Exemples d'utilisation de Agitée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es agitée.
Il a passé une nuit agitée.
Vous êtes agitée et inquiète.
Elle est un peu agitée.
Está un poco nerviosa.Je suis trop agitée pour dormir.
Estoy muy nerviosa para dormir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eaux agitéesune nuit agitéemonde agitéagiter le flacon
la mer agitéesommeil agitépériode agitéetemps agitésvie agitéeesprit agité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien agitertrès agitéagiter vigoureusement
plus agitési agitéagiter doucement
assez agitéetrop agitémoins agitée
Plus
Né dans la ville agitée.
Vous êtes assez agitée pour quelqu'un d'innocent.
Está muy nerviosa para alguien que es inocente.Elle est stable, mais agitée.
Está estable, pero alterada.Elle devient très agitée, et elle continue de nous regarder.
Se está poniendo bastante nerviosa y no deja de mirarnos.Alors… nuit agitée?
¿Fue una noche movida?Elle était agitée, mais c'était habituel ces derniers temps?
Estaba alterada. Pero no es tan inusual en ella últimamente.¿Cuál?Et avec une histoire agitée.
Y con una historia turbulenta.Non, chérie, la soirée va être agitée.
No, cariño,va a ser una noche muy movida.Le chauffeur a signalé une femme agitée descendue du bus.
El conductor llamó a una ambulancia. Una mujer alterada bajó del autobús.L'époque dans laquelle nous vivons demeure très agitée.
Seguimos viviendo en una época muy turbulenta.Pourtant, malgré ma chance, j'étais agitée dans ma tranquillité.
Excusez mon énervement, mais je suis très agitée.
Disculpe que la llame tan nerviosa pero estoy muy alterada.La formation des parties au conflit est agitée et imprévisible.
La constitución de las partes en el conflicto es turbulenta e impredecible.Je suis éveillée depuis silongtemps que je suis très agitée.
He estado arriba tanto tiempo,que creo que estoy un poco nerviosa.Tu as eu une nuit agitée.
Has tenido una noche movida,¿verdad?Michael Bluth rentra à la maison pourtrouver sa mère, Lucille, très agitée.
Michael Bluth llegó a su casa yhalló a su madre muy inquieta.Oui, Maura était un peu agitée.
Sí, Maura está un poco nerviosa.Union européenne: La Belgique donne le top départ d'une semaine sociale agitée.
On a eu une nuit assez agitée.
Tuvimos una noche bastante movida.Scott croit quele travail de nounou me rendra moins agitée.
Estoy segura de que Scott piensa queel trabajo de niñera me hará menos inquieta.Pas étonnant que tu sembles si agitée.
No me extraña que estés tan nerviosa.La soirée du 5 juillet est agitée.
En la tarde del5 de julio hubo mucha agitación.Grande paix et confort après une vie agitée.
Gran paz y consuelo tras una vida turbulenta.Et il dit…"C'était une distraction plaisante pour une soirée agitée.
Nous recherchons et encourageons la paix et la sécurité dans une région agitée et complexe.
