Exemplos de uso de Agace em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Normal que ça t'agace.
Of course that upset you.Ce qui agace les recruteurs.
That Annoy Recruiters.Oh, M. Leclair m'agace.
Oh, Mr Leclair upset me.Il m'agace ce prof.
That upset me with that teacher.Mais manifestement, je les agace.
But apparently I upset them.
As pessoas também se traduzem
Ça agace certaines personnes.
It bothers some people.Délibérément agace les autres.
Intentionally bothers others.Cela agace juste que les gens.
That just annoys people.Parfois, il m'agace vraiment..
Sometimes he really irritates me..Cela agace les autres conducteurs.
They annoy other drivers.Pourquoi la musique compressée agace?.
Why compressed music annoys?.Je t'agace et tu m'ennuies.
I annoy you, and you bore me.Cette attitude nonchalante agace J.P.
This lackadaisical attitude irks J.P.Ce qui agace les recruteurs.
Things that Annoy Recruiters.Mais, très vite,il intrigue et agace.
But, believe me,it quickly tires and bother.Cela m'agace lorsque je brûle.
It irks me when i get burned.Moi aussi ce genre de questions m'agace.
Those kinds of questions bother me as well.Ce qui agace certains élus.
That bothers some elected officials.Et quand enfin, il fait son boulot, cela agace.
And when he finally does his job, it annoys.Cela m'agace quand je me fais brûler.
It irks me when i get burned.
