Exemplos de uso de Kehut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kehut sinulle.
Props to you.Tässä kehut tulevat.
And here comes the praise.Kehut itseäsi.
Compliment yourself.En, kun kehut minua.
Not when it compliments me.Kehut kaikkea.
Everything's a rave.Sain jo kehut sinulta.
I have already received your praise.Kehut ovat ilmaisia.
The compliments are free.Sikander ansaitsee kaikki kehut.
Sikander deserves all the praise.Kehut aina kaikkia muita.
You're always plugging everybody else.Eivätkö kaikki? Kehut itseäsi.
Doesn't everybody? Compliment yourself.Kehut nousevat ylöspäin, paska valuu alaspäin.
Praise goes up, shit comes down.Yllätyn aina, kun kehut minua.
I'm always surprised when you praise me.Raha, kehut ja huomio auttavat siinä.
Money, praise and attention will help for a while.Ansaitsitte kenraali Shaon kehut.
You have earned General Shao's praise.Kiitos, kun kehut perhettäni.
Thank you, Glenn, for complimenting our family.Minä vuodan verta.Hän saa kehut.
I bleed from the neck,he gets the props.Kehut kaunista naista kauniille naiselle.
You're praising a beautiful woman in front of another.Olet ammattilainen. Sinähän kehut minua.
You're a pro. First, you compliment me.Kehut Brucelle. Hän ei säästellyt tarjoilussa.
Credit to Bruce. He did not skimp on the caterers.Toivottavasti olet yhtä hyvä kuin kehut olevasi.
I hope you're as good as you say you are.Tässä kohtaako kehut, kuinka hieno kaveri hän on?
This the part where you say how great your friend is?Sanoit, että sinä teit työt ja hän sai kehut.
Saying you did the work, while he got the praise.On oikein mukava, jos kehut jotakuta näin.
It would be very nice if you compliment someone like this.Sinä kehut häntä suloiseksi ja käsket putsaamaan korvat.
Your job is to tell him that he's cute and to clean his ears.Enpä uskonut kuulevani, että kehut olevasi työmies.
I never figured to hear you brag on being a working man.Kunnian, kehut, aivan kaiken pienestä pitäen.
All Enpä uskonut kuulevani, että kehut olevasi työmies.
On being a working man. I never figured to hear you brag.Ensin kehut ottelua, sitten jopa pidät vitsistäni.
First the compliment about Pidän siitä, miten moitit ja kehut minua tällaisessa tilanteessa.
I love how you scold and praise me in a situation like this.Haetaan syötävää. Ei ennen kuin he antavat ansaitsemani kehut.
Let's all get a snack. Not until they give me the complos I rightly deserve.
