Exemplos de uso de Assumerait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le CPMREV assumerait les deux fonctions.
SCPMEA would assume both functions.Si vous devez mourir demain, qui assumerait votre dette?
If you were to die tomorrow, who would assume your debt?Ruff assumerait la position de leader.
Ruff would assume the leadership position.Chacun des organismes assumerait ses propres coûts.
Each agency would cover its own cost.Le FMI assumerait une fonction de surveillance systémique.
The IMF would assume a system-wide oversight role.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
assumer la responsabilité
assume la présidence
assumer ses responsabilités
assumer leurs responsabilités
assumer le rôle
obligations assuméesassumer des responsabilités
assumer cette responsabilité
client assumeassume les fonctions
Mais
Uso com advérbios
assumer pleinement
assume également
également assumertout en assumantassumer davantage
assume aussi
assumer plus
aussi assumerassument souvent
assumant ainsi
Mais
Uso com verbos
disposés à assumerappelés à assumercommencé à assumercontinuer à assumerautorisé à assumerencouragés à assumerinvité à assumer
Mais
Le gouvernement fédéral assumerait les coûts administratifs.
The federal government would cover the administrative costs.Il assumerait le contrôle de Rome alors qu'ils étaient absents.
He would assume control of Rome while they were away.Steg a déclaré qu'il assumerait l'entière responsabilité.
Steg said he would assume full responsibility.Elle assumerait les conséquences de ses actes sans discuter.
He would accept the consequences of his actions without flinching.Steg a déclaré qu'il assumerait l'entière responsabilité.
Mr Steg has declared that he will take full responsibility.L'AIEA assumerait les responsabilités relatives à la vérification du respect du Traité.
The IAEA would take on the verification responsibilities of the Treaty.Le gouvernement palestinien assumerait le contrôle des zones A et B.
The Palestinian government would assume control of Areas A and B.Assumerait le contrôle opérationnel et la gestion financière de la jointventure.
Would assume operational control and financial management of the joint venture.Mais la classe moyenne assumerait une part plus élevée de la charge.
Average consumers, however, took on a greater share of the burden.D'un côté, l'équivalent du gouvernement assumerait le leadership.
On the one hand, the equivalent of the government would assume leadership.Comment assumerait-il jamais sa responsabilité?
How could she ever take responsibility?Au lieu de cela, Netanyahou a annoncé qu'il assumerait lui- même ce portefeuille.
Instead, Netanyahu announced that he himself would assume the portfolio.Le ministère assumerait la responsabilité de la prévention.
The ministry would assume responsibility for prevention;Cet article stipulait aussi que le gouvernement assumerait les frais de cette requête.
This section also provided that the government would bear the costs of the petition.Le béton assumerait la masse inertielle et la compression.
The concrete would assume the inertial mass and compression.De plus, ils ont assuré que le gouvernement assumerait toute la responsabilité des dégâts.
Furthermore, they assured that the Government will assume full responsibility for damages.Armstrong en assumerait la présidence pendant de nombreuses années.
Armstrong would serve as its president for many years.J'ai ainsi décidé que le ministère des Armées assumerait la fonction d'opérateur spatial.
I have therefore decided that the Ministry of the Armed Forces will assume the function of space operator.La Partie d'Or assumerait la puissance par le processus électoral.
Gold Party would assume power through the electoral process.La CCDP a affirmé que la CCN préférait le site Daly parce que le promoteur assumerait les coûts.
The CHRC suggested that the NCC preferred the Daly site because the developer would bear the costs.Tsvangirai assumerait la nouvelle fonction de Premier ministre.
Tsvangirai would assume the newly-created post of Prime Minister.Le Conseil serait chargé de préciser les mesures correctives etde veiller à leur application, et Microsoft assumerait tous les coûts liés à son fonctionnement.
The board Le portrait assumerait le poids de sa honte, voilà tout!
The portrait was to bear the burden of his shame: that Lorsque, par sa résolution 60/251, l'Assemblée générale a institué le Conseil des droits de l'homme,elle a décidé que le Conseil assumerait tous les mandats, mécanismes, fonctions et attributions de la Commission des droits de l'homme.
Upon establishing the Human Rights Council by its resolution 60/251,the General Assembly decided that the Council shall assume all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights.En 1971, il assumerait son autre rôle emblématique dans le film«Dirty Harry.
In 1971, he took on his other iconic role in the movie"Dirty Harry..
