Exemplos de uso de Adoptent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils adoptent des décisions.
They pass decisions.Les robots frauduleux adoptent deux formes.
Fraud Bots take two forms.D'autres adoptent une approche plus radicale.
Others take a more radical approach.Assemblées législatives(qui adoptent les lois);
Legislatures(which enact the law); and.Ils adoptent les nouvelles idées et l'innovation.
They embrace new ideas and innovation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Mais
Uso com advérbios
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Mais
Uso com verbos
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Mais
Certaines bactéries adoptent l'approche de Batman.
Some bacteria take Batman's approach.OSN adoptent des Programmes de mentorat des jeunes.
NSOs adopt Youth Mentorship Programmes.Les nouveaux employés adoptent la mission. Culture.
New staff embrace the mission. Culture.Ils adoptent des stratégies d'investissement très diverses.
They adopt a variety of investment strategies.Les décisions qu'ils adoptent soient connues;
These decisions they take are publicly known.Ils adoptent deux enfants, Lottie(1967) et Barnaby 1968.
They adopted two children, Lottie(1967) and Barnaby 1968.Beaucoup de systèmes juridiques adoptent une approche mixte.
Many legal systems adopt a mixed approach.Des pays adoptent quelques lois protégeant les animaux d'élevage.
Some countries pass laws protecting farm animals.De nombreux états européens adoptent des lois contre les MGF.
Numerous European States enact laws against FGM.États adoptent un traité sur l'interdiction des armes nucléaires.
States adopt treaty on prohibition of nuclear weapons.Les opérateurs satellite adoptent des stratégies différentes.
Satellite operators adopting different strategies.Ils adoptent les lois et tiennent les gouvernements comptables de leur action.
They adopt laws and hold the government to account.Les industries de la création adoptent les technologies numériques.
Creative industries embrace digital technologies.Les clients adoptent la voix parce qu'elle est simple, naturelle et conversationnelle.
Customers embrace voice because it's simple, natural, and conversational.Les producteurs non-industriels adoptent une approche différente.
Nnon-industrial producers take a different approach.Les chemins de fer adoptent des fuseaux horaires pour coordonner et uniformiser leurs activités.
Railways introduce time zones to coordinate and standardize their operations.Le Conseil européen et le Parlement les adoptent souvent conjointement.
The European Council and the Parliament often enact them jointly.Les utilisateurs adoptent facilement l'authentification unique par carte.
Users easily adopt card-based single sign-on.Plus souvent, les pays qui cherchent à limiter l'influence des médias indépendants adoptent une législation spécifique sur les médias.
More often, countries seeking to limit the independent media introduce specific media legislation.Ils écrivent et adoptent toutes les lois des États-Unis.
They write and pass all the laws in the USA.Adoptent un point de vue féministe et renvoient vers des écrits pertinents de littérature féministe;
Take a feminist perspective, with reference to relevant feminist literature.Les députés turcs adoptent l'article 6 de la nouvelle Constitution.
Turkish MPs pass Article 9 of new Constitution.Adoptent une loi sur les hydrocarbures pour encourager les investissements, l'unité nationale et la réconciliation.
Enact hydrocarbons law to promote investment, national unity, and reconciliation.Des agriculteurs malgaches adoptent la pratique de l'agro-écologie.
Farmers in Madagascar adopt agro-ecological practices.Les entreprises adoptent différentes stratégies selon leur niveau d'engagement.
Companies adopt different strategies depending on their level of commitment.
