Exemplos de uso de Avaliser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avaliser ou pas.
Consent or not.Le Conseil doit encore avaliser ce changement.
The House still must approve that change.Avaliser ou pas.
To accept or not.L'Assemblée Générale devra avaliser le transfert.
Council will have to approve the transfer.Avaliser ou non les futurs traités.
Endorsing, or not, the future treaties.Il pourra alors avaliser la création d'une armée.
He can then approve the creation of an army.Comment cette religion égalitaire peut avaliser l'esclavage?
How can a free society endorse slavery?Étape 4. Avaliser et publier le plan de travail.
Step 4. Endorse and publish the work plan.Le juge du tribunal doit encore avaliser la sentence.
A judge must still approve the sentence.L'option 1 Avaliser le concept de mainteneur Debian.
Endorse the concept of Debian Maintainers.Les comités de direction du CEN doivent avaliser cette demande.
The CEN steering committees have to endorse the demand.Je devais avaliser les documents qui m'étaient présentés.
I had to endorse the documents which were presented to me.Les membres non fédéraux du PSD-CCB pourraient avaliser l'exposé.
The non-federal members of the DSP-LAC itself could endorse the Paper.Dans l'ensemble, je peux avaliser le rapport de M. Moraes.
On the whole, I can endorse the report by Mr Moraes.Avaliser ou rejeter les propositions émanant de la Commission.
Accept or reject recommendations made by the Commission.Qui devra examiner et avaliser ma présentation?
Who needs to review and approve my presentation?Avaliser des notations de crédit conformément à l'article 4, paragraphe 3;
Endorsing credit ratings as referred to in Article 4(3);Il compte bien le faire avaliser par les juristes compétents.
It intends to do so by endorsing the competent lawyers.Avaliser ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans.
To endorse or promote products derived from this software without.Résolution générale: Avaliser le concept de mainteneur Debian.
General Resolution: Endorse the concept of Debian Maintainers.Ce genre d'aide est donc une pratique de gestion que le MPO doit avaliser.
Such assistance is a management practice which DFO must support.Mais ce ne justifie pas avaliser les bombardements impérialistes.
But this does not justify endorsing the imperialist bombing.Tu peux appuyer le ministre de la Santé sans avaliser sa position?
Can you Décide d ' avaliser et de soutenir pleinement les candidatures suivantes.
To endorse and fully support the following nominations.Il n'appartient pas à un Monarque respecté de renforcer ou d'avaliser une telle pression.
A respected Monarch should not accept or reinforce such pressure.Je n'ai pas besoin de faire avaliser ma conduite par les États-Unis et Israël.
I do not need the United States and Israel to endorse my conduct.Avaliser la torture est en soi une violation de l'interdiction de la torture.
The condoning of torture is per se a violation of the prohibition of torture.Le Parlement européen doit ensuite avaliser ou rejeter l'équipe dans son intégralité.
Parliament can then accept or reject the whole team.Le Comité recommande à l ' Assemblée générale d ' avaliser cette démarche.
The Committee recommends that the General Assembly endorse this approach.Envisage d'avaliser des notations de crédit, comme indiqué à l'article 4, paragraphe 3;
(a) endorsing credit ratings as referred to in Article 4(3);
