O Que é PERÄÄNKUULUTTANUT em Inglês

• called for
• advocating

Exemplos de uso de Peräänkuuluttanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Tätä parlamentti on peräänkuuluttanut.
That is what Parliament has called for.

Corbyn on peräänkuuluttanut vähemmän teatteria ja lisää faktaa viikoittaiseen näytökseen.
He has called for"less theatre and more facts" at the weekly showpiece.

Enemmän eurooppalaista vastuunkantoahan juuri Yhdysvallat on jo vuosikymmenten ajan peräänkuuluttanut.
Indeed, the United States has for many decades called on Europe to assume greater responsibility.

Nyt Irlannin hallitus on peräänkuuluttanut ja oikeutetusti saanut osakseen eurooppalaista yhteisvastuullisuutta.
Today, the Irish Government has called for and rightly obtained European solidarity.

ETSK kannattaa voimakkaasti pyrkimystä avoimempaan ja yksinkertaisempaan tiedotukseen, jota se onkin monesti peräänkuuluttanut.
The EESC strongly supports and has often called for such a transparent, simple approach.

ETSK on siksi peräänkuuluttanut EU: n aloitetta eurooppalaisten vaatimusten määrittelemiseksi vähimmäistulolle.
The EESC has therefore called for a European initiative to establish European standards for a minimum income.

Syyrian osalta hyväksyttiin S&D-ryhmän jättämä tarkistus, mistä syystä Assadin eroamista peräänkuuluttanut tarkistuksemme raukesi.
As for Syria, the S&D Group amendment was adopted, causing our amendment calling for the resignation of Assad to fall.

Euroopan komissio on vuodesta 2005 toistuvasti peräänkuuluttanut internetin tärkeimpien globaalien resurssien hallinnon uudistusta.
Since 2005, the European Commission has repeatedly called for reform of the governance of the internet's key global resources.

Se on hyvä asia, ja toivon, että näin herännyt mielenkiinto auttaa meitä viemään läpi uudistukset, joita tilintarkastustuomioistuin on jo pitkään peräänkuuluttanut.
This is a good thing, and I hope that the interest thus aroused will help to push through the reforms that the Court has long been advocating.

Olen vahvasti peräänkuuluttanut eteenpäin katsovaa ja kunnianhimoista taajuuspolitiikkaa, joka edesauttaa uusia innovaatioita ja globaalia kilpailukykyä.
I have been strongly advocating a forward looking and ambitious spectrum policy that would promote new innovations and global competitiveness.

On oikein, että tämä arvo tunnustetaan Euroopan parlamentissa, sillä nimenomaan Euroopan parlamentti on jo vuosien ajan peräänkuuluttanut lisähuomiota urheiluun.
It was right that the recognition of this value should take place in the European Parliament, for it is the European Parliament which has been calling for years for more focus on sport.

Euroopan komissio on Lissabonin strategian puitteissa peräänkuuluttanut opinto-ohjelmien nykyaikaistamista sekä korkeakoulutuksen tehokkaampaa rahoitusta ja hallintotapaa.
Within the framework of the Lisbon Strategy, the European Commission has called for modernised curricula and more effective funding and governance of higher education.

Durbanin konferenssi ei epäonnistunut, eikä se tosiaan ollut suuri menestyskään. Se korosti kuitenkin jälleen sitä, että on välttämätöntä tehdä rasismista rikos, mitä olen peräänkuuluttanut useita kertoja täällä parlamentissa.
Durban was not a failure, nor was it indeed a great success; but it re-emphasised the imperative to make racism a crime, something I have called for many times in this House.

Komissio on peräänkuuluttanut tätä ehdottamalla, että luotaisiin pysyvä toimielinten välinen järjestelmä komission toimintaohjelman toteuttamiseksi, jotta voidaan varmistaa lainsäädännön laatu.
The Commission has been calling for this, proposing that a permanent interinstitutional mechanism be created to implement its Action Plan, in order to ensure the quality of legislation.

Tämä on kysymys komission jäsenelle ja neuvostolle ja koskee sitä, että 80 prosenttia varoistamme käytetään todellisuudessa jäsenvaltioissa ja että parlamentti on peräänkuuluttanut kansallisia hallinnointia koskevia ilmoituksia vuosien ajan.
This is a question to both the Commissioner and the Council, and relates to the fact that 80% of our funds are actually spent in the Member States, and that Parliament has been advocating national management declarations for many years.

Euroopan parlamentti on peräänkuuluttanut pakollista tavoitetta, johon sisältyisi pakollisia alakohtaisia tavoitteita ja jonka mukaan uusiuvan energian osuus tulisi vuoteen 2020 mennessä nostaa 25 prosenttiin kokonaisenergiankulutuksesta2.
The European Parliament, for its part, has called for a mandatory target for renewable energy of 25% of overall energy consumption in 2020(together with mandatory sectoral targets)2.

Seuraamuksista on todettava, että yksi suurimmista valvontaan liittyvistä ongelmista on jäsenvaltioiden soveltamien seuraamusten laaja kirjo, ja tasavertaista sääntökehystä on peräänkuuluttanut johdonmukaisesti ja jatkuvasti nimenomaan ala itse.
Specifically on the sanctions, let me say that one of the major problems with control is the fact that the range of sanctions applied by Member States is so diverse that it is the sector itself which has consistently and constantly called for a level playing field in this area.

Mainituista syistä komissio on peräänkuuluttanut pankkiunionia, joka vakauttaisi pankkisektoria ja palauttaisi luottamuksen euroon sekä tukisi visiota taloudellisesta ja finanssipoliittisesta yhdentymisestä pitemmällä aikavälillä.
The Commission has therefore called for a banking union to place the banking sector on a more sound footing and restore confidence in the Euro as part of a longer term vision for economic and fiscal integration.

Euroopan tietosuojavaltuutettu on 12 päivänä joulukuuta 2007 antamassaan lausunnossa ja komission kanssa käymässään kirjeenvaihdossa peräänkuuluttanut erityisiä oikeudellisesti sitovia tietosuojatoimia, joista säädettäisiin EU: n lainsäädännössä, kun IMIn soveltamisala laajenee palvelu- ja ammattipätevyysdirektiivien ulkopuolelle.
In its opinion of 12 December 2007 and in the exchange of letters with the Commission, the EDPS has called for specific, legally binding data protection safeguards to be laid down in EU legislation as IMI broadens its scope beyond the Services and Professional Qualifications Directives.

Eläkerahastot ovat suurin pääomanlähde, ja olen peräänkuuluttanut Yhdistyneen kuningaskunnan mallin mukaisia omavalintaisia eläkesuunnitelmia yrittäjille, joilla on lupa tehdä tällaisia investointeja Euroopan laajuisesti. Ehdotukseni tosin valitettavasti hylättiin valiokunnassa.
Pension funds are the prime source of capital, and I have advocated UK-style self-select pension plans for the self-employed being permitted to make such investments on a pan-European basis, although this was rejected in committee, unfortunately.

Toinen ehdotus, jota olen jo kauan aikaa peräänkuuluttanut, on rautatiesektorin kehittämiseen panostaminen. Tämä sektori on kiistatta tieliikennettä turvallisempi liikennemuoto, ja se voisi olla aidosti kestävä vaihtoehto yhä ylikuormittuneemmalle tieliikennesektorille.
Another suggestion, which I have advocated for a long time, is to invest in developing the rail sector, which is an undoubtedly safer form of transport than road transport and which could provide a truly sustainable alternative to a road sector which is increasingly saturated.

Euroopan parlamentti peräänkuulutti lisäksi ennakoitavuuden ja joustavuuden tasapainoa.
In addition, the European Parliament called for a balance between predictability and flexibility.

Tarkistuksessa 8 peräänkuulutetaan yhteisön koordinointia radiotaajuuspolitiikkaan liittyvissä kysymyksissä.
Amendment 8 calling for Community co-ordination on radio spectrum policy issues.

Komission puheenjohtaja peräänkuulutti intoa ja viisautta.
The President of the Commission called for enthusiasm and intelligence.

Jäsenvaltiot ovat toistuvasti peräänkuuluttaneet EU: lle yhteistä ääntä suhteissa kolmansiin maihin.
Member States have repeatedly called for the EU to speak with a common voice in third countries.

Me olemme peräänkuuluttaneet lisää julkisuutta, tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä koko hallintoon.
We have been calling for more publicity, efficiency and transparency in all administration.

Se peräänkuulutti strategialle vahvaa eurooppalaista johtajuutta ja yhteistä omistajuutta.
It called for strong European leadership and common ownership of the strategy.

Tarkistuksessa 6 peräänkuulutetaan kuulemismenettelyn avoimuutta.
Amendment 6 calling for transparency in consultation activities.

Vuoden 2005 lopulla Hampton Courtissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto peräänkuulutti todellista eurooppalaista energiapolitiikkaa.
At the end of 2005, the Hampton Court European Council called for a true European Energy Policy.

Asia sai tukea vuonna 2009 neuvostolta, joka peräänkuulutti lisäpanostuksia tällä alalla.
This was supported by the Council in 2009, which called for further efforts in this domain.

Como usar o "peräänkuuluttanut" em uma frase Finlandês

Olen ennenkin peräänkuuluttanut harjoitetun maatalouspolitiikan ”ruumiinavausta”.

Onhan hallituskin peräänkuuluttanut ajattelua ”laatikon ulkopuolelta”.

Itse olenkin peräänkuuluttanut koko ajan ns.

Olen usein peräänkuuluttanut sitä kuuluisaa maalaisjärkeä.

Olen myös peräänkuuluttanut järkevän kompromissin puolesta.

Hallitukselta olen tässä peräänkuuluttanut toimenpideohjelman toteuttamista.

Olen peräänkuuluttanut kaupunginhallituksessa keinoja markkinoiden tervehdyttämiseksi.

Tätä olen peräänkuuluttanut itsekin viime vuodet.

Olen peräänkuuluttanut tapoja parantaa sen toimivuutta.

Olen usein peräänkuuluttanut johtajien kauas katsomista.

Como usar o "advocating, called for" em uma frase Inglês

Next PostNext Advocating (Voting) for Evil?

Advocating For Injured Clients Since 1979.

Now I’m obviously not advocating waste.

Start advocating with these resources today!

Not advocating for anything, just saying.

China continually called for mediation and publically called for cooperation.

Now, I'm not advocating for self-diagnosis.

has been advocating that for years.

Last week called for five, this week called for six.

Pinnatisect Silvester brainstorm tom-toms advocating dishonorably.