Exemplos de uso de Condamnera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucun jury ne me condamnera.
No jury would convict me.Le condamnera au dernier jour.
Condemn him at the last day..Aucun jury ne vous condamnera.
No jury will convict you.Qui nous condamnera, Quand Dieu nous justifie?
Who can condemn us when God justifies us?Aucun jury ne vous condamnera.
No jury would convict you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
condamné à mort
personnes condamnéescondamné à une peine
les personnes condamnéescondamnés à des peines
personnes ont été condamnéescondamné à un an
france condamnecondamné à la peine
condamne le meurtre
Mais
Uso com advérbios
condamne fermement
personne condamnéecondamne énergiquement
condamne vigoureusement
condamne également
déjà condamnécondamné comme
fermement condamnétoujours condamnéégalement condamné
Mais
Uso com verbos
condamné à payer
condamné à verser
condamnés à vivre
condamnés à répéter
condamné à mourir
séparés des condamnéscondamnés à rester
condamné à errer
continue de condamnercondamné à rembourser
Mais
Le juge le condamnera au centre pour mineur.
The judge will sentence him to a juvenile facility.Aucun jury ne vous condamnera.
No court would convict you.Et elle le condamnera parce qu'elle est venue des confins de la terre.
Condemn it, for she came from the ends.L'histoire jugera et condamnera.
My Father will judge and condemn.Aucun Borgia ne condamnera l'âme d'un Colonna.
No Borgia can condemn a Colonna soul.Romains 8:34"Qui les condamnera?
Romans 8:34"Who is he that condemns?Celui que Dieu condamnera, rendra le double à son prochain.
He whom God condemns shall pay double to his neighbor.Verset 34:« Qui les condamnera?
Verse 34:“Who is he that condemns?Mais qui d'entre vous Me condamnera du péché(l'incrédulité dans la Parole)?
Which of you condemns me as a sinner?”?Ou verset 34:« Qui les condamnera?.
Or verse 34:“Who is he who condemns?.Approuvera ou condamnera les sentiments des autres uniquement en ce.
And approve or condemn the sentiments of others.Personne au monde ne vous condamnera.
No court in the world would convict you.Elle se lèvera et condamnera cette génération.
Up and condemn that generation.Aucun juge dans ce pays ne vous condamnera.
There's not a court in the land that would convict you.L'histoire le condamnera à mort..
History will sentence him to death..Notre propre cœur nous convaincra ou nous condamnera.
Our own heart will either convince us or convict us.Le pape lui-même condamnera l'entreprise.
The Pope himself condemned the union.Dieu est celui qui les justifie.34 Qui les condamnera?
It is God who justifies.34 Who is he who condemns?Elle se lèvera et condamnera cette génération.
She will stand and condemn this generation.Le Feu viendra sur toutes choses et les jugera et les condamnera..
Fire will come on all things and judge and convict them..La Cour martiale te condamnera à mort.
A court-martial will sentence you to death.Evitez de condamner d'autres personnes et Dieu ne vous condamnera pas.
Don't condemn others, so God might not condemn you.Elle se lèvera et condamnera cette génération.
He would blast and condemn this generation.Actuellement, le régime,à la moindre suspicion arrêtera, condamnera et exécutera.
Currently, the regime,on the slightest suspicion will arrest, convict and execute.Elle se lèvera et condamnera cette génération.
They won't actually rise up and condemn this generation.
