Exemplos de uso de Avaient connu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient connu la guerre.
They had experienced war.Loin du bonheur qu'ils avaient connu.
Of the happiness which they had known together.Ils avaient connu les privations.
They had seen privation.Pour voir si d'autres personnes avaient connu ça.
Looking to see if others have experienced this.Qu'ils avaient connu précédemment.
That they had met before.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Mais
Uso com advérbios
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Mais
Uso com verbos
apprenez à connaîtreimportant de connaîtreintéressant de connaîtrepermet de connaîtreconnus pour causer
connu pour augmenter
connu pour améliorer
connus pour provoquer
commence à connaîtreconsiste à connaître
Mais
Les quelques rares blindés disponibles avaient connu des jours meilleurs.
The only bus available had seen better days.Elles avaient connu Saint germain.
Before he had experienced Saint Germain.Les chaussures qu'elle portait avaient connu des jours meilleurs.
The suit he was wearing had seen better days.Ils avaient connu un enfer que nul ne peut se représenter.
They had experienced a hell that no one can imagine.Tous les deux avaient connu la guerre.
Both had known war.Certaines de ces lettres provenaient d'anarchistes qu'ils avaient connu en Amérique.
Some of the letters were from anarchists they had known in America.Et ses vêtements avaient connu des jours plus fastes.
His clothing had seen better days.Les Brésiliens en 1966 etles Français en 2002 avaient connu le même sort.
France in 2002 andBrazil in 1966 had suffered the same fate.Peu de familles avaient connu la famille Myriel.
Very few families had been acquainted with the Myriel family before.Ses prédécesseurs, François Hollande etNicolas Sarkozy, avaient connu le même sort.
His predecessors, François Hollande andNicolas Sarkozy, had faced the same fate.Ses chaussures plates avaient connu des jours meilleurs.
His shoes have seen better days.Ils avaient connu la transition de la puissance du cheval Percheron au tracteur Deere 30 HP.
They had known the transition from Percheron horse power to a 30-HP Deere.Précédemment, les Sindhis avaient connu un sort analogue.
Previously, the Sindhis had experienced a similar fate.Org, avaient connu des baisses importantes dans le lectorat généré par les recherches sur Google.
Org, had experienced substantial declines in Google search-generated readership.Il parla avec des personnes qui avaient connu le peintre jeune.
He recalled talking with people who had known the Brontes.
