Exemples d'utilisation de Orageuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entrevue orageuse!
Entrevista Dras.Oui. On m'a parlé d'une fête… orageuse.
La lune orageuse"?
La rentrée économique s'annonce orageuse.
Une soirée orageuse aussi?
Aucune trace d'activité orageuse?
Teneís conocimiento de alguna actividad metereologíca?Journée d'été orageuse avec l'Eglise de Worpswede.
Día de verano tormentoso con la iglesia de Worpswede.Sinon,"ce sera une nuit orageuse.
C'était une nuit orageuse comme ce soir. il faisait du vent.
En una noche de tormenta como ésta, soplaba un fuerte viento.Tu dois avouer, chérie,que l'année a été orageuse.
Cette passe de saison orageuse, à coup sûr.
Este pase de temporada tormentoso, a ciencia cierta.Ce fut le stormiest incident dans une période orageuse.
Este fue el incidente más tormentoso en un período de tormenta.C'était une nuit sombre et orageuse comme celle-ci.
Era una noche oscura y tempestuosa, igual a esta.À cette vitesse,les dunes sont comme une mer orageuse.
En esta escala de tiempo,las dunas son como un mar tormentoso.Jusqu'à Koktebelja avec sa vie orageuse touristique- 7 kilomètres.
Jésus dormait à la barque de Pierre sur mer orageuse Mc.
Jesús duerme en la barca de Pedro en el mar tormentoso MC.C'est une enfance orageuse, l'absence du père ou de la mère.
Elle venait de se séparer etje venais de sortir d'une relation orageuse.
Dans cette période orageuse, votre lieu d'atterrissage, il y a toujours cher.
En este período tormentoso, su lugar de destino siempre es querida.Demeter, d'autre part,a partagé entièrement la vie orageuse des Olympiens.
Demeter, por otra parte,compartió completamente la vida tempestuosa de los olympians.Après une nuit orageuse, elle se comporte comme si rien n'avait été.
Después de una noche tempestuosa, ella se comporta como si hubiera sido nada.Chine grandeur de la piscineguerre mondiale bondé le orageuse ici a été.
Après une dispute particulièrement orageuse, sa femme fait une tentative de suicide.
Después de una discusión especialmente áspera con su tío, se suicidó.La vie orageuse et bigarrée bout toujours sur de nombreux marchés et les marchés ils, à propos, est considérablement plus bon marché délicat sud.
La vida rápida y abigarrada siempre hierve en los mercados numerosos y los mercados a propósito, son considerablemente más baratos juzhnoberezhnyh.Notre expérience a été passionnante, orageuse parfois, mais sans aucun avenir.
Lo que usted y yo tenía era emocionante, tempestuosas, a veces, pero no había futuro en ello.Par une nuit sombre et orageuse, vraiment! C'était le 10 juillet 1856. La foudre illumina le ciel, et un bébé naquit.
En una noche oscura y tormentosa,¡de verdad!, del 10 de julio de 1856, el cielo se iluminó de relámpagos y nació un bebé.Le 3 juillet, l'activité orageuse se concentra et une dépression de surface se forma.
El 3 de julio, la actividad tempestuosa se concentró y se formó una depresión superficial.C'était une nuit sombre et orageuse et je montais mon fidèle destrier à travers la forêt, quand soudain, j'aperçus une superbe princesse!
Fue una noche muy oscura y tormentosa, y estaba montando mi fiel corcél a través del bosque¡cuando ví a una hermosa princesa!Plus la nuit est sombre et orageuse et plus les sentiers sont dangereux, plus grande est la sollicitude du berger et plus actives sont ses recherches.
Cuanto más oscura y tempestuosa es la noche, y más peligroso el camino, tanto mayor es la ansiedad del pastor y más ferviente su búsqueda.C'était une nuit orageuse et sombre, de gros nuages couraient au ciel, voilant la clarté des étoiles; la lune ne devait se lever qu'à minuit.
Era una noche tormentosa y lúgubre, gruesas nubes corrían por el cielo velando la claridad de las estrellas; la luna no debía aparecer hasta medianoche.
