Exemplos de uso de Tavoitettamme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät ymmärrä tavoitettamme.
They don't understand our purpose.Emme ole saavuttaneet tavoitettamme vielä: tämä kysymys ei ole vielä täysin hallinnassamme.
We have not yet achieved our aim; we do not yet have this issue fully under control.Tulta! Älkää unohtako tavoitettamme! Nyt!
Now! Don't forget our target! Fire!Tavoitettamme ei tietenkään voida saavuttaa yhdessä yössä, mutta pyrkimyksemme ovat kunnianhimoiset.
Naturally, our objective cannot be achieved overnight, but Tulta! Älkää unohtako tavoitettamme! Nyt!
Fire! Now! Don't forget our target!
As pessoas também se traduzem
Meidän on tuettava tavoitettamme tarvittavilla taloudellisilla resursseilla sekä unionissa että jäsenvaltioissa.
We must back our ambition with the necessary financial resources at European and national level.Vieras uhkaa suurta tavoitettamme.
The stranger would threaten our great endeavour.Parlamentin jäsenten panos helpottaa todella työtämme jaedistää yhteistä tavoitettamme.
Those will really facilitate our work andserve our common objective.Tämän osalta emme ole saavuttaneet tavoitettamme oikeudellisista syistä.
In that respect, we have not achieved our target for legal reasons.Olemme tainneet päästä hieman lähemmäs tavoitettamme.
I think, we just got a little closer to our goal.Rauman uusi tuotantolaitos tukee tavoitettamme kehittää broilertuotteistoamme.
The new Rauma facility supports our goal of developing Ja tämä vaihe on tuonut meidät lähemmäksi tavoitettamme.
And this phase has brought us closer to our goal.Näin me pääsemme yhden askeleen verran lähemmäksi tavoitettamme henkilöiden vapaasta liikkumisesta Euroopassa.
It will bring us a step closer to our objective of free movement of individuals within Europe.Tänä iltana otamme jättiaskeleen kohti tavoitettamme.
This very evening we take a giant step towards our goal.Meistä ei ole mahdollista edistää tavoitettamme, sosiaalista markkinataloutta, ilman julkisen talouden vakauttamista ja rakenteellisia uudistuksia.
We believe that without budgetary consolidation and structural reforms, there will be no chance to promote our objective: a social market economy.Isä, emme koskaan saavuta tavoitettamme.
Daddy, we're never going to reach our goal.Jos tämä arviointi osoittaa, ettei 20 prosentin tavoitettamme luultavasti saavuteta, komissio harkitsee vuotta 2020 koskevien oikeudellisesti sitovien kansallisten tavoitteiden ehdottamista.
If these reviews show that our target of 20% is unlikely to be achieved, the Commission will consider proposing legally binding national On tärkeää, ettemme anna minkään häiritä tavoitettamme.
It's important we don't get distracted from that goal….Oman kansallisen maataloutemme tukeminen ja sääntely eivät edistä tavoitettamme avoimesta, vihreästä, turvallisesta ja yritteliäästä EU: sta.
Subsidising and regulating Lady Silk oli onnellinen jaolimme lähestymässä tavoitettamme.
Lady Silk was happy, andwe were getting closer to our goal.Sydän kuvaa haluamme olla ihmistä lähellä ja tavoitettamme edistää hyvinvointia," kertoo STUKin viestintäpäällikkö Kaisa Raitio.
The heart symbolises Meidän ei tarvitse saada Karenia saavuttaaksemme tavoitettamme.
We don't need to get Karen to accomplish this objective.Yksinkertaisesti sanottuna, komission ehdotuksella ei tällaisenaan saavuteta tavoitettamme sen varmistamisesta, että EU ei enää tarjoa markkinoita laittomasti korjatulle puutavaralle.
Quite simply, the Commission proposal as it stands will not achieve our aim of ensuring that the EU no longer provides a market for illegally logged timber.Jos päädymme antamaan sakkoja, emme ole saavuttaneet tavoitettamme.
If we end up imposing fines, then we will not have achieved our objective.Tämä vastaa täysin hintavakauden määritelmäämme eli tavoitettamme pitää euroalueen vuotuiset inflaatioasteet alle 2 prosentissa ja keskipitkällä aikavälillä lähellä kahta prosenttia.
This fully reflects Ehdotus liitteen II poistamisesta estäisi meitä saavuttamasta tavoitettamme.
The proposed deletion of Annex II would prevent us from achieving our aim.Tällaisella toiminnalla emme saavuta tavoitettamme Jemenissä, joten sen sijaan meidän olisi keskityttävä siihen, mitä konkreettista apua voimme nykytilanteessa tarjota auttaaksemme polttavan ongelman ratkaisussa.
Doing so will not achieve our goal in Yemen, so instead, we should concentrate on what tangible assistance we can provide in the current situation in order to solve an urgent problem.Askel, jonka otamme tänään, on yksi askel kohti lopullista tavoitettamme.
The step we are taking today is a further step towards the ultimate objective.Määrärahat on kuitenkin asetettava- tämän olematta mitenkään pois muilta ohjelmilta- vastaamaan tavoitettamme:"eurooppalaisista koulutusjärjestelmistä tulee laatunsa puolesta maailmanlaajuisia esikuvia vuoteen 2010 mennessä.
Without impairing other programmes, we must nevertheless allocate ourselves the resources to match our ambition to‘make Europe's education and training systems a world quality reference by 2010.Emme ole läheskään saavuttaneet työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista koskevaa tavoitettamme.
We are a long way from achieving our objective of reconciling work and family life.
