Exemplos de uso de On hoidellut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on hoidellut venäläiset.
He's dealt with Russians.Sen jälkeen kun hän on hoidellut heidät.
After he's finished with them.Hän on hoidellut minua 10 vuotta.
She's been doing me for ten years.Kaveri vie kai roskiksenkin ulos, kun on hoidellut muijasi.
I bet he takes out the trash after he's done her.Joku on hoidellut sinua myötäpäivään.
Someone's been doing you clockwise.Emme voi tehdä mitään ennen kuin Brujo on hoidellut Ashin.
Nothing we can do until the Brujo is finished with Ash.Murhaaja on hoidellut Sutherlandin kylpyhuoneessa.
He's finished with Sutherland.Se on kuollut, kun Varvatos on hoidellut sen.
It's going to Kun hän on hoidellut minut, on sinun vuorosi.
And when he's done with me, you're next.Emme voi tehdä mitään ennen kuin Brujo on hoidellut Ashin.
Why not? Nothing we can do until the Brujo is finished with Ash.Hän on hoidellut sivutoimenaan maksujenperintää.
He's been dealing in debt collection on the side.Jos luulet olevasi rahaton nyt olet 10 kertaa rahattomampi, kun hän on hoidellut sinut.
If you think you're broke now… you will Federaatio on hoidellut muukalaisia ennenkin.
The Federation has handled foreign invasions before.Kun Rico on hoidellut rotat- Rogerin ruumiissa, palautamme heidät ennalleen? Juuri niin?
So after Rico trounces the rats inside Roger's body, We switch them back?Ja tulkaa hakemaan minut kun satelliitti on hoidellut wraithien alukset. Menkää turvallisen matkan päähän.
Get to a safe distance, then get me once the satellite's dealt with the Wraith ships.Whitney on hoidellut hänet tässä puhuessamme. Joko pommitta tai pommin kanssa. Ja kukaan ei välitä, jos räjäytämme Whitney Frostin taivaan tuuliin.
Whitney's taking care of him as we speak, with or without the bomb, and nobody is gonna shed a tear if we blow Whitney Frost to kingdom come.Ja tulkaa hakemaan minut kun satelliitti on hoidellut wraithien alukset. Menkää turvallisen matkan päähän.
And then come get me once the satellite{Y: i}Look, get to has taken care of the Wraith's ships. a safe distance.Tai rotat. Joku on hoidellut sinut kunnolla, nuori Giorgio.
Somebody's done you up good, young Giorgio. Or rats.Kun se ämmä on hoidellut Westerleyn, hän käy Qreshin kimppuun.
As soon as this evil bitch is done with Westerley, she's gonna come right for Qresh.Kun Kuvernööri on hoidellut minut, en joudu elämään tekojeni kanssa.
But once the Governor's done with me, at least I won't have to live with myself.Heti kun Maldis on hoidellut ystävänne, hän tulee teidän peräänne.
As soon as Maldis is finished with your friend, he will come after the rest of you.Kun olen hoidellut hänet, maailmassa on uusi standardi sokeudelle.
By the time I'm finished with her, the world will have a whole new legal standard for blindness.Kun olen hoidellut teidät, ette koskaan enää käytä univormua!
When I'm finished with you, you will never wear that uniform again!Olen hoidellut Madame Gaon palkkasoturit.
I have taken care of Madame Gao's mercenaries.Nyt kun se tappava olento on hoideltu, milloin lähdemme?
Now that the deadly creature of P3-whatever has been dealt with, when do we go?Kun hänet on hoideltu, kukaan ei tule peräänne.
Once he is dealt with, no one would come after you.Kunhan olen hoidellut sen mäntin.
And as soo I'm finished with that dick.Kun olen hoidellut sen nartun, toivotte että ette olisi ikinä syntyneetkään.
When I finish with that stupid bitch, you will both wish you would never been born.Kun hänet on hoideltu, muut voidaan evakuoida.
Once he's dealt with, everyone else can Olen hoidellut kaupungissa isompia rottia kuin sinä.
I have dealt with rats in the city bigger than you.
