Exemplos de uso de As payé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et tu as payé.
And you paid.Tu as payé ma dette?
You paid my debt?Le prix que tu as payé pour nous.
The price that you paid for me.Tu as payé mon abonnement?
You pay my membership?Bien sûr tu as payé Pat Cooper.
Of course you paid Pat Cooper.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
prix à payerprix payécongés payésle prix à payerpayer le prix
payer des impôts
capacité de payerle prix payéobligation de payerun prix à payer
Mais
Uso com advérbios
payer plus
comment payerdéjà payépourquoi payernon payépayer moins
comment puis-je payer
également payerbien payémieux payés
Mais
Uso com verbos
tenu de payerrefuse de payercondamné à payerutilisé pour payerobligé de payermontant à payeraccepte de payerchoisir de payeréviter de payercontinuer à payer
Mais
Tu as payé pour mon bateau.
You paid for my ship.Merci pour le prix que Tu as payé.
Thank you for the price You paid.Tu as payé les frais de cours.
You pay the class fee.Et la douleur fut le prix que tu as payé.
And pain was the price you paid.Tu as payé pour le réalisme.
You get what you pay for.Combien t'as payé ces gars?
How much you paying these guys?Tu as payé, tu as ta place, alors« fine.
You pay for your seat, fine.Mais tu as payé ma désintox.
But you paid for my rehab.T'as payé Todd pour ça?
Did you end up paying Todd for these things?Le prix que tu as payé pour être un idiot.
Price you pay for being an idiot.Tu as payé pour Harvard, mais tu me hais pour ça.
You pay for Harvard, but you hate me for it.Oui, tu as payé ma thérapie!
Yes, you paid for my therapy!Tu as payé son trajet jusqu'ici et où est-il maintenant?
And you pay his coach fare here, and where is he now?Quant au prix que tu as payé, je pense que c'est raisonnable.
As for the price you pay, it is reasonable.Tu as payé pour ma réadaptation?
You paid for my rehab?Merci car tu as payé pour que je sois libre.
Thank You for paying the price for me to be free.Tu as payé pour quelque chose, tu le reçois.
You pay for something and you get it.Combien tu as payé pour ne pas la porter.
Price you pay for not showing up.Tu as payé ton assurance pendant des années.
You have been paying into your insurance for years.Quand tu as payé pour son école de droit.
When you paid for his law school.Tu as payé pour une lap dance!
You paid her for a lap dance!Mais tu as payé un prix lourd pour ça.
But you paid a heavy price for that.Tu as payé le chauffeur pour venir?
You pay the driver of the truck for the transition?Maman, tu as payé 400 dollars pour un livre?
Mom, you paid 400 bucks for a book?Tu as payé pour les avoir. .
You pay to have them.
