Exemplos de uso de Arrêtait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrêtait ses colonnes.
Stop with the columns.Il m'a dit qu'il arrêtait.
He told me he quit.Arrêtait ses colonnes.
Stop running his columns.Le lendemain il arrêtait.
The next day he quit.Tout arrêtait, tout.
Everything stopped, everything.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Mais
Uso com advérbios
comment arrêterarrêter maintenant
arrête automatiquement
arrêter là
arrêtez immédiatement
pourquoi arrêternous arrêter là
là pour arrêterarrêter complètement
tard pour arrêter
Mais
Uso com verbos
arrêter de fumer
arrêtez de prendre
arrêter de boire
arrêter de manger
arrêter de parler
arrêter de jouer
arrêter de travailler
arrêter de suivre
arrêter de penser
arrête de dire
Mais
Lorsque je lui disais"non" il arrêtait.
When I told her“no”, she quit.La bête arrêtait tout, elle!
The Beast stopped it all!Si, en se détruisant,le réel arrêtait.
But in destroying the ideal,the real ceased.Et si on arrêtait tout?.
What if you stop everything?.Et arrêtait la marche muette de la Nécessité.
And stopped the mute march of Necessity.Mais en Sierra Leone on arrêtait des gens.
In Sierra Leone they could arrest anybody.Elle arrêtait tout mouvement.
She stopped all movement.Une grève des transports arrêtait la France.
A large strike shut down transportation in France.Elle n'arrêtait jamais de m'impressionner.
He never ceased to impress me.Le 19.5, la police politique arrêtait cinq personnes à Adana.
Political police detained five people in Adana.Il arrêtait des inconnus pour la leur dire.
He stopped strangers to tell them about it.La police politique arrêtait cinq personnes à Adana.
Political police detained five people in Adana.Il arrêtait les jeunes et les conduisait a l'exil.
They arrested young men and drove them to exile.Et les détenus qu'il arrêtait pour s'entretenir avec eux en.
The detainees with whom he stopped to talk.C'était la présence de Dieu qui arrêtait les eaux.
This signified God's presence and that he was the one who halted the waters.
