Exemples d'utilisation de Sommeil agité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sommeil agité?
¿Pierden el sueño?T'as le sommeil agité.
Has tenido un sueño agitado.Vous êtes au courant de mon sommeil agité?
Il a le sommeil agité. Comme ma fille.
Tiene el sueño agitado, como mi hija.Il a peut-être le sommeil agité.
Quizás es porque duerme demasiado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eaux agitéesune nuit agitéemonde agitéagiter le flacon
la mer agitéesommeil agitépériode agitéetemps agitésvie agitéeesprit agité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien agitertrès agitéagiter vigoureusement
plus agitési agitéagiter doucement
assez agitéetrop agitémoins agitée
Plus
Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille.
Picaporte, durante un sueño agitado, repitió las volteretas de la víspera.Venez admirer Mauna Nui dans son sommeil agité.
Problèmes de sommeil sommeil agité ou écourté, excès de sommeil ou sommeil diurne.
J'ai l'habitude avec son sommeil agité.
La nuit dernière, mon sommeil agité a été interrompu, peu après deux heures, par une voix perçante, sifflante et désincarnée.
Anoche me despertó de un sueño agitado poco después Holling m'a sorti vers 2 heures d'un sommeil agité.
Holling me despertó a las 2 de la mañana de un sueño irregular.Jup s'endormit d'un sommeil agité d'abord; mais peu à peu sa respiration devint plus régulière, et on le laissa reposer dans le plus grand calme.
Jup durmió al principio con un sueño agitado, pero poco a poco su respiración se hizo más regular y se le dejó descansar tranquilamente.L'agitation mentale, la dépression, l'agitation la nuit,irascible, sommeil agité, rêve beaucoup, la langue Violet.
Inquietud mental, depresión, agitación durante la noche,mal humor, sueño inquieto, ensueños excesivos, lengua Púrpura.Vertiges, insomnie, irritabilité, beaucoup de rêves, dépression nerveuse, transpiration nocturne,palpitations, sommeil agité.
Insomnio, palpitaciones, irritabilidad, sudores nocturnos, sueño perturbado por muchos sueños, agotamiento nervioso,ansiedad, agitación,etc.Une attaque qui est apparue soudainement et sans raisons,suivie d'un sommeil agité dans lequel la maladie a même infecté mes rêves.
Algo que llegó de repente y sin ninguna razón,seguido de un sueño intranquilo en los que la enfermedad infectaron incluso mis Apparaît l'insomnie ou de sommeil agité. Pour éviter cela, vous n'avez plus rester dans l'air frais, particulièrement utile pour les promenades du soir.
Aparece el insomnio o sueño inquieto. Para evitar esto, ya no quedan en el aire fresco, especialmente útil para los paseos vespertinos.Dépression, anxiété, tristesse, pleurs, confusion mentale, désorientation,mélancolie, sommeil agité, mauvaise mémoire, fatigue, manque d'appétit.
Depresión, ansiedad, tristeza, llanto, confusión mental,desorientación, sueño inquieto, mala memoria, cansancio, falta de apetito.Douleur, sensibilité, rougeur, tuméfaction, ou dureté au point d'injection; fièvre de 38 ° C ou plus, irritabilité, pleurs,somnolence, sommeil agité.
Dolor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón o endurecimiento en el lugar de inyección; fiebre de 38 °C o superior, irritabilidad, llanto,somnolencia, sueño intranquilo.Hypersensibilité et nervosité:troubles du sommeil(difficultés d'endormissement, sommeil agité), irritabilité, crises de colère, difficultés de concentration, hypervigilance et sursauts fréquents.
Hipersensibilidad y nerviosismo: problemas de sueño(insomnio, sueño agitado), irritabilidad, crisis de cólera, dificultades de concentración, hipervigilancia y frecuentes sobresaltos.Réactions au site d'injection(par exemple érythème, induration/ tuméfaction, douleur/ sensibilité); fièvre ≥ 38°C, irritabilité, pleurs,somnolence, sommeil agité.
Reacción en el lugar de inyección(por ejemplo, eritema, endurecimiento/ hinchazón, dolor/ sensibilidad), fiebre≥ 38 °C, irritabilidad, llanto,somnolencia, sueño intranquilo.Pour les semaines qu'il avait été tourmenté par des muscles douloureux,la perte d'appétit, le sommeil agité, et un sens complet d'épuisement.
Por semanas él había estado atormentado por dolores de músculo,falta de apetito, el mal descanso, y un sentido completo de agotamiento.Symptômes de stress comportementaux• Activité ralentie, absence d'énergie.• Hyperactivité et incapacité de se reposer(agitation).• Consommation d'alcool ou de drogues telles que le cannabis ou l'opium pour se libérer des tensions.• Difficulté à seconcentrer sur une tâche.• Problèmes de sommeil sommeil agité ou écourté, excès de sommeil ou sommeil diurne.
Síntomas de estrés en el comportamiento• Menor actividad, falta de energía.• Hiperactividad e incapacidad para descansar(desasosiego).• Consumo de alcohol o drogas como cannabis u opio para aliviar la tensión.• Dificultad deconcentración.• Problemas del Par Blue Poppy Classics Indications: insomnie, palpitations, fatigue, anxiété, lassitude, irritabilité, stress, manque de concentration, Fatigue nerveuse,dépression nerveuse, sommeil agité, troubles de la ménopause, hyperthyroïdie.
Por Blue Poppy Classics Indicaciones: Ansiedad, insomnio, palpitaciones, cansancio, ansiedad, lasitud, irritabilidad, Estrés, depresión,sudores nocturnos, hipertiroidismo, falta de concentración, crisis nerviosas, fobias, ataques de pánico.Soothe the Shen- Dépression Réf.: T83 Prix unitaire: €26.95 En stock: disponible pour livraison immédiate Quantité: Remise de quantité: Quantité 4+ prix unit. €26.45 Description Antécédent classique: Gan Mai Da Zao Tang Indications: Dépression, anxiété, tristesse, pleurs, confusion mentale, désorientation,mélancolie, sommeil agité, mauvaise mémoire, fatigue, manque d'appétit.
Soothe the Shen(Apaciguar el Shen)-Depresión Cod. artículo: T83 Precio unitario: €26.95 Disponibilidad: Disponible para envío inmediato Cantidad: Descuentos de Cantidad: Cantidad 4+ precio unit. €26.45 Descripción Antecedente Clásico: Gan Mai Da Zao Tang Indicaciones: Depresión, ansiedad, tristeza, llanto, confusión mental,desorientación, sueño inquieto, mala memoria, cansancio, falta de apetito.Ton sommeil était agité… tu rêvais de mon fils?
Tu sueño era inquieto…¿Soñabas con mi hijo?Une petite bouchée pour la plonger dans un sommeil profond et agité.
Il était agité pendant son sommeil nocturne, tournait et roulait sur le lit, surtout quand je dormais à côté de lui.
Estaba inquieto durante su sueño por la noche, meneándose y rodando por toda la cama, especialmente cuando yo dormía a su lado.La dernière soirée se passa dans une intime causerie avec M. Fridrikssonn, pour lequel je me sentais pris d'une vive sympathie; puis,à la conversation succéda un sommeil assez agité, de ma part du moins.
Pasamos la última velada en íntima conversación con el señor Fridriksson, que me inspiraba una íntima simpatía. A la charla, después,siguió un sueño bastante agitado, al menos por parte mía.Daniel 2 1 Et en la seconde année du règne deNebucadnetsar, Nebucadnetsar songea des songes, et son esprit fut agité, et son sommeil le quitta.
Ton esprit avait tellement guerroyé ett'avait si fort agité dans ton sommeil, que j'ai vu sur ton front des gouttes de sueur semblables aux bulles d'eau sur un ruisseau dont l'eau vient d'être troublée.
Tu espíritu había guerreado tanto yte había agitado de tal manera en tu sueño, que las gotas de sudor corrían por tu frente como burbujas sobre un curso de agua recién 
