Exemples d'utilisation de Très agitée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est très agitée.
Nous faisons le constat de vivre en une époque très agitée.
Vivimos en una época muy agitada.La mer est très agitée.
Elle est très agitée, son pouls est irrégulier.
Está muy agitada. El pulso es irregular.La zone est très agitée.
La zona está muy agitada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eaux agitéesune nuit agitéemonde agitéagiter le flacon
la mer agitéesommeil agitépériode agitéetemps agitésvie agitéeesprit agité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien agitertrès agitéagiter vigoureusement
plus agitési agitéagiter doucement
assez agitéetrop agitémoins agitée
Plus
Oui, monsieur, elle est à l'extérieur de la porte, très agitée.
Elle semblait très agitée, hier.
Ayer parecía muy agitada.Sans raison particulière, elle est devenue très agitée.
Sin razón alguna se puso muy nerviosa.Le chariot. Vous êtes très agitée.
El carro, eres un alma muy inquieta.Elle a été très agitée dernièrement.
Elle étouffe et elle est très agitée.
No puede respirar y está muy agitada.Je me sens très agitée en pensant à lui.
Me he sentido muy inquieta con sus recuerdos.Paranoïaque et très agitée.
Está delirante y muy agitada.La mer est très agitée et la tempête menace.
La mar está muy picada y esta tarde habrá tormenta.Disons simplement que ce fut une longue nuit… très agitée.
Sólo decir que fue largo y muy salvaje.On amène une fille très agitée qui a failli mourir.
¿Qué sucedió? Señora, trajimos una niña, está muy agitada.Un marin m'a dit quela mer serait très agitée.
Un marinero me ha dicho queel mar está muy picado.Elle devient très agitée, et elle continue de nous regarder.
Vous menez une vie très agitée, hein?
Janvier 2006 Nous faisons leconstat de vivre en une époque très agitée.
Enero 2006 Vivimos en una época muy agitada.Les joueurs peuvent avoir une conversation très agitée tout en jouant dans une main.
Los jugadores pueden tener una conversación muy agitado mientras jugaba en una mano.Je suis éveillée depuis silongtemps que je suis très agitée.
He estado arriba tanto tiempo,que creo que estoy un poco nerviosa.Une oasis de verdure au milieu de la très agitée ville de Bangkok, cela vous tente? Alors rendez-vous au Lumphini Park et offrez-vous un séjour au vert.
Un oasis de verdor en medio de la muy agitada ciudad de Bangkok,¿le interesa? Entonces, tiene cita en el Lumphini Park y ofrézcase una estancia campestre.L'époque dans laquelle nous vivons demeure très agitée.
Seguimos viviendo en una época muy turbulenta.D'ici là, il y aura une conférence intergouvernementale très agitée, croyez-moi, très agitée.
Hasta entonces tendrá lugar una conferencia intergubernamental muy agitada, créanme, muy agitada.La fin de la violence créerait de nouvelles possibilités et nouspermettrait, à nous tous, de sortir de l'ombre d'une histoire très agitée.
El fin de la violencia abriría nuevas posibilidades y permitiría quetodos nosotros surgiéramos de las sombras de una historia muy perturbada.L'histoire de la colonne d'Olomouc est très agitée.
La historia de la columna de Olomouc es muy turbia.Excusez mon énervement, mais je suis très agitée.
Michael Bluth rentra à la maison pourtrouver sa mère, Lucille, très agitée.
Michael Bluth llegó a su casa yhalló a su madre muy inquieta.
