Exemplos de uso de Raataa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän raataa niin kovasti.
He works so hard.Meidän pitää raataa.
We will have to work.Et voi raataa koko yötä.
You can't work all night.Aiotko määkiä vai raataa?
Are you going to bleat or work?Et voi raataa itseäsi hengiltä.
You can't work yourself to death.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
hän raataa
Sinun ei tarvitse raataa, Celia.
You don't have to work so hard, Celia.Ei saa raataa itseään kuoliaaksi.
You shouldn't work yourself to death.On parempi kerjätä kuin raataa täällä!
Better to beg than work in this dump!Hän raataa perse ruvella, paskapäät!
She works her ass off, you fuckers!Tässä iässä- minun ei tarvitse raataa näin kovasti.
I don't have to work this hard.Wei raataa kovasti ansaitakseen rahaa.
So Wei works very hard to make money.En voi enää raataa Batesin hyväksi.
You know I can't slave for Bates again.Mies raataa kuin neekeri koko ikänsä saadakseen jotain kasaan.
A man works like a nigger all his life to get ahead.Sitten sinä saat raataa minun komennossani.
And then you can toil under my heel.Hän raataa niin kovasti, että polttaa kaiken.
He works so hard, he burns the energy from inside.Hän on aina töissä ja raataa todellakin olan takaa.
But… He works very hard and a lot.Miksi raataa, jos emme voi tehdä mitä haluamme, milloin haluamme?
Why work so hard if not to do what we want, when we want?Eikä meidän tarvitse raataa niin kovasti koko ajan.
Now we won't have to work so hard all the time.Meillä on paljon töitä, eikä sinun tarvitse raataa kotona.
We both work hard, so you don't need to push yourself like this.Joku, joka raataa kovemmin kuin sinä.
Always someone working harder than you.Hallitkaa te ja antakaa minun raataa rauhassa.
You should rule, Your Excellency and let me slave in peace.Meidän pitää raataa niin lujasti kuin pystymme.
We must work as hard as we possibly can.Et poika tiedä, miten isä saa raataa rahan eteen?
Don Pablo, you know how hard your daddy has to work to make some money?Minä aion raataa ahteri ruvella teidän hyväksenne.
I'm gonna work my butt off for you guys.Vai kääriikö hän hihansa ja raataa miestensä rinnalla?
Or does he roll up his sleeves and toil alongside his men?Koska minun piti raataa päästäkseni keskusrikospoliisiin.
My hackles were up because I had to work so hard to get into CID.Olen hiljaa. Perheestä tulee huolehtia, raataa kuin palvelija.
Alright, I will shut up Earn for the family, slave like a maid.Minun pitää raataa kaksi kertaa enemmän.
Of course I realize I will have to work twice as much.Raataa kuin palvelija- ja sitten pitää olla hiljaa?
Work like a servant, and after all this you want me to keep my mouth shut?Hän on vähän naiivi, raataa kovasti, mutta… Mutta mitä?
She's a little naive, But what? works hard, but?
