Que Veut Dire TROUBLÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• förvirrad
• oroliga
• bekymrad
• upprörd
• orolig
• oroad

Exemples d'utilisation de Troublée en Français et leurs traductions en Suédois

Tu es troublée.
Du är förvirrad.

Troublée tu es, padawan?
Bekymrad du är, padawan?

Je suis troublée.
Jag är förvirrad.

Pour être honnête, je suis troublée.
Om jag ska vara ärlig så är jag förvirrad.

Ca m'a troublée.
Jag blev förvirrad.

Vous avez bu, vous êtes troublée.
Du har druckit och är upprörd.

Je suis troublée, Padmé.
Jag är bekymrad, Padme.

Elle avait l'air assez troublée.
Hon verkade ganska upprörd.

Elle n'a pas été troublée au sujet de Mme Medlock.
Hon var inte orolig om Mrs Medlock.

C'est vrai, je suis un peu troublée.
Nu blir jag lite förvirrad.

Je l'ai vraiment troublée, un jour, la pauvre.
Jag har gjort henne förvirrad en gång tidigare.

Je déteste vous voir troublée.
Jag gillar inte att se er upprörd.

Si tu n'es pas troublée, tu ne fais pas attention.
Om du inte är förvirrad, är du inte uppmärksam.

Vous étiez troublée.
Du var förvirrad.

Désespéré et troublée prêtre priant et pleurant: la recherche à l'aide de Dieu.
Desperat och oroliga präst be och gråter: söka hjälp av Gud.

J'étais troublée.
Jag var förvirrad.

Elle semblait heureuse, mais je pouvais sentir qu'elle était troublée.
Hon verkade lycklig, men jag kunde känna att hon var bekymrad.

Je suis troublée.
Nu är jag förvirrad.

Elle est venue à moi un après-midi, troublée.
Hon kom till mig en kväll, bekymrad.

Je suis troublée.
Nu blir jag förvirrad.

Si je peux me permettre, vous semblez troublée.
Ursäkta mig, men ni verkar bekymrad.

Je suis troublée.
Jag är något förvirrad.

Je ne l'ai jamais vue si troublée.
Jag har aldrig sett henne så upprörd.

Je ne suis pas vraiment troublée par l'agression interpersonnelle.
Jag blir inte så förvirrad av mellanmänskligt våld.

Pendant de nombreuses années j'avais été troublée et en colère contre Dieu.
Under flera år var jag arg på Gud och förvirrad.

Tu as l'air troublée, Gwen.
Du ser bekymrad ut, Gwen.

Je ne suis pas troublée du tout.
Jag blir inte förvirrad av någon.

Je ne suis pas choquée, mais troublée. Je suis mariée.
Jag är inte förnärmad, bara förvirrad.

Des conseils pour cette période troublée et un petit remerciement.
Råd för dessa oroliga tider, och ett litet tack.

Toute la cour fut impressionnée et quelque peu troublée par son apparence majestueuse.
Hela domstolen blev överraskad och i någon mån förvirrad av hans majestätiska framträdande.

Comment utiliser "troublée" dans une phrase en Français

Sybille est troublée par le jeune homme...

Il l’a cependant troublée avec ses mots.

visiblement troublée par cette 2ème surprise !...

Ma vue est troublée par les larmes.

Néanmoins, je suis troublée par cette situation.

Elle est troublée par ces quelques mots.

Troublée mais heureuse, celle-ci accepte (bien évidemment)...

Nebuula était troublée de danser avec Liam.

Mon âme est toute troublée (Ps. 6).

Elle semble n’être troublée par aucun doute.

Comment utiliser "förvirrad, oroliga, bekymrad" dans une phrase en Suédois

Anastasia blir både förvirrad och förskräckt.

Var lite förvirrad första dagen bara.

Oroliga nätter med hosta och tårar.

Men mycket förvirrad och oförutsägbar personal.

Dricka lite bekymrad över placebo eller.

Distribution: det var förvirrad och blod.

Samt någon person med förvirrad världsbild.

Oroliga för medlemmar återhämtar sig kan.

Hur oroliga barnen skulle bli osv.

Samtidigt bekymrad över Nordamerika och Europa.