Exemplos de uso de Avons maintenu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons maintenu.
We have maintained.Toutefois, il y avait encore matière à amélioration et nous avons maintenu ces efforts cette année.
But there was still room for improvement, and we continued these efforts this year.Nous avons maintenu nos valeurs.
We have maintained their values.Néanmoins, nous avons maintenu notre cap.
Nevertheless, we maintained our course.Nous avons maintenu un faible taux d'inflation.
We have kept inflation low.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Mais
Uso com advérbios
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Mais
Uso com verbos
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Mais
Au fil des ans,grâce au soutien constant des citoyens et des contribuables, nous avons maintenu le cap fixé dans ce document, exécutant le plan avec patience, détermination et discipline.
Over the years,with the steady support of citizens and taxpayers, we have stayed the course that was set out in that document, pursuing the plan with patience, resolve and discipline.Nous avons maintenu ces commentaires.
We have retained these comments.Depuis le début, nous avons maintenu un score de retour parfait.
Since the beginning, we have maintained a perfect feedback score.Nous avons maintenu notre exposition globale aux actions mondiales à un niveau tactiquement neutre.
We have kept our overall exposure to global equities tactically neutral.Nous, Tibétains, avons maintenu vivante la tradition de Nalanda.
We Tibetans have kept the Nalanda tradition alive.Nous avons maintenu une forte dynamique dans l'ensemble de nos secteurs d'activité.
We have maintained strong momentum across our business segments.Tant de fois, nous avons maintenu l'issue suprême du Jeu.
So many times, we have held the highest outcome of the Game.Nous avons maintenu les tarifs de l'an dernier.
We have held the price from last year.En collaboration avec nos partenaires de la communauté internationale, nous avons maintenu le cap malgré les innombrables obstacles qui continuent d'être imposés et les actes de sabotage délibérés commis par Israël, la Puissance occupante.
Together with our partners in the international community, we have stayed the course despite the countless obstacles that continue to be imposed and the deliberate acts of sabotage committed by Israel, the occupying Power.Nous avons maintenu un silence froid et digne.
We maintained a cold, dignified silence.Que nous avons maintenu à travers nos vies.
That we have kept through our lives.Nous avons maintenu leur valeur, leur qualité.
We maintained their value, their quality.Nous l ' avons maintenu dans le but de clarté.
We have kept them for the sake of clarity.Nous avons maintenu notre participation au Programme de financement des petites entreprises du Canada.
We continued our participation in the federal government's Canada Small Business Financing Program.Dans l'ensemble, nous avons maintenu les taux de satisfaction de la clientèle.
Overall, we have maintained client satisfaction levels.
