Que Veut Dire AGITADOS en Français - Traduction En Français

• agités
• mouvementées
• houleux
• troublés
• secoués
• tumultueux
• agitées
• agitée
• remués

Exemples d'utilisation de Agitados en Espagnol et leurs traductions en Français

¿No muy agitados?
Pas trop secoué?

Agitados después del golpe.
Secoués après le coup d'état.

¿Los mercados están agitados?
Le marché est agité?

Son días agitados en Hell's Kitchen.
Les temps sont durs à Hell's Kitchen.

Oh, sí. Están muy agitados.
Oh, ils sont tout remués.

Cuatro años muy agitados como ministro de Relaciones Exteriores de Obama 2009- 2013.
Quatre années très mouvementées que ministre des Affaires étrangères d'Obama 2009- 2013.

Tus ojos son menos agitados.
Tes yeux sont moins gonflés.

Tras 20 agitados años, se ha dado el definitivo pistoletazo de partida a la moneda común, el euro.
Après vingt années mouvementées, le signal de lancement de la monnaie unique, de l'euro, a été définitivement donné.

Ahora tus labios están agitados.
Là tes lèvres ne font que bouger.

Cuando se están produciendo cambios históricos agitados, los dirigentes deben convertirse en los artífices de un mundo mejor.
En période de changements historiques tumultueux, les dirigeants doivent se faire les architectes d'un monde meilleur.

Y le gustan los martinis agitados.
Vous aimez vos martinis secoués.

Tras dos días de agitados debates en la Asamblea Nacional, De Volkskrant constata que Geert“Wilders socava la autoridad de Mark Rutte”, el primer ministro….
Après deux jours de débats houleux à l'Assemblée nationale, De Volkskrant constate que Geert"Wilders mine l'autorité de Mark Rutte", le Premier ministre libéral.

Algunos de vosotros estáis agitados.
Certains d'entre vous sont inquiets.

Debido a los agitados acontecimientos de 2016, incluida la infinidad de ciberataques y filtraciones de datos de gran repercusión, identificamos qué organizaciones pueden defenderse a sí mismas.
Compte tenu des événements tumultueux survenus en 2016, notamment les nombreuses cyberattaques et violations de données de haute voltige, nous identifierons ce que les entreprises peuvent faire pour se défendre.

En Pergine estaba con los agitados.
À Pergine, elle était avec les agitées.

Morfología urbana A lo largo de esos siglos agitados, se ha mantenido el tejido urbano.
Morphologie urbaine À travers ces siècles mouvementés, le tissu urbain s'est maintenu.

Mis sueños en esa época eran muy agitados.
À l'époque, mes rêves ont été quelque peu perturbés.

La Comisión se reúne este año en tiempos agitados e inquietantes.
La Commission se réunit cette année en une période troublée et inquiétante.

Escribió sus memorias bajo el título"Anys agitats" Años agitados.
Il a écrit ses mémoires sous le titre« Anys agitats» Années agitées.

Pero los mercados financieros, aun cuando están agitados, no están ciegos.
Pourtant, les marchés financiers, même lorsqu'ils sont bousculés, n'ont rien d'aveugle.

¿Recuerdas que dijiste que los primeros días podrían ser un poco agitados?
Vous vous souvenez quand vous disiez que les premiers jours seraient un peu difficiles? Et bien,?

Deben estar aterrorizados y agitados.
Ils doivent être terrifiés et nerveux.

Esto nos ayudará inmensamente a sostener al mundo en equilibrio durante estos tiempos agitados.
Cela aidera grandement à maintenir le monde en équilibre pendant ces temps troublés.

Durante 60 años, fotografiaron rostros y sucesos…- de los agitados Balcanes.
Pendant plus de 60 ans, ils ont enregistré des visages… et des événements, dans la tourmente des Balkans.

¿Por qué tus sueños son siempre tan agitados?
Dans vos rêves, pourquoi êtes-vous si agitée?

Los seis primeros meses de 1815 son en efecto muy agitados.
Les six premiers mois de 1815 sont en effet fort perturbés.

Fotos durante el rodaje de la película Dunkerque con los mares agitados. OK.
Photos du tournage du film Dunkerque avec une mer agitée. OK.

Sí, pero Hasturi era un Perseida. todos son compulsivos obsesivos agitados, para empezar.
Ouais, mais Hasturi était un Perseid. Ils sont tout d'abord des invétérés obsédants nerveux.

Sr. Fowler(Canadá)(interpretación del francés): Haití acaba de pasar uno de los años más decisivos y más agitados de su historia.
Fowler(Canada): Haïti vient de traverser une des années les plus cruciales et les plus mouvementées de son histoire.

Por lo tanto, los que se contratan a la búsqueda de la uno mismo-realizacio'n, no deben sentirse agitados para la cooperación de otras.
Par conséquent, ceux qui sont engagés dans la poursuite de l'individu-réalisation, ne devraient pas se sentir agités pour la coopération de d'autres.

Comment utiliser "agitados" dans une phrase en Espagnol

Benjamín Vicuña vive días agitados en España.

Ambos estábamos bastante agitados por la carrera.

-Los meses más agitados de este siglo.

2017-2018 han sido bastante agitados para Saiz.

"Los años sesenta fueron increíblemente agitados (.

tan intensamente agitados en esos mismos años.

Sus cabellos eran agitados por el viento.

Italia atraviesa tiempos agitados en términos políticos.

Dos tipos de tazas agitados están disponibles.

¡Y henos aquí con los corazones agitados tumultuosamente!

Comment utiliser "mouvementées, agités, houleux" dans une phrase en Français

Est-ce que vous aimez les soirées mouvementées ?

Ces trois mots avaient agités la cour.

Ces dernières sont pour le moins mouvementées !

Ces comportements agités peuvent ruiner sa réputation.

Agités et rencontres libertine gratuit mails envoyés.

les plus agités sont plus blancs.

Les vacances risquaient donc d’être mouvementées 8D.

Débat houleux cherche femme cougar le sexe ou.

Le conseil fut houleux pour cette élimination.

JULIE BELISLE Mutations mouvementées de l’inanimé CHRISTIAN ...