Exemples d'utilisation de As payé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as payé ses dettes?
Combien tu l'as payé?
T'as payé en liquide?
Combien… combien tu l'as payé?
¿Cuánto… te ha costado?Tu as payé la chambre.
Tú pagaste la habitación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer le prix
prix à payerpayer le loyer
prix payépayer les factures
de payer le prix
payer des impôts
payer une amende
vous paierez la location
à payer le prix
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mal payésnon payésbien payécomment payereffectivement payépayer moins
pourquoi payermieux payéà payer plus
Plus
D'accord, tu as payé pour ça.
Muy bien, eso es lo que has pagado.Tu as payé cette femme.
La has pagado a esta mujer.Combien d'argent tu as payé ce mec?
¿Cuánto dinero le has pagado a este tipo?Tu as payé pour ça!
No me digas que has pagado por eso!Je peux te rendre ce que tu as payé, mais je dois retourner.
Tu as payé pour ma désintox?
¿Tu has pagado mi rehabilitación?Attends, tu ne m'as pas payé pour tuer quelqu'un.
Tu as payé pour être virée.
Tú has pagado por uno de suspenso.Avec ce que tu as fait aujourd'hui, tu as payé ta dette envers moi.
Con lo que hiciste hoy, saldaste tu deuda conmigo.Oui, tu as payé ma thérapie!
¡Sí, me pagaste mi terapia!Tu as payé pour Harvard, mais tu me hais pour ça.
Me pagaste Harvard, pero Mais tu as payé la caution.
Pero me pagaste la fianza.Tu as payé pour ma réadaptation?
¿Tú pagaste por mi rehabilitación?Aisha t'as payé, pas vrai?
Tu as payé ses faux nichons géants.
Tú pagaste esas tetas falsas gigantes.Mais tu as payé ma désintox.
Pero tú pagaste por mi rehabilitación.Tu as payé une fille pour passer le S.A.T. à ta place.
Le pagaste a alguien para que hiciera los exámenes por ti.Qui t'as payé pour me tuer?
Tu as payé deux divorces, le troisième est gratuit.
Éste te saldrá gratis. Porque ya pagaste los otros dos. El tercero es gratis.Donc tu as payé quelqu'un pour mentir à la police.
Así que usted pagó a alguien para ir a la policía y la mentira.Lana t'as payé un extra pour me tirer dessus?
¿Lana te pagó extra para que me dispararas?Tu n'as pas payé pour le cours et je meurs de faim.
No me pagaste el curso, y Tu lui as payé son billet de train et donné l'adresse de Yutaka.
Tú le pagaste su billete de tren y le diste la dirección de Yutaka.Tu ne l'as pas payé… alors pourquoi je te le paierais? .
Y si no pagas a la banda de Dean no te pagamos a ti, es justo?En parlant de ça, as-tu payé l'hôtel pour la quinceañera de Naomi?
Hablando de eso,¿pagó el hotel para la quinceañera de Naomi?
