vorash is deserted until they're in orbit.DE Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen,Varoshan nykytila on eurooppalaisittain sietämätön. Kyseessä on piikkilanka-aidalla suljettu autioitunut kaupunki, jossa ennen oli noin 30 000 ihmisen koti, mutta joka on ollut tyhjillään 32 vuotta.
DE Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, it is,in European terms, intolerable that Varosha should be in the state it is: a ghost town, Ja he eivät tiedä että Vorash on autioitunut ennen kuin he ovat kiertoradalla.
Is deserted until they're in orbit. And they won't know Vorash.Kaikkialla oli autioituneita asuntoja, joihin tarvisi vain mennä sisään.
There were deserted apartments everywhere, which we only had to enter.Tärkeimmät kaupungit ovat autioituneet.- Houston.
The major cities have been deserted.- Houston.Tärkeimmät kaupungit ovat autioituneet.
The major cities have been deserted.Maya-kaupungit, Copan, Piederas Negras, Palenque- autioituivat yhdessä yössä 610-luvulla.
The Mayan cities of Copán, Piedras Negras, Palenque… back in 60 A.D. Deserted overnight.Kylät ovat autioituneet.
The villages are deserted.Kylät ovat autioituneet.
The villages are all deserted.Houston.- Tärkeimmät kaupungit ovat autioituneet.
The major cities have been deserted.- Houston.Väliin jääneet alueet ovat autioituneet.
The intervening regions have all been deserted.Kaikki kylät täällä ovat autioituneet sen pelossa.
All of the villages around here have been deserted for fear of it.Kaikki kylät täällä ovat autioituneet sen pelossa.
All the villages around here are being deserted for fear of it.Autioituneet kaupungit, joita yhä rakennamme.
The wasted cities that we are still rebuilding.Maaseutualueet autioituvat kaikkialla Euroopassa, ja epäsuotuisat alueet ovat kaikkein suojattomimpia.
Rural areas are being depopulated throughout Europe and the IFAs Vuonna 1963 Kivitoon kylä autioitui, kun asukkaat muuttivat työn perässä nykyiseen kylään.
By 1911, the town had become deserted as inhabitants relocated in search of work.Kokonaiset alueet autioituvat, koska niillä ei voi viljellä muita kasveja.
Whole areas are being abandoned because no alternative crops Muistan kaaoksen ajat- hiekkaan valuneet unelmat, autioituneen maan.
I remember… a time of chaos ruined dreams… this wasted land.
