Exemplos de uso de Agité em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es agité.
You're fidgety.Ca a été plutôt agité.
It's been pretty hectic.Tu es agité.
You're being choppy.Je vacillais, j'étais agité.
I tottered, I was shaken.Très agité Littoral exposé.
Yery rough Exposed coastline.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mélange est agitémer agitéeeaux agitéessommeil agitéagiter le flacon
une mer agitéenuit agitéemonde agitéla mer est agitéepériode agitée
Mais
Uso com advérbios
bien agitertrès agitéagiter vigoureusement
plus agitéagiter doucement
bien agiter avant utilisation
trop agitéetout en agitantpeu agitési agité
Mais
Ca a été agité.
It's been hectic.Huck est agité et solitaire.
Huck is restless and lonesome.Il a l'air agité.
He looks rough.Bewegt(agité, fa-dièse mineur.
Bewegt(Moved, F-sharp minor.Tu sembles agité.
You seem fidgety.Un roseau agité par le vent?25?
A reed shaken by the wind? 25 No?L'océan était agité.
The ocean was rough.Construit et agité vigoureusement.
Built and moved sharply.Non, non, il est agité.
No, no, it's choppy.Tout est agité dans mon coeur.
Everything is restless in my heart.Tout le monde est agité.
Everybody gets agitated.Une main est agité en guise de salutation.
A hand is waved in greeting.Pos(192,240)}T'es tout agité.
You're all fidgety.Il a souri et agité pour elle, ou au.
He smiled and waved to her, or at.Chéri, tu es tout agité.
Honey, you're all flustered.Le mélange est agité sous argon.
The mixture is stirred under argon.Le temps était moins agité.
Time used to be less hectic.Le mélange est agité 5 minutes.
The mixture is shaken for 5 minutes.Calmez-vous, vous êtes agité.
Calm down, you're agitated.Pour voir un roseau agité par le vent?
To see a reed shaken by the wind?Tom était impatient et agité.
Tom was impatient and restless.Le monde est agité et sans espérance.
The world is turbulent and hopeless.Tout enfant qui est agité.
Every child who is restless.Je suis agité, obsédé avec ton futur.
I'm restless, obsessed with your future.Blessures dans le miroir agité.
Wounds in the mirror waved.
