Exemples d'utilisation de Agitado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inquieto y agitado.
Agitado, no revuelto.
Au shaker, pas à la cuiller.Solo un poco agitado.
Agitado, no revuelto.
Au shaker, pas à la cuillère.Se puso un poco agitado.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mar agitadovida agitadaaguas agitadasagitar el frasco
agitada historia
un día agitadoagitando los brazos
tiempos agitadosagite la botella
movimiento agitado
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
¿Quién ha agitado las cervezas?
¿Tuviste un viaje agitado?
La traversée a été agitée?Apacigua el corazón agitado, serena la mente en tu rey.
Rassure ton cœur troublé, repose-toi sur ton roi;Fue caótico, agitado y teníamos los nervios crispados.
Pero fue un día agitado.
Mais c'était une journée mouvementée.Estaba tan agitado que se dejó su abrigo y su cartera.
El Tío Jack parece extrañamente agitado.
Oncle Jack est étrangement troublé.Obras de defensa del movimiento agitado sobre fondos elevados.
Déjame adivinar.¿Removido y no agitado?
Laisses-moi deviner. Secoué, pas remué?Relájese sin el agitado día. No hay niños, no hay tráfico.
Détendez-vous sans journée mouvementée. Pas d'enfants, pas de circulation.En verdad, lejos del bullicio agitado.
Durante todo el día me sentí agitado por siniestros presentimientos.
Pendant toute la journée, je fus agité de sinistres pressentiments.¿Alguna vez llegótarde al trabajo o agitado?
Arrivait-il en retard ou était agité?No demos marcha atrás ahora. Hemos agitado la jaula del Sr. Cilenti.
Ne reculons pas maintenant On a secoué la cage de M. Cilenti.Sé que todo el mundo está un poco agitado.
Je sais que tout le monde est un peu secoué.Cantinero, quiero un martini, agitado, no revuelto.
Barman, je vais prendre un martini au shaker, pas à la cuillère.Sin embargo, Esto es a menudo muy desperdiciadores de tiempo ybastante agitado.
Cependant, C'est souvent très long etassez mouvementée.No use el medicamento si se ha agitado enérgicamente.
El fin de la dinastíaidrisí fue muy agitado.
La fin de la dynastieidrisside est très mouvementée.¿También las"Profecías de las Sibilas"?Este nuevo mundo cristiano… está agitado por una tormenta de disputas doctrinales.
Ce nouveau monde chrétien est secoué par des disputes doctrinales.El calendario de desarme de 1997 hasido muy intenso y agitado.
Los soldados me culparon por el agitado viaje.
Si abre una botella de champán caliente,especialmente si la han agitado, hace.
Quand on ouvre du champagne chaud,surtout s'il a été secoué, il.Desde el puerto no se sabe si esta agitado el mar.
Qui sait… On ne voit pas si la mer est agitée depuis le port.
