Exemplos de uso de Avait trait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci avait trait à la période avant.
It pertained to the period prior.Un procès différent qui avait trait à Vukovar.
Different trial related to Vukovar.L'article 2 avait trait aux viandes porcines.
Article 2 dealt with pig meat.La première partie de la réponse avait trait à l'arrêt de la.
The first part of the answer had to do with the suspension of.Cela avait trait à leur définition du succès.
It had to do with their definition of success.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
traits communs
traits caractéristiques
traits essentiels
principaux traitstraits humains
les traits caractéristiques
seul traittraits génétiques
grands traitstraits faciaux
Mais
Uso com verbos
trait dominant
tirer un traittraits hérités
trait marquant
traits qui caractérisent
tracez un traitajouter un trait
Mais
Uso com substantivos
traits de personnalité
traits de caractère
traits du visage
dessins au traitun des traitsdonnées par traittrait de plume
animaux de traittraits de visage
chevaux de trait
Mais
On n'a jamais su à quoi avait trait ce monologue.
No one has ever discovered to what this monologue referred.Ma question avait trait à une période bien avant que le.
My question pertained to the period long.Une des principales nouveautés stratégiques avait trait aux programmes communs.
One major strategic development concerned joint programmes.La première avait trait aux mentalités et aux attitudes.
The first had to do with mind-sets and attitudes.Gardez à la mémoire que cette prophétie avait trait à Israël, et non pas à Juda.
Bear in mind that this prophecy pertained to Israel, not Judah.Ce dépôt avait trait à la mise en œuvre du système CLEAR.
This filing dealt with the introduction of CLEAR.Au chapitre 8, nous voyons quele premier groupe de miracles avait trait à la maladie.
In chapter 8,we see the first group of miracles dealt with disease.Tout ce qui avait trait à la Société.
Anything that had to do with the society.Municipale a également reçu la documentation qui avait trait à la création.
Municipal Assembly also received all the documentation related to the.Monsieur Milosevic, avait trait à la reconnaissance.
Milosevic, related to recognition of the top of.Ça avait trait aux activités du parti, c'est à cela que je.
That had to do with the activities of the party. That is what I'm.La deuxième partie avait trait au programme de travail.
The second part related to the work programme.Pas forcément précisément, mais dans la situation qui avait trait à 20 l'époque, oui.
Not necessarily specifically but to the situation that pertained 16 at the time, yes.Je pensais que cela avait trait à la langue elle-même.
I thought it had to do with the language itself.Un avait trait à une alarme déclenchée par un système de détection des intrusions ne fonctionnant pas correctement.
One involved an intrusion alarm found to be not working properly.
