Exemplos de uso de Puhutteli em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se puhutteli minua.
It spoke to me, I guess.Jokin sinussa puhutteli minua.
Something about you spoke to me.Puhutteli minua ystävänä.
Addressed me as a friend.Jolla hän puhutteli teitä.
The way she spoke to you.Hän puhutteli minua kun koskit vatsaani.
He spoke to me.
As pessoas também se traduzem
Koska se todella puhutteli minua.
Because it really spoke to me.Ja se puhutteli sukupolvea.
And it spoke to a generation.Hänen biisinsä puhutteli minua.
Queen Bey… her songs speak to me.Se puhutteli minua. Haluan filmata sen.
It spoke to me, loudly.Että se puhutteli teitä.
I am so happy it spoke to you.Se puhutteli sinua, ja siitä minä pidän.
It spoke to you, and that pleases me.Kuka sinua puhutteli, piika?
Wench, whom addressed thee?Ja etsi minut myöhemmin. Eräs mies puhutteli minua-.
A man spoke to me, and found me after.Hän puhutteli sinua sairaalassa.
He spoke to you at the hospital.Muut sanoivat: enkeli puhutteli häntä.
Others said, An angel spoke to him.Hän puhutteli Angelia Angelukseksi.
He addressed Angel as Angelus.Testosteronia. Ja se puhutteli kaikkia.
Testosterone.- And it spoke to everyone in the world.Ja se puhutteli sukupolvea. Hei, se on mahtava elokuva.
That's a great movie, and it spoke to a generation.Tämä ohjelma puhutteli ennen naisia.
This show used to speak to women.Se puhutteli sinua, ja siitä minä pidän. En tiedä paljon kirjoittamisesta.
It spoke to you, and that pleases me. I-I don't know much about writing.Testosteronia. Ja se puhutteli kaikkia.
And it spoke to everyone in the world.- Testosterone.Ja kuningas puhutteli juuri Geehasia, Jumalan miehen palvelijaa, ja sanoi.
And the king talked with Giezi, the servant of the man of God, saying.Kysyimme, kumman moottorin ääni puhutteli heitä.
And asked them which engine's voice spoke to them.Yhä hän puhutteli häntä toiveikkaana.
And he still addressed her, in hope.Kun Jeesus laittautui valmiiksi lähteäkseen yksikseen kukkuloille,Daavid Sebedeus puhutteli häntä sanoen.
When Jesus made ready to go into the hills alone,David Zebedee accosted him, saying.Hän on Vaughan. Hän puhutteli sinua sairaalassa.
That's Vaughan. He spoke to you at the hospital.Ja Herra puhutteli Mosesta kasvosta niin kasvoon, niinkuin joku ystävätänsä puhuttelee.
And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend.Kuulin, että nuori nainen puhutteli sinua"Cheng-yingiksi.
I heard that the young lady addressed you as"Cheng-ying.Enkeli, joka puhutteli minua, vastasi minulle:"Minä näytän sinulle, mitä ne ovat.
The angel who talked with me said to me,“I will show you what these are.”.Kuulin, että nuori nainen puhutteli sinua"Cheng-yingiksi.
Addressed you as Chengying. Mister, I heard that the young lady.
