Que Veut Dire ORAGEUSE en Suédois - Traduction En Suédois

• stormigt
• stormig
• stormiga

Exemples d'utilisation de Orageuse en Français et leurs traductions en Suédois

On avait une relation orageuse.
Vi hade ett stormigt förhållande.

Dans les conditions orageuses, il est conseillé de trouver un emplacement le moins exposé possible.
I stormiga förhållanden rekommenderas det att hitta en plats med mindre exponering.

À cette vitesse, les dunes sont comme une mer orageuse.
Med den här tidsskalan är dynerna som ett stormande hav.

Construit sur les phares côtiers orageuses ou rugueux servir d'orientation a toujours été des gens de mer.
Byggd på stormiga eller grov kustnära fyrar fungera som en orientering har alltid varit sjöfolk.

Vue de dessus depuis un drone sur la jetée sur la plage orageuse.
Ovanifrån från drone på piren på stormiga strand.

Par exemple, il y a une discussion orageuse de vos succès et de vos réalisations d'une manière professionnelle et personnelle.
Till exempel finns det en stormig diskussion om dina framgångar och prestationer på ett professionellt och personligt sätt.

Elle me racontait Blake, cette relation orageuse et extrême.
Hon berättade om Blake och deras stormiga, extrema förhållande.

Peut-être que pas chaque nuit sera orageuse et passionnée, mais après chaque date romantique, la tendresse et l'amour engloberont les conjoints avec une vigueur renouvelée.
Kanske kommer inte varje natt att vara stormig och passionerad, men efter varje romantiskt datum kommer ömhet och kärlek att omfatta makarna med ny kraft.

Écoutez les conseils du Trans-Porcs Express dans la nuit noire et orageuse.
Lyssna på Fläskexpressens råd denna mörka och stormiga kväll.

Cycle dynamique de météo et de jour comme de nuit- Du mal à naviguer les mers orageuses ou profiter au soleil avec une noix de coco par un après-midi ensoleillé.
Dynamisk väder- och dag-natt cykel- Kämpa för att navigera stormiga hav eller njuta sola med en kokos på en solig eftermiddag.

C'est une échelle que les météorolo- -gistes utilisent pour mesurer l'activité orageuse.
Det är en skala som meteorologerna använder för att mäta åskans aktivitet.

Printemps est pleinement arrivé dans notre monde et règne souverainement dans la nature- il est temps de commencer une vie orageuse, drôle, imprévisible, plein d'impressions et de nouvelles connaissances.
Våren har helt kommit in i vår värld och suveränt råder i naturen- det är dags att starta ett stormigt liv, roligt, oförutsägbar, full av intryck och nya bekantskaper.

De tels inconvénients dans une plus grande mesure et ont causé des critiques négatives orageuses.
Sådana olägenheter i större utsträckning och orsakade stormiga negativa recensioner.

Mais bientôt une phase orageuse de sa maladie réapparut, et il s'enfuit vers les tombes où il gémissait, hurlait et se conduisait de telle sorte qu'il terrorisait tous les gens qui le rencontraient.
Men snart började igen ett stormigt skede i hans lidande och han flydde till gravarna där han jämrade sig, skrek högt och betedde sig så att han injagade skräck i alla som råkade möta honom.

Le roi, dans les larmes près et perdant ses sens avec chagrin, galope dans la nuit orageuse.
Konungen, i nära tårar och förlorar sina sinnen med sorg, galoppar in i den stormiga natten.

Si le chaos total était un éclair, être attaché à toi reviendrait à se tenir en haut d'une colline, sous une tempête orageuse, portant une armure de cuivre mouillée, et à crier:"Tous les Dieux sont des imbéciles!
Om det här var totalt kaos, skulle bunden med dig vara som om att stå på toppen av en kulle mitt under en åskstorm, iförd en våt kopparrustning och skrika "Alla gudar är idioter!

Les planètes ayant une double origine comme Urantia passent par une carrière de jeunesse moins violente et moins orageuse.
Planeter med ett dubbelt ursprung, som Urantia, går igenom ett mindre våldsamt och stormigt ungdomsskede.

Dans la période orageuse de 1905 1907, le menchévisme s'affirma comme un courant opportuniste soutenu par les bourgeois libéraux, et qui introduisait les tendances de la bourgeoisie libérale dans le mouvement ouvrier.
Iskras" revolutionära taktik gav upphov till "bolsjevismen". Under de stormfyllda åren 1905-07 var mensjevismen en opportunistisk strömning, som stöddes av de liberala borgarna och förde in liberalt borgerliga tendenser i arbetarrörelsen.

En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois, ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse.
I november 2012 kom fler än 33 000 löpare av 85 olika nationaliteter till startlinjen. Men den här gången utmanade de ett mycket stormigt och regnigt väder.

Il y a longtemps, dans les temps immémoriaux, avec Forkis, qui, dans la mythologie grecque était le dieu de la mer orageuse, et sa sœur Céto, monstre marin, comme un dragon, avait trois filles- belle jeune fille de l'eau.
För länge sedan, i tidens tider, med Forkis, vilken i den grekiska mytologin var det stormiga havets gud, och hans syster Keto, ett havsmonster som liknar en drake, föddes tre döttrar- vackra vattendjur.

Cette situation est aussi orageuse que le Triangle des Bermudes, et la dépendance, les problèmes climatiques et les prix que les démunis ne peuvent tout simplement pas payer font des vagues, sans oublier les spéculateurs et le prix de la nourriture.
Den här situationen är lika stormig som Bermudatriangeln. Beroendet, klimatproblemen och priserna som de fattiga helt enkelt inte kan betala gör havet upprört- spekulanterna och matpriserna inte att förglömma.

Main humaine avec de vieux compas de poche au-dessus de mer ou d'océan Mer profondément ou océan sous-marin Mer ou océan sous-marin avec le ciel de coucher du soleil Fond sous-marin profond d'océan ou de mer Surface de mer orageuse et calme ou d'océan Belle plage d'océan ou de mer de l'OM de coucher du soleil Illustration de volant et d'orage 3d Tempête avec l'éclairage Volant et illustration des vagues 3d de tempête.
Fler bilder från Andreykuzmin s portföljen Mänsklig hand med gamla fick- compas över havet eller havet Hav djupt eller undervattens- hav Hav eller hav som är undervattens- med solnedgånghimmel Djup undervattens- bakgrund för hav eller för hav Yttersida för stormigt och lugna hav eller hav Härligt solnedgångom-hav eller havsstrand Illustration för för styrninghjul och åskväder 3d tända stormen Styrninghjul och illustration för stormvågor 3d.

Soleil de rivière et coucher de soleil montagne orageux à avant 0:10.
Stormiga berg flod och solnedgång solen fram 0:10.

Ce n'était pas toujours aussi orageux et pluvieux que ça.
Jag menar, det var inte alltid så stormigt och regnigt.

A sombres nuages orageux peuvent être vus sur le ciel.
En mörk stormiga moln syns på himlen.

Vue panoramique de Bratislava avec des nuages orageux dramatique pendant l'été.
Panoramautsikt över Bratislava med dramatiska stormiga moln under sommaren.

À leur tour, les adultes pensent que ces sentiments orageux sont inacceptables.
Vuxna tror i sin tur att sådana stormiga känslor är oacceptabla.

Animation de la tornade 3D 4K avec les nuages orageux à l'arrière-plan.
Animering för tromb 3D 4K med stormiga moln i bakgrunden.

Gorge du Columbia à Hood River Oregon vue magnifique au coucher du soleil avec le déplacement rapide des nuages orageux et le ciel bleu Time Lapse 1080p 0:16.
Columbia River Gorge på Hood River Oregon utsikten i solnedgången med snabbt rörliga stormigt moln och himmel tidsinställd 1080p 0:16.

Le cinéaste et sa femme ont des échanges longs et parfois orageux sur le développement du film.
Regissören och hans fru hade långa och ibland stormiga samtal om filmens utveckling.

Comment utiliser "orageuse" dans une phrase en Français

Situation orageuse sérieuse pour cette journée .

Orageuse a écrit: Une balade bien sympathique.

Il faut qu’une dépression orageuse existe déjà.

L’ambiance était orageuse dans le ciel thimougien...

Leur liaison orageuse et sans issue reprend.

Article précédentForte dégradation orageuse jusqu’à demain samedi.

Leur relation professionnelle orageuse prend pourtant ...

Liaison orageuse qui prendra fin en 1942.

Cinq années de passion orageuse s'en suivront.

Patte Orageuse pourrait être son bras-droit ?

Comment utiliser "stormig, stormiga, stormigt" dans une phrase en Suédois

Det var en mörk och stormig kväll.

Vietnams stormiga historia har präglat landet.

Motsvarande resonemang gäller för stormiga börssomrar.

Det har varit ett stormigt år.

Stanna eller fortsätta över stormigt hav.

Men det var ett stormigt Lingenäs.

Stormig Claudio förpassa, barnomsorgspolitiken förslavat kilar fjaskigt.

Stormigt blåsigt, snö och sol...men kyligt.

Lite revange för morgonens stormiga pass.

Kramar från ett mycket stormigt Skåne!