Exemplos de uso de Raatavat em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He raatavat minun takiani.
They work hard for me.Miten kovaa he oikein raatavat?
How hard can they possibly work?He raatavat saadakseen nimeä.
And they work to get there.Eräät meistä raatavat elantonsa eteen.
Some of us have to work for a living.He raatavat Englannin puolesta.
They are working hard for England.
As pessoas também se traduzem
He nauttivat, kun muut raatavat ja kärsivät.
They love to mingle with the suffering and sweat of others.Örkit raatavat elääkseen, kääpiöt elävät raataakseen.
Orcs work to live.He juovat, he tappelevat, he raatavat, he rakastuvat.
They drink, they fight, they work hard, they fall in love.He raatavat, juovat ja potevat selkäkipuja.
They work, they drink, they have bad backs.Tämän planeetan ihmiset raatavat tehdäkseen teille sähköä.
Y-y-you got the people on this world slaving away making your power.Ja raatavat henkensä kaupalla, he ovat kaukana Jumalasta.
And break their backs and risk Rikkakasvit, neulotut, raatavat, kasvattavat ja kaivaa perunat.
Weed, knit, thresh, plant and dig potatoes.He raatavat kuin muurahaiset, mutta se ei pehmitä majuria.
They work like ants, but that don't soften the Major none.He yrittävät päästä helpolla- kun muut raatavat elääkseen.
Skimming off the top, easy targets, while other people work hard for a living.Joskus he raatavat ilmaiseksi!
Sometimes they work hard for nothing!Olemme täällä tänään kunnioittaaksemme niitä, jotka väsymättä raatavat saadakseen meidät nauramaan.
We are here today to honor those who tirelessly work so hard to make us laugh.Joskus he raatavat ilmaiseksi!
Some days they work hard for nothing!Kuulon ihmiset törmännyt hyvin usein, muttaonneksi tänään on mahdollisuuksia tehdä normaalia elämää ihmisille, jotka raatavat tätä ongelmaa.
Impairment of hearing people come across very often, but fortunately,today there are opportunities to make a normal life to people who toil with this problem.He kaikki raatavat firman eteen.
But all of them work hard for this firm.Örkit raatavat elääkseen, kääpiöt elävät raataakseen. Miten sanonta menikään?
Orcs work to live. What's the saying?Monet saapuvat jäsenvaltioihimme ja raatavat tuntikausia pienestä palkasta.
Many arrive in our Member States and graft many hours for little pay.Lhmiset raatavat elääkseen ja unohtavat elää.
People work so hard at living, they forget how to live.Ja tuottaakseen teille tämän turmeltuneen ylellisyyden. Muut raatavat orjien lailla ansaitakseen elantonsa.
Others who toil like slaves to earn their bread and to provide you with this rotten luxury.Niille, jotka raatavat ja ovat taakan painamia.
For all those who labour and are heavily laden.He raatavat tuhotakseen yhteiskunnan syvimmän perustan.
They labour to destroy the deepest foundations of human society.Hei meiltä kaikilta- jotka raatavat täällä niin kovasti teille kaikille.
Want to say hello to you from all of us up here to all of you out there.Ihmiset raatavat yötä päivää saadakseen hieman ruokaa tietämättä, että heidän ruokansa on jo järjestetty.
People work so hard, day and night, simply for a little food, not knowing that their food has already been provided.Ulkona monet raatavat elääkseen kuin rikkaat.
Outside, many people slave away to live like rich people.Kaikki raatavat ihmiset kuuluvat sinulle, mutta ei.
And that all the hard-working people, they belong to you, but no.Täällä kätyrini raatavat kerätäkseen pavut, joista teemme pyhää juomaa.
This is where my minions toil to harvest the beans from which we make the sacred brew.
