Exemplos de uso de Tukahduttanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äitisi on tukahduttanut kauneutensa.
She got a clenched beauty.Ongelmista, jotka olen tukahduttanut.
Or a time whose problems I have suppressed.Olet tukahduttanut sen kaiken!
You have been repressing all of it!Ehkä olet itsesi tukahduttanut.
Perhaps that's because you're repressed.Olet tukahduttanut oikeat tunteesi.
You have choked off your real emotion.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tukahduttaa ruokahalua
tukahduttaa nälkä
tukahduttaa cravings
Uso com advérbios
myös tukahduttaa
Uso com verbos
älä tukahduta
Vuoden ajan hän on tukahduttanut minua.
Years he's been dragging me down.Olet tukahduttanut itseäsi liikaa.
You have been suppressing yourself too much.Luulenpa, että olet tukahduttanut liekit, Täti.
I suppose you have extinguished the flames, Nanny.Olet tukahduttanut surun muuttamalla sen raivoksi.
So you have repressed the grief, turned it into anger.Ethan, Olivia on jo tukahduttanut tämän jutun.
Ethan, Olivia has already killed this story once today.Ei. Olen tukahduttanut kaikki muistot tästä kamalasta saaresta.
I have suppressed all memories of this horrible island.Aivan kuin joku olisi tukahduttanut muistosi.
Almost like those memories were suppressed by someone else.Hän on tukahduttanut suurimman osan lapsuudestaan.
She's blocked out most of her childhood.Se palautti muistini, jonka lääkitys oli tukahduttanut.
Martin It triggered what I laterrealised was a suppressed memory.Siksi olet tukahduttanut niitä.
That's why you have repressed them.Syvä fyysinen tai henkinen haava, jonka olen tukahduttanut.
Like a deep… physical or emotional wound of some sort that I have suppressed.Olen kuulemma tukahduttanut muiston.
He said i must be repressing the memory.Olet tukahduttanut sisäisen tulesi ja löytänyt valaistumisen.
Think you have smothered your inner fire and found enlightenment.En tiennyt, että hän oli tukahduttanut kaikki ne lapsuuden muistot.
I had no idea he would repressed all those childhood memories.Syvä fyysinen tai henkinen haava, jonka olen tukahduttanut.
Of some sort that I have suppressed. Like a deep… physical or emotional wound.Minä en tukahduttanut yhtään haukotusta.
I did not have to stifle a single yawn.Olet aika liipaisinherkkä sellaiseksi, joka on tukahduttanut tunteensa.
You're awfully trigger-happy for someone who's repressed his emotions.Olen varmaan tukahduttanut Tobyn muiston.
I must have repressed the memory of Toby.Mutta en ikinä unohtaisi kaveria nimeltä Charlton. Nyt,olen tukahduttanut monta muistoa.
But I would never forget somebody named Charlton. Now,I have repressed many memories.Joku voimakas on tukahduttanut erään muistoni.
There's a memory. It has been blocked by someone very powerful.Olet tukahduttanut sisäisen tulesi ja löytänyt valaistumisen,- mutta olet ainoastaan tehnyt itsestäsi kylmän.
Think you have smothered your inner fire and found enlightenment But all you have done is make yourself cold.Mutta olet ainoastaan tehnyt itsestäsi kylmän. Olet tukahduttanut sisäisen tulesi ja löytänyt valaistumisen.
You think you have smothered your inner fire and found enlightenment.Tämä on tukahduttanut markkinoita ja vähentänyt kilpailua.
As a result, it has stifled the market and reduced competition.Lähes 10-15% kaikista hormonikorvaushoidosta kärsivistä potilaista on tukahduttanut tyrotropiinipitoisuuksia.
Almost 10-15% of all patients on hormone replacement therapy have suppressed thyrotropin levels.Mutta hän oli tukahduttanut vain muiston Lucillesta.
But the only memory he would blocked was being left by Lucille.
