Exemplos de uso de Suostutteli em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän suostutteli meidät.
He convinced us.Kertomaan meille, mihin oli piilotettu kaikki kulta heidän kirkoistaan. Sen avulla… hän suostutteli kreikkalaisia- Outo mies.
To tell us where they had hidden We used it to, uh, persuade the Greeks all of the gold from their churches. A strange man.Patricia suostutteli minut.
Patricia convinced me.Suostutteli muut seuraamaan.
Persuaded others to follow.Mutta hän suostutteli minut jäämään.
But she convinced me to stay here.
As pessoas também se traduzem
Hän suostutteli minut siirtämään sinut alukselle.
He convinced me to beam you aboard.Hassua kyllä, Jimmy suostutteli minut siihen.
Funny enough, it was Jimmy who persuaded me.Tom suostutteli Marin tekemään sen.
Tom persuaded Mary to do it.Ja hänkö suostutteli sinut tänne?
And he persuaded you to come in on it?Hän suostutteli Carsonin tappamaan tämän isän.
She convinced Carson to kill his father.Sinä iltana hän suostutteli sinut palaamaan vuoteeseeni.
The night he convinced you to return to my bed.Tom suostutteli Marin kokeilemaan benjihyppyä.
Tom persuaded Mary to try bungee jumping.Laurel suostutteli minut.
Then Laurel convinced me.Hän suostutteli maailman johtajat liittymään uuteen Kansainliittoon.
To sign up to a new League of Nations. He persuaded the world's leaders.Ja kerro, kuka suostutteli sinut Varastamaan kullan.
And tell us who persuaded you To steal that gold.Kuka suostutteli sinut siihen?
Who talked you into it?Myöhemmin hän suostutteli minut mukaan BIONAan.
And then, later, he talked me into joining BIONA with him.Hän suostutteli heidät keräämään vartijat yhteen.
He convinced them To gather up the guards.Äitinne suostutteli minut lääkärille.
Your mama convinced me to see a doctor.Hän suostutteli heidät suorittamaan massaitsemurhan.
He persuaded them to commit mass suicide.Juuri hän suostutteli minut mukaan rauhanliikkeeseen.
He… he was the one that convinced me.DYAD suostutteli meitä painamaan täysillä loppuun asti.
DYAD persuaded us to, um, push on to full term.Murhaava hullu suostutteli sinut hätäverensiirtoon- avun soittamisen sijasta?
You let a homicidal maniac talk you into a homemade blood transfusion instead of calling the paramedics?Ward suostutteli sinut tähän.
Ward talked you into this.Hän suostutteli teidät sänkyyn.
He persuaded you into bed.Rick suostutteli hänet siihen.
I think Rick talked her into it.Tommy suostutteli minut pitämään koiran.
Tommy persuaded me to keep the dog.Siskoni suostutteli minut tähän. Ja kaikki tämä.
My sister talked me into it, and the.Isäni suostutteli Billyn ja Harryn pelaamaan.
My father persuaded Billy and Harry to play.Hän suostutteli äitisi tekemään lahjoituksen.
She persuaded your mother's donated to our charity.
