Exemplos de uso de Arrachera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il m'arrachera la tête.
He'll rip my head off.Alors, on les arrachera.
Then we stabs them out.Bibi lui arrachera l'autre oeil.
Bibi will tear his other eye out.La première petite vague l'arrachera.
The first little wave will throw it off.Elle m'arrachera la tête.
She'll rip my head off.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
arracher les mauvaises herbes
arracher une dent
arrachés à leur famille
pages arrachéesarracher la tête
arracher des dents
yeux arrachésarrachés sous la torture
Mais
Uso com advérbios
partiellement arrachée
La première petite vague arrachera cela.
The first little wave will throw it off.Dieu les arrachera de son ventre.
God casts them out of his belly.Oh oui, je voudrais bien des Tacos de Arrachera!
Oh yes, I would like a Taco de Arrachera!Personne ne les arrachera de Ma main.
None can pluck him from My hands.Et il arrachera ta racine de la terre des vivants.
He shall root thee out of the land of the living..Personne ne les arrachera de ma main..
No one will snatch them out of my hand..Il t'arrachera membre par membre et te détruira à jamais.
And he will tear you limb from limb and destroy thee forever.Et personne ne les arrachera de ma main.
And no one will snatch them from my hands.BAUCE- Arrachera avec un adobo spécial.
BAUCE- Arrachera with a special adobo.Et personne ne les arrachera de ma main.
And no one shall snatch them out of my hand.Il lui arrachera la commission s'il le peut.
He will put her out of commission if he can.Elles ne périront jamais et nul ne les arrachera de ma main.
No one will snatch them from my hand.L'Éternel arrachera d'Israël la tête et la queue.(….
The Lord will cut off from Israel head and tail.(….Car Jésus nous dit:«ne les arrachera de ma main..
As Jesus said,“no one will snatch them out of my hand..Et elle arrachera doucement le cœur de ma poitrine!
Hooker And She tears the heart from my chest slowly!(Jn 17: 12)« Nul ne les arrachera de ma main..
(John 10:27)‘No one shall snatch them out of my hand..Nul ne les arrachera de la main du père qui me les a donné" dit jésus.
And no one shall snatch them out of my hand,” Jesus said.Ce bœuf, Lim l'appelle« arrachera», son nom espagnol.
Lim calls the beef“arrachera,” its Spanish name.Jusqu'au séjour des morts,ma main les en arrachera.
Even if they dig into the place of the dead,My hand will take them from there.Et pour Hayley, celui qui lui arrachera le cœur aura un bonus.
As for Hayley, whoever rips out her heart gets a bonus.O Il arrachera Israël de ce bon pays qu'Il avait donné à leurs pères.
He will uproot Israel from this good soil that he gave to their ancestors.En interrompant cette chaîne, on lui arrachera les tripes.
Interrupt this supply and we can tear out his guts.La personne qui lui arrachera ces informations n'est pas encore née.
The person who takes that record from him hasn't been born yet.Si tu refuses de parler,la police t'arrachera la vérité!
If you refuse to speak,the police will wrest the truth from you!L'Eternel, ton Dieu, arrachera ces nations de devant toi peu à peu..
The Lord your God will drive those nations out ahead of you little by little.
