Exemplos de uso de Cogner em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et cogner.
And bump.Cogner qui?
Beat whom?Il va nous cogner.
He will beat us.Cogner qui?
Punch who?On peut la cogner.
You can kick it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
me cogner la tête
cogné la tête
Uso com advérbios
Cogner à la porte.
Knocking on the door.Réfléchir et pas cogner.
Think, not hit.Cogner à ta porte?
Pounding on your door?Vous devez les cogner.
You must beat them.Ou de cogner quelqu'un.
Or punch someone.Il va pas te cogner.
He ain't gonna punch you.Faut cogner les parents.
Should parents hit.Il hésita avant de cogner.
He hesitated before knocking.Ensuite leur cogner dessus.
Then hit on them.Cogner sur la porte SIMON.
Pounding on door SIMON.Tu aimes cogner les gays!
You like bashing gays?!Cogner mon gf dans l'hôtel.
Banging my gf in hotel.Tu vas me cogner, Bruce?
Are you gonna hit me, Bruce?Me cogner avec un bottin?
Hit me with a phone book?Il hésita avant de cogner.
They hesitated before knocking.Fais-le cogner comme un tambour.
Make it beat like a drum.Arabe et allemand mâle cogner.
Arabian and german male banging.Elle pourra me cogner si elle veut.
She can hit me if she wants.Cogner à la porte, elle s'ouvre.
Knocking at the door, it opens.Essayez de le cogner sur quelque chose.
Try knocking it on something.Cogner sa petite stepsis zoe parker.
Banging his petite stepsis zoe parker.Le stress te fait cogner dans les murs?
Stress making you punch walls?Cogner sur le capot d'une voiture en public.
Banging on the hood of a car in public.Laissez-moi cogner vos stupides visages!
Let me punch your stupid face!Ne pas frapper la porte ni cogner la vitre.
Do not slam the door or hit the glass.
