Exemplos de uso de Atteignit em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il atteignit son but.
He attained his goal.En 1867, la ligne atteignit Salina.
In 1867 the line reached to Salina.Il atteignit son but.
He achieved his goal.Cette fois, elle atteignit son but.
This time she accomplished her goal.Il atteignit enfin son but.
He achieved his aim at last.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Mais
Uso com advérbios
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Mais
Uso com verbos
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Mais
Laban donc atteignit Jacob;
Then Laban overtook Jacob.Il atteignit enfin son but.
At last he attained his goal.Comment Saleem atteignit la pureté.
How Saleem Achieved Purity.Il atteignit enfin son objectif.
He achieved his aim at last.Son sourire atteignit ses yeux.
His smile reached his eyes.Il atteignit enfin son objectif.
At last he attained his goal.En 1910, l'eau atteignit ses épaules!
In 1910, the water got up to his shoulders!Il atteignit Albany le 29 octobre.
On 29 October he reached Albany.La flèche atteignit la cible.
The arrow hit the target.Il atteignit finalement son objectif.
Finally, he achieved his goal.Godasse lui jeta une pierre qui l'atteignit dans le dos.
A stone struck him in the back.Elle atteignit son objectif.
She achieved her goal.Inutile de préciser qu'elle atteignit son but.
Needless to say, it accomplished its purpose.Il n'atteignit jamais la porte.
He never got to the door.En pleine concentration il atteignit les poissons.
With full concentration, he hit the fish.
