Exemplos de uso de Esititte em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esititte minulle… kysymyksen.
You asked me a question.Toivottavasti esititte itsellenne kysymyksiä.
You asked yourself questions, I hope.Esititte hyvin pätevän näkökohdan.
You make a very valid point.Sinä ja Malcolm esititte siis mormoneja?
I mean, you and Malcolm played the Mormons,?Te esititte luvut, Manfred Weber.
You gave the figures, Mr Weber.
As pessoas também se traduzem
Llmaisitte huolenne ja esititte oikeat kysymykset.
You have expressed the proper concern and asked the proper questions.Esititte Berliinissä erään filmin.
You presented a film in Berlin.Hra Lee, voinko vastata kysymykseen, jonka esititte minulle aiemmin?
Can I answer the question you asked me earlier? Mr. Lee?Mutta te esititte omanne täydellisesti.
But you played yours to perfection.Mutta olitte kaikkea muuta kun esititte Lady Macbethia.
But Esititte tiedonvälitykseen liittyvän kysymyksen.
You asked about information.Sehän käy järkeen, koska esititte homoparia niin pitkään.
It makes sense, right? Because you're posing as a gay couple for that long.Esititte kysymyksen, joka koski 36 artiklaa.
You raised the question of Article 36.Arvoisa komission jäsen, esititte Arcelorin Euroopan hyvänä oppilaana.
Commissioner, you presented Arcelor as the good student of Europe.Esititte merkintöjä koskevan kysymyksen.
You raised a question in relation to labelling.Lopuksi, hyvä jäsen Swoboda, esititte minulle kysymyksen iranilaisesta aluksesta.
Finally, Mr Swoboda, you asked me about the Iranian ship.Esititte ympäristöasioihin viittaavan kysymyksen.
Your question relates to an environmental matter.Arvoisa puheenjohtaja Barroso, esititte huomautuksia, jotka me kaikki olimme jo kuulleet.
Mr Barroso, you have made remarks that we have all heard before.Esititte myös hyvin merkittäviä huomautuksia rasvoista.
You made very relevant comments on fats also.Arvoisa puheenjohtaja Barroso, viime viikolla esititte ehdotuksenne talouden strategiasta.
Mr Barroso, last week you presented your proposal for an economic strategy.Mutta esititte Konsulaatin virkailijaa.
But you did impersonate a consulate officer.Arvoisa puhemies, arvoisa jäsen Segelström, esititte kysymyksen, johon ei oikeastaan ole vastausta.
Madam President, Mrs Segelström, you have asked a question to which there is really no answer.Koska esititte väärän kysymyksen, herra Donovan.
Because you're asking the wrong question, Mr. Donovan.Arvoisa puhemies, hyvä komissaari,teidän olisi pitänyt aloittaa sillä arviolla, jonka esititte lopuksi.
Madam President, Commissioner,Viime vuonna esititte Berliinissä erään filmin.
Last year, you presented a film in Berlin.Pidämme myönteisenä kansalaisvapauksien sekäoikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puheenjohtaja Deprez'lle lähettämäänne kirjettä, jossa esititte sitoumuksen, jota haluaisimme pitää virallisena sitoumuksena.
We welcome the letter that Te molemmat esititte erittäin vakuuttavia perusteita.
You both presented very convincing arguments.Esititte muutamia loistavia kysymyksiä. Sports America.
You ask some excellent questions. Sports America.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, esititte erittäin lennokkaan kuvauksen Valko-Venäjän nykytilanteesta.
Mr President, Commissioner, you gave a very lively description of the current situation in Belarus.Esititte tärkeän kysymyksen, hyvä García-Margallo y Marfil.
You raised an important issue, Mr García-Margallo y Marfil.
