Exemplos de uso de Avait expliqué em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avait expliqué Dave.
Explained Dave.À l'époque, une source avait expliqué à E!
At the time, a source told E!Avait expliqué le créateur.
The creator explained.Le prélat avait expliqué à l'époque.
Derek had explained to Us at the time.Avait expliqué le diplomate.
Explained the diplomat.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Mais
Uso com advérbios
explique comment
explique pourquoi
comme expliquécomment expliquerexplique également
explique aussi
cela explique pourquoi
déjà expliquévous expliquer pourquoi
expliqué ci-dessus
Mais
Uso com verbos
aider à expliquercontribue à expliquervise à expliquerutilisé pour expliquercompliqué à expliqueravancées pour expliquercherche à expliquerproposées pour expliquercommencer à expliquerconsiste à expliquer
Mais
Après que Takumi avait expliqué tout cela.
After Takumi explained all of that.Il avait expliqué que«les erreurs.
He said that the“errors.À l'époque, Google avait expliqué que cette.
At the time, Google said that there.Il avait expliqué que c'étaient les heures.
He said it was the hours.Je pensais qu'on vous avait expliqué à l'hôpital.
I thought they told you in hospital.Il avait expliqué à Goal. com:« Non.
He told Goal. com:“It's not the end.À la page suivante, il avait expliqué sa perdition.
On the following page, he had explained his distress.Il avait expliqué à la police qu'il était.
She told the police that she was.Eux avaient compris ce que le professeur avait expliqué.
I Le père avait expliqué la situation.
Dad explained the situation.Quant au grand panetier, il le pendit,comme Joseph lui avait expliqué.
But he hanged the chief baker:as Joseph had interpreted to them.Jésus avait expliqué la différence.
Jesus explains the difference.Et le chef des panetiers fut pendu,ainsi que Joseph leur avait expliqué.
But he hanged the chief baker:as Joseph had interpreted to them.Une source avait expliqué à l'époque à E!
A source at the time told E!Il avait expliqué n'avoir jamais approuvé l'invasion de l'Irak.
And he said that he never supported the Iraq war.Mon neurologue m'avait expliqué cela en détail.
My neurologist has explained this to me.Il avait expliqué avoir ensuite jeté son corps à la mer.
He later told her that he had thrown the body into the sea.(Un précédent post avait expliqué en détail cette étape.
An earlier post explains this point.Il avait expliqué que son refus à l'apartheid n'avait rien de politique.
He explained that his rejection of apartheid was not political.Je me souviens que l'infirmière m'avait expliqué que la bande était une bonne chose.
I remember the nurse explaining to me that the band was good.Elle avait expliqué:» Je mange aussi très sainement.
She explains:“I am eating a lot more healthily.Rappelons également qu'une récente étude avait expliqué pourquoi cet épisode fut aussi meurtrier.
A recent study has explained why this episode was so deadly.Elle avait expliqué que c'était pour des raisons de santé.
She explained it was due to health reasons.L'organisation Médecins sans frontières(MSF) avait expliqué avoir soigné quatre civils d'une même famille.
Doctors Without Borders(MSF) said it had treated four civilians from one family.Grohl avait expliqué en octobre dernier que le groupe faisait une pause.
Grohl said last October that the band would be taking a break.
