Exemplos de uso de Expliquer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peux tu expliquer Torrent?
Can you say torrent?Expliquer les lacunes dans le CV.
Explanation of gaps in the CV.Pouvez-vous expliquer cette dichotomie?
Can you explain this dichotomy?Expliquer pourquoi l'argent est nécessaire.
Say why the money is needed.S+B: Pouvez-vous expliquer davantage?
S+B: Can you say more about that?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Mais
Uso com advérbios
explique comment
explique pourquoi
comme expliquécomment expliquerexplique également
explique aussi
cela explique pourquoi
déjà expliquévous expliquer pourquoi
expliqué ci-dessus
Mais
Uso com verbos
aider à expliquercontribue à expliquervise à expliquerutilisé pour expliquercompliqué à expliqueravancées pour expliquercherche à expliquerproposées pour expliquercommencer à expliquerconsiste à expliquer
Mais
Vous expliquer clairement ses honoraires;
Tell you clearly about their fees.Et maintenant je vais vous expliquer comment.
And now I will tell you how.Pour expliquer les décès.
Explanation for the deaths.Expliquer situation et heures supermarchés.
Explain situation and hours supermarkets.Pouvez-vous nous expliquer en quoi cela consiste?
Could you tell us what it entails?Expliquer les bases de l'architecture réseau Netscaler.
Explain basic NetScaler network architecture.Je ne peux pas expliquer combien je suis déçu.
I can't describe how disappointed I am.Expliquer comment la douleur affecte votre vie quotidienne.
Describe how your pain affects your daily life.Trois facteurs pourraient expliquer cette différence.
Three factors could explain this difference.Tu peux expliquer qu'il est mort pour nous tous. 3.
You can say He died for all. 3.Les étudiants peuvent expliquer leurs mécanismes spécifiques.
Students can explain their specific mechanisms.Expliquer comment les modifications sont apportées au manuel.
Describe how changes to the manual will be made.Vous pourrez alors expliquer votre situation en détail.
You can then explain your situation in detail.Expliquer comment les dangers seront cernés et localisés.
Describe how hazards will be identified and located.La société doit vous expliquer comment utiliser ce système.
The company must tell you how to use this system.Expliquer les différences entre deux histoires ou images.
Explain the differences between two stories or pictures.Prendre la lampe torche et expliquer qu'elle représente le Soleil.
Take a torch and say this represents the Sun.Expliquer et démontrer la méthodologie de recherche et de sauvetage.
Explanation and demonstration of search and rescue techniques.Pouvez-vous expliquer pourquoi vous les aimez?
Can you tell why you like them?Expliquer nécessite de répondre aux nombreuses questions des gens.
Explanation requires answering many, many questions from people.Ceci est expliquer dans ce document wiki.
This is explained in this wiki document.Expliquer et démontrer la technique de ski dans la poudreuse sur les pistes.
Explanation and demonstration of powder skiing techniques.Cliquez pour expliquer le formulaire ci-dessus.
Click for explanation of above forms.Expliquer que la force de notre entreprise est très professionnelle.
Explanation that the strength of our company is very professional.Nous allons vous expliquer ce qui se passe pendant la nuit.
I'll tell you what happens overnight.
