Exemplos de uso de Contredisant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contredisant ton témoignage.
Contradicting your testimony.Ai-je dis quelque chose contredisant cela?
Did I say something that contradicted that?Contredisant et blasphémant.
Contradicting and blaspheming..Ils étaient un peuple désobéissant et contredisant.
They are a disobedient and contrary people.Contredisant les explications de M.
Contradicting Galbraith's explanations, M.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
faits contredisentcontredisent les conditions
informations qui contredisentcontredit le principe
Uso com advérbios
contredit directement
contredit clairement
contredit complètement
contredit également
contredisent souvent
contredisant ainsi
Mais
Ai-je fait une déclaration contredisant mes combats…?
Did I make a statement contradicting my fights…?Contredisant complètement ta position.
Such totally contradicts your position.Il n'existe pas de preuve contredisant cette observation.
There is no evidence contradicting this observation.Contredisant effectivement le Coran.
The Bible actually contradicts the Koran.Les éléments de preuve contredisant mon avis ne compte pas..
The evidence contradicting my opinion does not count..Contredisant Je te veux d'abord seulement en un point.
Contradicting I want you initially only in one point.Il existe de nombreux exemples de hadiths contredisant le Coran.
There are over 100 hadiths that contradict the quran.Toute parole contredisant celle de Dieu est punie.
Any teaching that contradicts God's Word is false.Maladie est vie rompue en soi- même, vie se contredisant elle- même;
Illness is life broken in itself, life contradicting itself;Toute défense contredisant les réclamations du plaignant;
Any defense which contradicts the Complainant's claims.Il n'est donc pas nécessaire de représenter Paul comme contredisant Jacques.
Hence it is not necessary to make Paul contradict James.Contredisant ceux qui prétendent que l'argent n'a pas d'odeur.
Contradicting those who claim that money has no smell.Aura des exemples contredisant la présentation générale.
There will always be examples that contradict the overall trend.Contredisant son souhait de quitter les lieux immédiatement, Kazuma s'arrêta.
Contradicting his wish to leave immediately, Kazuma stopped.L'Unmovic a obtenu des informations contredisant cette version des faits.
Unmovic has information that conflicts with this account.Nous n'avons trouvé dans leur règlement aucune information contredisant cela.
We also weren't able to find anything in their regulations that contradicts this.Les éléments contredisant essentiellement une déposition faite au procès.
Information that substantially contradicts testimony given at trial.Preuves à l'appui de l'hypothèse","preuves contredisant l'hypothèse.
Evidence supporting the hypothesis","evidence contradicting the hypothesis.Les sources sacrées contredisant les lois de l'hydrologie et la gravitation;
The sacred sources contradicting laws of a hydrology and gravitation;Ce soir, Cnet revient sur le sujet avec des nouvelles contredisant SFweekly.
Tonight Cnet returns to the subject with new SFweekly contradicting.Des changements contredisant la Parole de Dieu seront introduits dans l'Église.
Changes to be introduced in the Church, which will contradict the Word of God.Il a étendu tout le jour ses mains vers un peuple rebelle et contredisant.
He has stretched forth His hands all day long unto a disobedient and contrary people..Le visuel s'oppose au sonore, contredisant l'expérience immédiate.
The visual in contrast with the sound contradicts the immediate experience.Contredisant ce conseil peut causer des erreurs dangereuses dans le processus décisionnel.
Contradicting this advice can cause dangerous errors in decision making.La porte de Kent était également modeste, contredisant l'élégance et l'espace intérieur.
Kent's door was modest, belying the spacious elegance beyond.
