Exemplos de uso de Augmenter progressivement em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Augmenter progressivement l'activité.
Gradually increasing activity.Vous pouvez toujours augmenter progressivement.
You can always gradually increase.Augmenter progressivement une variable.
Progressively increase a variable.La douleur peut survenir soudainement ou augmenter progressivement.
The pain may occur suddenly, or slowly increase.Augmenter progressivement son temps de méditation.
Slowly increase your meditation time.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
Mais
Uso com advérbios
considérablement augmentéaugmente également
comment augmenteraugmente considérablement
tout en augmentantégalement augmenteraugmente rapidement
fortement augmentéaugmentant ainsi
augmente aussi
Mais
Uso com verbos
aider à augmentercontinuer à augmentercontribue à augmentervise à augmenterutilisé pour augmenterconsiste à augmentertend à augmentercommence à augmenterconçu pour augmenterconnu pour augmenter
Mais
Diminuer le dosage en cas d'excitation(puis augmenter progressivement.
Dosage should be decreased in the case of over-stimulation(then gradually increased again.Augmenter progressivement le volume et l'intensité.
Gradually Increase Volume and Intensity.Empâter dans 70 litres d'eau à 59oC et augmenter progressivement la température à 63oC.
Mash in 70 litres of water at 59°C and gradually raise the temperature to 63°C.Augmenter progressivement la vitesse du jeu.
Plus gradually increases the speed of the game.Dans ce cas,votre taux de sucre dans le sang ne soit augmenter progressivement ou pas du tout.
In this case,your blood sugar levels will either rise gradually or not at all.Augmenter progressivement le volume et l'intensité.
Progressively increase volume and intensity.Depuis lors, leur nombre n'a cessé d'augmenter progressivement pour atteindre aujourd'hui plus de 350 figurines!
Since then, their number has gradually increased to over 350 figurines!Augmenter progressivement le nombre de répétitions.
Gradually increase the number of repetitions.Dose de clenbuterol doit augmenter progressivement au cours de la première semaine.
The initial course of clenbuterol should take place with a gradual increase in dose in the first week.Augmenter progressivement l'apport pendant 1 ou 2 mois.
Gradually increase intake for 1 or 2 months.La pratique actuelle consiste à augmenter progressivement l'intensité jusqu'au seuil de tolérance maximal.
The current intensity was gradually increased to the maximum tolerance of individuals.Augmenter progressivement son rôle et ses responsabilités.
Gradually increase their role and responsibilities.Les symptômes peuvent commencer à la puberté et augmenter progressivement jusqu'à la ménopause.
Symptoms can begin with the onset of menstruation and progressively increase with pending menopause.Puis augmenter progressivement jusqu'à la quantité de 1 dl.
Then, progressively increase the quantity to 1dl.Ou vice versa,utilisez les plus petites crêpes d'haltères pour augmenter progressivement le poids de travail de la tige.
Or vice versa,use the smallest dumbbell pancakes for a gradual increase in the working weights of the rod.Augmenter progressivement l'intensité de l'exercice. spécial.
Gradually increase the intensity of exercise. Special.Les transferts nets ont financé une partie du déficit du commerce extérieur et ont permis d'augmenter progressivement les réserves nettes de devises.
Net transfers financed part of the foreign trade deficit and allowed for a gradual increase in net international reserves.Age de la retraite: Augmenter progressivement l'âge de la retraite.
Retirement: Gradually raise the retirement age.A moins d'un retournement de l'inflation européenne(car in fine le but de la BCE est d'assurer la stabilité des prix en zone Euro), la probabilité associée au lancement d'un full QE, intégrant donc des achats de titres souverains,pourrait augmenter progressivement.
Unless there is a turnaround in Eurozone inflation(as ultimately the ECB's mandate is to guarantee price stability), the probability of a fully-fledged QE, including the purchase of sovereigns,could rise gradually.Augmenter progressivement la consistance et la variété des aliments;
Gradually increase food consistency and variety;Vous pouvez augmenter progressivement le grain entier à 100.
You can steadily increase the whole grain to one hundred.Augmenter progressivement le nombre de répétitions par session.
Gradually increase the number of repetitions per session.Il est recommandé d'augmenter progressivement votre consommation de fibres sur quelques semaines.
Slowly increase your consumption of fiber over a period of a few weeks.Augmenter progressivement l'intensité et la durée de l'entraînement;
Gradually increase the intensity and duration of training;Au lieu de cela, vous devriez augmenter progressivement la quantité de protéines que vous consommez.
Alternatively, you should gradually raise the sum of protein you consume.
