Que Veut Dire EMBARRASSÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• avergonzada
• vergüenza
• avergonzado
• sentido avergonzada
• embarazoso

Exemples d'utilisation de Embarrassée en Français et leurs traductions en Espagnol

Il m'a embarrassée.
Me ha avergonzado.

Je suis impressionnée et embarrassée.
Estoy impresionado y avergonzado.

Surtout embarrassée.
Mayormente avergonzado.

Embarrassée à propos de ce qu'on pourrait penser.
Me avergüenza lo que podría pensar la gente.

Je vous ai embarrassée.
Te he avergonzado.

Pas embarrassée, dit-elle.
Nada de qué avergonzarse, dice.

Tu sembles embarrassée.
Pareces confundida.

Tu es embarrassée d'être vu avec moi?
Estabas avergonzado de ser visto conmigo?

Juste un peu embarrassée.
Sólo un poco apenada.

Tu m'as embarrassée devant plusieurs personnes!
Me has hecho sentir verguenza delante de mucha gente!

Tu te sens embarrassée?
¿Te sientes avergonzado?

Et… J'ai exagéré. Et je l'ai peut-être embarrassée.
Y me pasé con la reacción pude quizá haberla avergonzado.

Je ne t'ai pas embarrassée, j'espêre.
Ojalá no te haya avergonzado.

Tu peux croire qu'elle dise que je l'ai embarrassée?
Bueno,¿puedes creerte que me ha dicho que la he avergonzado?

Était-elle embarrassée, M. Ibbs?
¿Estaba ella en apuros, señor Ibbs?

Si j'avais vraiment couché avec toi, je serais embarrassée.
Si realmente hubiera tenido sexo contigo, sí tendría vergüenza.

J'étais juste embarrassée d'avoir demandé.
No lo soy. Sólo estoy avergonzado por preguntar.

Non, mais j'ai l'impression que je suis sur le point d'être embarrassée.
No, pero me siento como I apos; m a punto de ser avergonzado.

Que j'aie été embarrassée n'est pas le problème.
Si yo me he sentido avergonzada no es la cuestión.

Je voulais pas la finir, j'en avais trop. Et j'étais embarrassée.
No quería acabarla, porque ya había bebido demasiado y estaba avergonzada.

Tu n'es pas embarrassée d'être vue avec moi?
No estarás avergonzada de que te vean conmigo,¿lo estás? Dios, no. No,?

Je suis tellement embarrassée.
Es muy embarazoso.

Mais… je suis embarrassée d'avoir eu à t'appeler, alors.
Pero… mira, estoy avergonzada de tener que llamarte, así que.

Je suis vraiment embarrassée.
Estoy muy avergonzado.

Vous m'avez embarrassée devant le gratin artistique de Chicago.
Ustedes me han avergonzado delante del mundo artístico de Chicago.

Je ne veux pas que tu penses que je ne suis pas sûre… Embarrassée ou autre.
No quiero que pienses que estoy insegura o… avergonzada u otra cosa.

Vous avez pu être embarrassée, mais il y aura de tels moments.
Puede que te hayas sentido avergonzada, pero momentos como ese van a suceder.

J'aurais dû me défendre. Mais j'étais trop effrayée, trop embarrassée.
Debería haberme levantado por mi misma, pero estaba demasiado asustada, avergonzada.

Comment l'artère partiellement embarrassée coronaire endommage le coeur?
¿Cómo parcialmente arteria dificultada coronaria daña el corazón?

Ne pensez pas que vous aurez plus de magasins juste parce que je suis embarrassée.
No pienses que vas a conseguir más tiendas, sólo porque esté avergonzada.

Comment utiliser "embarrassée" dans une phrase en Français

Elle fut très embarrassée par cette situation.

Oui nelly était bien embarrassée la pauvre.

Par mon geste, j'ai embarrassée ma maîtresse.

J’étais trop embarrassée pour discuter avec elle.

Lui, l'allure incertaine, un rien embarrassée peut-être.

Elle s’arrêta brusquement, plus embarrassée que jamais.

T'es gentiment embarrassée quand introduire le lieu.

Sa nervosité embarrassée disait tout autre chose.

Amandine n'était pas embarrassée par cette histoire.

Sont trop embarrassée pour inhiber la criminalité!

Comment utiliser "avergonzado, vergüenza, avergonzada" dans une phrase en Espagnol

Recuerdo sentirme avergonzado por alguna razón.

¿Sera una vergüenza para mis hijos?

¿Se habrá avergonzado de haber enseñado tanto?

—No deberías sentirte avergonzado de ser gay.

Allí, tan avergonzado por tantas palabras.

Con cierta vergüenza respondí que no.

Vergüenza ajena para repartir entre ejércitos.

Aparece naturalmente tímido muy avergonzada de nuestros.

Magullada, pero amada, aunque avergonzada virgencita.

Walked into my oficina toda avergonzada LOL!