Exemples d'utilisation de Atteignit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Elle atteignit son objectif.
Le son d'une musique atteignit mes oreilles.
Il atteignit un grand âge.
Han opnåede en høj alder.Cette campagne de diffamation atteignit son but.
Men dette bedrag nåede sit formål.Elle atteignit enfin le portail.
Hun nåede endelig verandaen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les patients atteintsatteintes de diabète
patients atteints de cancer
atteints de fibromyalgie
personnes atteintes de fibromyalgie
atteindre le sommet
patients atteints de diabète
patients adultes atteintspersonnes atteintesatteindre ce but
Plus
Avec difficulté, elle atteignit son collègue.
Med vanskeligheder nåede hun sin kollega.Il atteignit le sommet et sauta.
Son sourire atteignit ses yeux.
Hans smil nåede hans øjne.Il atteignit son comble le 5 octobre 2000.
Det nåede sit højdepunkt den 5. oktober, 2000.Inutile de préciser qu'elle atteignit son but.
Og man må jo sige, at hun opnåede sit mål.Mon pieds atteignit quelque chose de mou.
Elle s'arrêta quand elle atteignit mes pieds.
Det stoppede dog da hun nåede til mine fødder.Elle atteignit l'île quinze jours plus.
L'expédition partir de Kronstadt et atteignit l'Alaska.
Ekspeditionen indledtes ved Kronstadt og nåede til Alaska.Lorsqu'il atteignit le chat, le temple s'effondra.
Da han nåede katten, kom templet ned.Il prit les villes fortifiées de Juda et atteignit Jérusalem.
Han indtog fæstningsbyerne i Juda og nåede til Jerusalem.Elle atteignit enfin la montagne et frappa.
Il fut le chef de la première expédition qui atteignit le pôle Sud le 14 décembre 1911.
Han ledede den første ekspedition, der nåede Sydpolen i 1911.Et il les atteignit, et leur dit ces paroles-là.
Og han naaede dem og talede disse Ord til dem.C'est vraisemblablement en 1905 que le chiffre de la population setu atteignit son maximum.
I 1905 nåede antallet af setoer formentlig sit højdepunkt.Il atteignit le grade de colonel de cavalerie en 1753.
Han nåede rang af oberst af infanteri i 1727.Vers l'an 2 500 av. J.-C., la poussée des Andonites vers l'Occident atteignit l'Europe.
Ved 2500 år f.Kr. nåede Andoniternes fremstød vestpå til Europa.Le premier navire atteignit Botany Bay le 18 janvier 1788.
Skibene ankom til Botany Bay januar 1788.Oussama Ben Laden, et un homme de la Ansar poursuivi le membre de la tribu et l'atteignit.
L'ascenseur atteignit le 134ème étage et s'arrêta.
Il prit avec lui ses frères,le poursuivit sept journées de marche, et l'atteignit à la montagne de Galaad.
Han tog da sine Frænder med sig,satte efter ham så langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge.L'album atteignit bientôt une plaque de platine platine.
Albummet nåede snart en platinplatte med fire platiner.En comptant les investissements nouveaux, l'aide atteignit 3,3 milliards de dollars par an.
Herunder den nye investering, støtten nåede$ 3300000000 året.Il atteignit son but, mais sa victoire lui coûta cher.
Han naaede sit Maal, men Sejren kom ham dyrt til at staa.Dans l'armée, le nombre des arrestations atteignit plus de 30 000 cadres sur 178 000.
Arrestationerne af ledende folk i hæren ramte mere end 30.000 ud af 178.000.
